What is the translation of " FORMULATING AND IMPLEMENTING " in Greek?

['fɔːmjʊleitiŋ ænd 'implimentiŋ]
['fɔːmjʊleitiŋ ænd 'implimentiŋ]
τη διαμόρφωση και υλοποίηση
διατυπώνοντας και εφαρμόζοντας

Examples of using Formulating and implementing in English and their translations into Greek

{-}
  • Official/political category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Computer category close
Strategic management as a process for formulating and implementing organisational strategy.
Στρατηγική διαχείριση ως μια διαδικασία για τη χάραξη και την εφαρμογή της οργανωτικής στρατηγικής.
By formulating and implementing ambitious domestic climate change policies for more than a decade, the EU has brought many other countries on board.
Με τη χάραξη και την εφαρμογή φιλόδοξων εσωτερικών πολιτικών για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής επί περισσότερο από μια δεκαετία, η ΕΕ συστράτευσε πολλές άλλες χώρες.
Strategic consulting services on formulating and implementing corporate and organizational strategies.
Συμβουλευτικές υπηρεσίες σχετικά με τη χάραξη και την εφαρμογή στρατηγικής σε εταιρικό και επιχειρηματικό επίπεδο.
Ambassador Eliasson served from 1994 to 2000 as State Secretary for Foreign Affairs,a key position in formulating and implementing Swedish foreign policy.
Ο κ. Έλιασον υπηρέτησε από το 1994 έως το 2000 ως Υφυπουργός Εξωτερικών,σε μία θέση κλειδί για τη διαμόρφωση και την εφαρμογή της σουηδικής εξωτερικής πολιτικής.
Strategic management as a process for formulating and implementing organisational strategy the development of transferable skills.
Στρατηγική διαχείριση ως μια διαδικασία για τη χάραξη και την εφαρμογή της οργανωτικής στρατηγικής.
Overseeing the administration, operation and development of ports, the organization andmanagement of pilotage services, formulating and implementing a national ports policy.
Την εποπτεία της διοίκησης, της λειτουργίας και της ανάπτυξης των λιμένων, την οργάνωση καιδιαχείριση των υπηρεσιών πλοήγησης, τη διαμόρφωση και εφαρμογή μιας εθνικής λιμενικής πολιτικής.
He is responsible for formulating and implementing the business strategy of Uniteam Marine across the globeand ensuring the development, growth and smooth operation in the company.
Είναι υπεύθυνος για τη διαμόρφωση και εφαρμογή της επιχειρηματικής στρατηγικής της Uniteam Marine παγκοσμίωςκαι για τη διασφάλιση της ανάπτυξης, επέκτασης και εύρυθμης λειτουργίας της εταιρείας.
Our company has gained the trust of leading companies for formulating and implementing their integrated communications plans.
Η εταιρεία μας έχει κερδίσει την εμπιστοσύνη κορυφαίων εταιριών για τη διαμόρφωση και υλοποίηση ολοκληρωμένων προγραμμάτων επικοινωνίας.
Europa Nostra contributes in formulating and implementing European strategies and policies related to heritage, through a participatory dialogue with European Institutions and the coordination of the European Heritage Alliance 3.3.
Συνεισφέρει στην διαμόρφωση και υλοποίηση των Ευρωπαϊκών στρατηγικών και πολιτικών αναφορικά με την πολιτιστική κληρονομιά, μέσω δομημένου διαλόγου με τους Ευρωπαϊκούς θεσμούς και τον συντονισμό της πλατφόρμας European Heritage Alliance 3.3.
At the same time, Be Best s occupied with the provision of communications and advertising services,having gained the trust of leading companies for formulating and implementing their integrated communications plans.
H Be Best ταυτόχρονα δραστηριοποιείται και στον τομέα των υπηρεσιών διαφήμισης και επικοινωνίας,έχοντας την εμπιστοσύνη κορυφαίων εταιριών για τη διαμόρφωση και υλοποίηση ολοκληρωμένων προγραμμάτων επικοινωνίας.
