What is the translation of " FORMULATING AND IMPLEMENTING " in Dutch?

• formuleren en uitvoeren
• formuleren en implementeren
• het uitstippelen en de tenuitvoerlegging
• formulering en tenuitvoerlegging
• uitstippelen en uitvoeren

Examples of using Formulating and implementing in English and their translations into Dutch

It shall assist the Network members in devising, formulating and implementing projects.
Het staat de leden van het netwerk bij bij het concipiëren, formuleren en uitvoeren van projecten.

Support in formulating and implementing business strategy and business plan optimization.
Ondersteunen bij het formuleren en implementeren van bedrijfsstrategie en business plan optimalisatie.

From the US side also we are facing with a multiplicity of centres and actors formulating and implementing policy.
Aan VS-kant is er eveneens sprake van een veelheid van centra en betrokkenen die het beleid uitstippelen en uitvoeren.

Harmonize procedures for formulating and implementing RTD policies within the Community.
De procedures voor het uitstippelen en de tenuitvoerlegging van OTO-beleid binnen de EU te harmoniseren.

In terms of financial management, it is in the process of assuming the task of both formulating and implementing monetary policy.
Het Departement van Financiën is verantwoordelijk voor de financiën van de Filipijnse overheid en het formuleren en uitvoeren van het fiscale beleid.

This also means that formulating and implementing a Smart City approach raises different legal questions.
Bij het formuleren en uitvoeren van zo'n gezamenlijke Smart City-aanpak rijzen verschillende juridische vragen.

In choosing the ECU, the ESCB would use a single"denomination" for the dual purpose of formulating and implementing its monetary policy.
Door voor de ecu te kiezen zou het ESCB gebruik maken van één"muntaanduiding" voor het tweeledige doel van het formuleren en implementeren van zijn monetaire beleid.

Formulating and implementing new strategies,
Formuleren en implementeren van een nieuwe strategie,

remain responsible for formulating and implementing economic policy.
blijven verantwoordelijk voor het formuleren en implementeren van economisch beleid.

The Heads of Government should then delegate the task of formulating and implementing this strategy to the European Commission,
De regeringshoofden moeten de taken van formulering en tenuitvoerlegging van deze strategie dan overdragen aan de Europese Commissie,

In his research into the harmful effects of early alcohol consumption among adolescents, Engels helped in formulating and implementing a new Dutch law.
Engels' onderzoek naar de schadelijke effecten van vroegtijdig alcoholgebruik bij adolescenten hielp bij het formuleren en implementeren van een nieuwe wet in Nederland.

For the first time ever we now have the basis for formulating and implementing a coherent Community regional policy with the special objective of promoting economic
Voor de allereerste keer hebben wij thans een basis voor de formulering en tenuitvoerlegging van een coherent communautair regionaal beleid met als speciaal doel de bevordering van economische

role of the European Commission and its departments in formulating and implementing a European tourism policy.
rol van de Europese Commissie en haar diensten bij de formulering en uitvoering van het Europees toeristisch beleid.

However, care should be taken that, in the processes of formulating and implementing policy, the needs of all categories of users of airspace
Tijdens de formulering en de uitvoering van het beleid, met name waar het gaat om de planning en de optimalisering van de verkeerscapaciteit, moeten we echter wel

ambition of the EWCs in formulating and implementing CSR policy.
ambitie van EOR bij het formuleren en implementeren van MVO-beleid.

According to this protocol, and I quote,' in formulating and implementing the Community's agriculture, transport, internal market
Overeenkomstig dit protocol, en ik citeer," houden de Gemeenschap en de lidstaten bij het formuleren en uitvoeren van het beleid van de Gemeenschap op het gebied van landbouw,

local youth policies as well as the structures responsible for formulating and implementing these policies.
te presenteren van het regionale en lokale jongerenbeleid, alsook van de structuren die voor de uitwerking en de tenuitvoerlegging daarvan verantwoordelijk zijn.

Develop the capacities of national structures in charge of formulating and implementing decentralisation policies
Ontwikkeling van de capaciteiten van nationale structuren voor het uitstippelen en uitvoeren van het beleid en de strategieën inzake decentralisatie,

ad hoc approaches to supporting national capacities undermine the ability of Government in formulating and implementing policy.
de geïmproviseerde aanpak van de capaciteitsopbouw in het land heeft de regering grote moeite om beleidsmaatregelen te formuleren en uit te voeren.

Sharing objectives, formulating and implementing common European research agendas and positions vis-à-vis third countries
Het delen van doelstellingen, formuleren en uitvoeren van gemeenschappelijke Europese onderzoeksagenda's en-standpunten ten opzichte van derde landen

Following the Lisbon Treaty, the Community is required to pay full regard to the welfare requirements of animals in formulating and implementing EU policies,
Overeenkomstig het Verdrag van Lissabon moet de Gemeenschap ten volle rekening houden met hetgeen vereist is voor het welzijn van dieren bij het formuleren en uitvoeren van het beleid van de EU,

The Committee shall assist the Commission in formulating and implementing the Community's activities aimed at promoting equal opportunities for women
Het Comité heeft tot taak de Commissie bij te staan bij het uitstippelen en ten uitvoer leggen van de acties van de Gemeenschap ter bevordering van gelijke kansen van mannen

namely for a more active role for regional and local authorities in formulating and implementing environmental policy in the regions
lokale overheden een actievere rol te laten spelen bij het formuleren en uitvoeren van het milieubeleid in de regio's

and its citizens and contribute even more effectively in the future to developing and"> reinforcing the participatory model of civil society in formulating and implementing Community policies.
versterking van de participatie van de civil society bij het opstellen en tenuitvoerleggen van EG-beleid.

In formulating and implementing the Community's agriculture, transport, internal market
Bij het formuleren en uitvoeren van het beleid van de Gemeenschap op het gebied van land bouw,

involving all stakeholders- including citizens- in formulating and implementing integrated urban strategies for sustainable development.
met inbegrip van de burgers, te betrekken bij het formuleren en uitvoeren van een geïntegreerde stedelijke strategie voor duurzame ontwikkeling.

aimed at including the participation of such players in the mainstream of formulating and implementing ACP-EU co-operation.
die ten doel hebben bovengenoemde partijen te betrekken bij de hoofdlijnen van de uitstippeling en tenuitvoerlegging van de samenwerking tussen de EU en de ACS-landen.

Training is done in a formal way which occurs as a result of education, instruction and planned instruction, while development occurs when a person‘self learns' by formulating and implementing his/her own plan with the support of the organisation through their managers.
Training wordt gedaan op een formele wijze die optreedt als gevolg van het onderwijs, instructie en geplande instructie, terwijl de ontwikkeling doet zich voor wanneer een persoon â € ~self learnsâ € ™ door het formuleren en uitvoeren van zijn/ haar eigen plan met de steun van de organisatie door middel van hun managers.

welfare of animals annexed to the Treaty requires that the Community pays full regard to the welfare requirements of animals in formulating and implementing Community policies including research.
bescherming van dieren dat aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is gehecht wordt de Gemeenschap opgeroepen bij het formuleren en uitvoeren van haar beleid, onder meer wat onderzoek betreft, ten volle rekening te houden met hetgeen vereist is voor het welzijn van dieren.

respect the obligations under the EC Treaty Protocol to pay full regard to the welfare of animals in formulating and implementing these policies in parallel with enhancing the development,
naar dierenbescherming en-welzijn en de toepassing van het 3v-principe om aan de verplichtingen van het protocol bij het EG-Verdrag te voldoen, namelijk bij het formuleren en uitvoeren van het beleid in alle opzichten rekening te houden met dierenwelzijn