What is the translation of " ФОРМУЛИСАЊУ " in English?

• formulation
• formulating

Examples of using Формулисању in Serbian and their translations into English

Лични подаци о лицима у пословном уговору и формулисању.
Personal information about parties to the business agreement and formulation.

У формулисању чишћење клистир је потребно да се уверите да је за.
In formulating a cleansing enema is necessary to make sure that for the.

Тек након тога можемо разговарати о формулисању тачне дијагнозе.
Only after this, we can talk about the formulation of an accurate diagnosis.

Овај програм се фокусира на формулисању и имплементацији стратегије компаније.
This program focuses on the formulation and implementation of company strategy.

Креатори политике могу такође сматрати корисним у формулисању политика здравствене заштите.
Policymakers may also find it useful in formulating health care policies.

Главни фокус је на формулисању и имплементацији пословне и корпоративне стратегије.
The main focus is on formulation and implementation of business and corporate strategy.

Госпођа Миддлетон је блиско сарађивала с Сарах Буртон у формулисању дизајна своје хаљине”.
Miss Middleton worked closely with Sarah Burton in formulating the design of her dress.".

Овај програм се фокусира на формулисању и имплементацији стратегије компаније.
The course focuses on the formulation and effective implementation of corporate policies and strategy.

Са искуством у формулисању писање и израду правних мишљења на јасан концизан и кохерентан.
Skilled in formulating writing and drafting legal opinions in a clear concise and coherent.

Тумачење( норма или патологија) резултата помоћи ће у формулисању тачне дијагнозе.
The interpretation(norm or pathology) of the results will help in the formulation of an accurate diagnosis.

Главни фокус је на формулисању и имплементацији пословне и корпоративне стратегије.
The course focuses on the formulation and effective implementation of corporate policies and strategy.

Нанесите стратешке вештине доношења одлука и развију способност да ради на формулисању и спровођењу политике.
Apply strategic decision-making skills and develop the ability to work towards policy formulation and implementation.

Ассист у формулисању тачне дијагнозе следећег метода могу, након испитивања пацијента.
Assist in the formulation of the correct diagnosis following methods may, after examination of the patient.

НАТО ће им помагати, уколико је потребно, у формулисању и спровођењу њихових индивидуалних програма партнерства.
NATO will assist them, as appropriate, in formulating and executing their individual Partnership Programmes.

Са том свешћу су писци Декларације одмах по завршетку рата почели рад на формулисању основних људских права.
Being aware of this the writers of the Declaration, immediately after the war, started to work on formulating the basic human rights.

Госпођа Миддлетон је блиско сарађивала с Сарах Буртон у формулисању дизајна своје хаљине”, рекла је кућа Цларенце.
Miss Middleton worked closely with Sarah Burton in formulating the design of her dress," the Clarence House said.

Пружаће смјернице у формулисању и имплементацији пракси које су најбоље прилагођене променљивим потребама организације.
It will provide guidance in formulating and implementing practices which are best suited to the changing needs of the organization.

Њихов кратак животни век представља јединствен проблем у формулисању задовољавајуће хипотезе о пореклу ових ореола.
Their brief life spans present some unique problems in formulating a satisfactory hypothesis for the origin of the respective halos.

У формулисању својих физичких теорија, Њутн је развио и користио математичке методе које данас спадају у област математичке анализе.
In formulating his physical theories, Newton developed and used mathematical methods now included in the field of calculus.

Подизање свести о звучним екологијама кључан је корак у формулисању бољих решења за развој савременог друштва.
Raising awareness about sonic ecologies is a crucial step in the formulation of better solutions for the development of contemporary societies.

БЛСП' с техничко искуство у формулисању производа довело је до развоја практичан, приступачан, прашине суппрессант Спречите прашине Суппрессант.
BLSP's technical experience in product formulation has led to the development of a practical, affordable, dust suppressant.

Бразил, користећи податке ЛАНДСАТ да документују стопу крчење шума, такође користи ове информације у формулисању и спровођењу политике.
Brazil used Landsat data to document its deforestation trends, then used this information in its policy formulation and implementation.

Техничка сарадња је побољшана употребом акционо оријентисан истраживања да помогне у формулисању политика и побољшаних конкретних програма интервенције.
Technical co-operation is enhanced by the use of action-oriented research to assist in the formulation of improved policies and concrete intervention programmes.

Како свет постаје сложенији, међузависни и испуњен неизвесностима, извршна власт се суочава са све већом дилемом у формулисању спољне политике.
As the world grows more complex, interdependent and filled with uncertainties the executive branch faces an increasing dilemma in formulating foreign policy.

Примењене технике су: помоћ у формулисању изјава и утврђивање истинских осећања, психолошка подршка субјекта, изазивање клијента, засићење пауза.
The techniques used are: assistance in formulating statements and determining genuine feelings, psychological support of the subject, provoking a client, saturation of pauses.

Колико модели дијалога као што су„ Дијалог за промене“ и радна група за Белу књигу могу да допринесу формулисању решења која су ефикасна и спроводљива?
How much can dialogue models, such as the“Dialogue for Change” and the FIC White Book, contribute to the formulation of solutions that are effective and feasible?

Шта је управљачко рачуноводство- комплетан преглед концепта и фаза организације рачуноводственог система+ стручна помоћ у формулисању рачуноводства.
What is management accounting- a complete overview of the concept and stages of the organization of the accounting system+ professional assistance in the formulation of accounting.

У формулисању стратегије и стекну нове заклети непријатељи, добићете награде у складу са системом руна, боље оружје, и побољшају своје способности и вештине.
In formulating the strategy and gain new sworn enemies, you will receive awards in accordance with the system of runes, better weapons, and improve their abilities and skills.

Током састанка, старешина Кристоферсон препознао је и похвалио напоре Европске уније у тражењу доприноса и ангажовању цркава у формулисању политике ЕУ.
During the meeting, Elder Christofferson recognized and praised the efforts of the European Union to seek the contribution and engagement of churches in the formulation of EU policy.

Државна ревизорска институција је активно учествовала у спровођењу пројекта и формулисању препорука и изразила спремност да започне примену предложених мера.
The State Audit Institution is actively involved in project implementation and formulation of recommendations and has expressed its readiness to begin implementation of the proposed measures.