This degree program is designed to educate future leaders in formulating and implementing economic as well as public policies geared for socialand economic development.
Αυτό το πρόγραμμα σπουδών έχει σχεδιαστεί για να εκπαιδεύσει τους μελλοντικούς ηγέτες στη διαμόρφωση και την εφαρμογή της οικονομικής, καθώς και οι δημόσιες πολιτικές προσανατολίζονται για την κοινωνικήκαι οικονομική ανάπτυξη.
The Management team and the employees of PAEGAE remain faithful to the principles andvalues of its designated corporate social responsibility in formulating and implementing the company's sustainability plan.».
Η Διοικητική ομάδα και οι εργαζόμενοι της ΠΑΕΓΑΕ παραμένουν πιστοί στις αρχές καιαξίες της καθορισμένης εταιρικής- κοινωνικής ευθύνης της, κατά τη διαμόρφωση και υλοποίηση του πλάνου αειφορίας της εταιρείας».
Having regard to Article 13 of the Treaty on the Functioning of the European Union,which stipulates that‘in formulating and implementing the EU's policies, the EU and its Member States shall, since animals are sentient beings, pay full regard to the welfare requirements of animals'.
Έχοντας υπόψη το άρθρο 13 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,το οποίο ορίζει ότι, κατά τη διαμόρφωση και την εφαρμογή των πολιτικών της Ένωσης, η Ένωση και τα κράτη μέλη λαμβάνουν πλήρως υπόψη τους τις απαιτήσεις καλής διαβίωσης των ζώων ως ευαίσθητων όντων.
Article 13 of the Treaty of the Functioning of the European Union requires the EU andits Member States to pay"full regard to the welfare requirements of animals" in formulating and implementing EU agriculture policy.
Το εμπόριο αυτό αποτελεί παράβαση του άρθρου 13 της Συνθήκης της Λισαβόνας το οποίο απαιτεί από την ΕΕ καιτα Κράτη Μέλη να λαμβάνουν«πλήρως υπόψη τους τις απαιτήσεις καλής διαβίωσης των ζώων» κατά τη διαμόρφωση και την εφαρμογή της γεωργικής πολιτικής της ΕΕ.
UNICRI assists intergovernmental, governmental andnon-governmental organizations in formulating and implementing improved policies in the field of crime preventionand criminal justice.
UNICRI έχει εντολή να βοηθήσει διακυβερνητικούς, κυβερνητικούς καιμη-κυβερνητικούς οργανισμούς κατά τη διαμόρφωση και την εφαρμογή βελτιωμένων πολιτικών στον τομέα της πρόληψης του εγκλήματος και της ποινικής δικαιοσύνης.
The Delors report of set out a plan to introduce the EMU in three stages andit included the creation of institutions like the European System of Central Banks ESCBwhich would become responsible for formulating and implementing monetary policy.
Η Έκθεση Ντελόρ του 1989 διατύπωσε ένα σχέδιο για την εισαγωγή της ΟΝΕ σε τρία στάδια καιπεριελάμβανε τη δημιουργία θεσμών όπως το Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών(ΕΣΚΤ), το οποίο θα ήταν υπεύθυνο για τη διαμόρφωση και την εφαρμογή της νομισματικής πολιτικής[12].
The term‘strategic management' is used to denote a branch of management that is concerned with the development of strategic vision,setting out objectives, formulating and implementing strategies and introducing corrective measures for the deviations(if any) to reach the organization's strategic intent.
Ο όρος«Στρατηγικό Μάνατζμεντ» χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον κλάδο που ασχολείται με την ανάπτυξη στρατηγικού οράματος,καθορίζοντας σκοπούς, διατυπώνοντας και εφαρμόζοντας στρατηγικές και εισάγοντας διορθωτικά μέτρα για τις αποκλίσεις(εάν υπάρχουν).
The Delors report set out a plan to introduce the Economic and Monetary Union in three stages and it included the creation of institutions like the European System of Central Banks,which would become responsible for formulating and implementing monetary policy.
