What is the translation of " FORMULATING " in Greek?

• διαμόρφωση
• διατύπωση
• διατυπώνοντας
• διαμορφώνοντας
• διαμόρφωσης
• διατύπωσης
• διατυπώνει
• διατυπώνουν
• διατύπωσε
• διαμορφώνει

Examples of using Formulating in English and their translations into Greek

Formulating demands.
Διατυπώνοντας αιτήματα.

Start with formulating your problem.
Ξεκινήστε με διατύπωση του προβλήματος.

Formulating of learning goals.
Η διαμόρφωση των στόχων μάθησης.

And we were formulating our battle plans.
Και ήμασταν διαμόρφωση σχεδίων μάχη μας.

Formulating Research Questions.
Διατύπωση ερευνητικών ερωτημάτων.

I spent many years formulating my theory.
Πέρασα πολλά χρόνια διαμορφώνοντας τη θεωρία μου.

(2) Formulating a test plan.
(2) Διατύπωση σχεδίου δοκιμών.

That was my mistake in formulating the question.
Δικό μου λάθος στη διατύπωση της ερώτησης.

Formulating and delimiting the problem.
Διατύπωση και οριοθέτηση προβλήματος.

Research which goes in formulating the IS strategy.
Έρευνα που πηγαίνει στη διαμόρφωση της στρατηγικής είναι.

Formulating them clearly and precisely.
Τα διατυπώνει με σαφήνεια και ακρίβεια.

It is necessary to speak clearly, calmly, correctly formulating.
Είναι απαραίτητο να μιλάμε ξεκάθαρα, ήρεμα, σωστά διαμορφώνοντας.

Formulating problems and finding solutions.
Διατύπωση προβλημάτων και αναζήτηση λύσεων.

Petting his cat while formulating a plan for world domination.
Χάιδεμα της γάτας του, ενώ τη διαμόρφωση ενός σχεδίου για την παγκόσμια κυριαρχία.

In formulating these proposals care has been taken.
Στη διατύπωση των προτάσεών μας λαμβάνουμε υπόψη.

The biggest problem is not formulating slogans, but realising them.
Το μεγαλύτερο πρόβλημα δεν είναι η διατύπωση των συνθημάτων, αλλά η πραγματοποίησή τους.

Formulating conjectures, not just doing exercises.
Διατύπωση υποθέσεων και όχι απλώς την επίλυση ασκήσεων.

They can assist you in formulating some new goals you have for the future.
Μπορούν να σας βοηθήσουν στη διαμόρφωση ορισμένων νέων στόχων που έχετε για το μέλλον.

Formulating policies at national and European level.
Τη διαμόρφωση πολιτικών σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο.

The new scenario corners the possibilities of formulating a critical point of view.
Το νέο σενάριο παραμερίζει τις δυνατότητες διαμόρφωσης μιας κριτικής οπτικής.

Formulating your image for your potential customers.
Διαμόρφωση της εικόνας σας, προς τους υποψήφιους πελάτες.

Identifies important issues, formulating them clearly and precisely.
Θέτει σημαντικές ερωτήσεις και προβληματισμούς, διαμορφώνοντας τους ξεκάθαρα και με ακρίβεια.

Formulating these targets is an important early step.
Η διατύπωση αυτών των στόχων ήταν ένα σημαντικό πρώτο βήμα.

Raises questions and problems, formulating them clearly and precisely.
Θέτει σημαντικές ερωτήσεις και προβληματισμούς, διαμορφώνοντας τους ξεκάθαρα και με ακρίβεια.

Formulating and representing policy positions in its areas of competence.
Διατύπωση και παρουσίαση θέσεων πολιτικής στους τομείς αρμοδιότητάς της.

He seems to have had both technical and philosophical reasons for formulating this proposal.
Φαίνεται ότι είχε και τεχνικές και φιλοσοφικές αιτίες για τη διατύπωση της πρότασης.

Part II: Formulating and testing a working hypothesis.
Μέρος ΙΙ: Διαμόρφωση και δοκιμασία της υπόθεσης εργασίας.

The activity consists of the processes of formulating, issuing and implementing standards.
Η δραστηριότητα συνίσταται από τις διεργασίες της διαμόρφωσης, έκδοσης και υλοποίησης προτύπων.

Formulating independent ideas and defending them with cogent arguments.
Τη διατύπωση ανεξάρτητων ιδεών και την υπεράσπισή τους με συναφή επιχειρήματα.

They are organising mass assemblies called plenums all over Bosnia and formulating demands.
Οργανώνονται μαζικές συνελεύσεις που καλούνται ολομέλειες σε όλη τη Βοσνία και διατυπώνουν αιτήματα.