Η Έκθεση Ντελόρ του 1989 διατύπωσε ένα σχέδιο για την εισαγωγή της ΟΝΕ σε τρία στάδια και περιελάμβανε τη δημιουργία θεσμών όπως το Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών(ΕΣΚΤ),το οποίο θα ήταν υπεύθυνο για τη διαμόρφωση και την εφαρμογή της νομισματικής πολιτικής[12].
Intelligence is the official,secret collection and processing of information on foreign countries to aid in formulating and implementing foreign policy,and the conduct of covert activities abroad to facilitate the implementation of foreign policy.".
Ο όρος πληροφορία, αναφέρεται στην επίσημη, μυστική συλλογή καιεπεξεργασία ειδήσεων που αφορούν σε ξένες χώρες, με σκοπό να βοηθήσουν στην διαμόρφωση και εφαρμογή της εξωτερικής πολιτικήςκαι την διεξαγωγή κεκαλυμένων επιχειρήσεων στο εξωτερικό για την διευκόλυνση της εφαρμογής της εξωτερικής πολιτικής.
In formulating and implementing the Community's agriculture, transport, internal market and research policies, the Community and the Member States shall pay full regard to the welfare requirements of animals, while respecting the legislative or administrative provisions and customs of the Member States relating in particular to religious rites, cultural traditions and regional heritage.".
Kατά τη διαμόρφωση και την υλοποίηση των πολιτικών της Kοινότητας στους τομείς της γεωργίας, των μεταφορών, της εσωτερικής αγοράς και της έρευνας, η Kοινότητα και τα κράτη μέλη λαμβάνουν πλήρως υπόψη τις ανάγκες της καλής διαβίωσης των ζώων, τηρώντας συνάμα τις νομοθετικές ή διοικητικές διατάξεις και τα έθιμα των κρατών μελών που αφορούν ιδίως τους λατρευτικούς τύπους, τις πολιτιστικές παραδόσεις και την κατά τόπους πολιτιστική κληρονομιά».
Having regard to Article 13 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU),which stipulates that in formulating and implementing Union policies, the Union and the Member States must, since animals are sentient beings, pay full regard to their welfare requirements.
Έχοντας υπόψη το άρθρο 13 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,το οποίο ορίζει ότι, κατά τη διαμόρφωση και την εφαρμογή των πολιτικών της Ένωσης, η Ένωση και τα κράτη μέλη λαμβάνουν πλήρως υπόψη τους τις απαιτήσεις καλής διαβίωσης των ζώων ως ευαίσθητων όντων.
In formulating and implementing the Union's agriculture, fisheries, transport, internal market, research and technological development and space policies, the Union and the Member States shall, since animals are sentient beings, pay full regard to the requirements of animal welfare, while respecting the legislative or administrative provisions and customs of Member States relating in particular to religious rites, cultural traditions and regional heritage.
Κατά τη διαμόρφωση και εφαρμογή της πολιτικής της Ένωσης στους τομείς της γεωργίας, της αλιείας, των μεταφορών, της εσωτερικής αγοράς, της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης και του διαστήματος, η Ένωση και τα κράτη μέλη λαμβάνουν πλήρως υπόψη τους τις απαιτήσεις καλής διαβίωσης των ζώων ως ευαίσθητων όντων, τηρώντας ταυτοχρόνως τις νομοθετικές ή διοικητικές διατάξεις και τα έθιμα των κρατών μελών που αφορούν ιδίως τα θρησκευτικά τυπικά, τις πολιτιστικές παραδόσεις και την κατά τόπους πολιτιστική κληρονομιά.
Practical exercises include analyzing the financial performance of companies, formulating and implementing investment strategies, measurement and management of market and credit risk, measuring the value of shares and businesses, training strategy and financial evaluation of alternative financial resources and investment.
Οι πρακτικές ασκήσεις περιλαμβάνουν την ανάλυση της οικονομικής επίδοσης εταιρειών, τη διαμόρφωση και εφαρμογή επενδυτικών στρατηγικών, τη μέτρηση και διαχείριση αγοραίων και πιστωτικών κινδύνων, τη μέτρηση της αξίας μετοχών και επιχειρήσεων, την κατάρτιση χρηματοοικονομικής στρατηγικής και την αξιολόγηση εναλλακτικών χρηματοδοτικών πόρων και επενδύσεων.
In formulating and implementing the Union's agriculture, fisheries, transport, internal market, research and technological development and space policies, the Union and the Member States shall, since animals are sentient beings, pay full regard to the welfare requirements of animals, while respecting the legislative or administrative provisions and customs of the Member States relating in particular to religious rites, cultural traditions and regional heritage.".
Ορίζει ότι κατά τη διαμόρφωση και την υλοποίηση των πολιτικών της Κοινότητας στους τομείς της γεωργίας, των μεταφορών, της εσωτερικής αγοράς και της έρευνας, η Κοινότητα και τα κράτη μέλη λαμβάνουν πλήρως υπόψη τις ανάγκες της καλής διαβίωσης των ζώων, τηρώντας συνάμα τις νομοθετικές ή διοικητικές διατάξεις και τα έθιμα των κρατών μελών που αφορούν, ιδίως, τους λατρευτικούς τύπους, τις πολιτιστικές παραδόσεις και την κατά τόπους πολιτιστική κληρονομιά.
Practical exercises include analyzing the financial performance of companies, formulating and implementing investment strategies, measurement and management of market and credit risk, measuring the value of shares and businesses, training strategy and financial evaluation of alternative financial resources and investment.
Πρακτικές ασκήσεις περιλαμβάνουν την ανάλυση των οικονομικών επιδόσεων των επιχειρήσεων, τη διαμόρφωση και την υλοποίηση των επενδυτικών στρατηγικών, μέτρηση και διαχείριση της αγοράς και του πιστωτικού κινδύνου, τη μέτρηση της αξίας των μετοχών και των επιχειρήσεων, στρατηγική κατάρτισης και οικονομική αξιολόγηση των εναλλακτικών χρηματοδοτικών πόρων και επενδύσεων.
In formulating and implementing the Union's agriculture, fisheries, transport, internal market, research and technological development and space policies, the Union and the Member States shall, since animals are sentient beings, pay full regard to the welfare requirements of animals, while respecting the legislative or administrative provisions and customs of the Member States relating in particular to religious rites, cultural traditions and regional heritage.
Κατά τη διαμόρφωση και την εφαρμογή της πολιτικής της Ένωσης στους τομείς της γεωργίας, της αλιείας, των μεταφορών, της εσωτερικής αγοράς, της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης και του διαστήματος, η Ένωση και τα κράτη μέλη λαμβάνουν πλήρως υπόψη τους τις απαιτήσεις καλής διαβίωσης των ζώων ως ευαίσθητων όντων τηρώντας ταυτοχρόνως τις νομοθετικές ή διοικητικές διατάξεις και τα έθιμα των κρατών μελών που αφορούν ιδίως τα θρησκευτικά τυπικά, τις πολιτιστικές παραδόσεις και την κατά τόπους πολιτιστική κληρονομιά.
It shall assist such organisations in formulating and implementing policies and programmes to reduce poverty, promote sustainable food security, preserve the natural resource base, and thus contribute to building self-reliance in ACP rural and agricultural development.
Το εν λόγω Κέντρο επικουρεί αυτούς τους οργανισμούς κατά τη διαμόρφωση και την εφαρμογή πολιτικών και προγραμμάτων που αποσκοπούν στον περιορισμό της φτώχειας, στην προώθηση της βιώσιμης επισιτιστικής ασφάλειας και στη διαφύλαξη των βασικών φυσικών πόρων, συμβάλλοντας με αυτόν τον τρόπο στην οικοδόμηση μιας αυτάρκους γεωργικής και αγροτικής ανάπτυξης των χωρών ΑΚΕ.
Results: 27, Time: 0.0458

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Greek