What is the translation of " FORMULATING " in Croatian?

• formuliranje
• formulirati
• oblikovanju
• izrada
• formuliranju
• formuliranja
• formuliranjem
• formulirajući
• oblikovanja

Examples of using Formulating in English and their translations into Croatian

Formulating a test plan.
Izrada plana ispitivanja.

I think I'm about done formulating.
Mislim da sam završio s formuliranjem.

Basic Course 4: Formulating the theme(step 3).
Osnovna cjelina 4: Formulacija teme(3. korak).

Formulating a plan to get us off this decrepit planet.
Smišljala plan kako nas izbaviti s ovog planeta.

I spent many years formulating my theory.
Mnogo sam godina oblikovao svoju teoriju.

You're formulating a question, it's physically painful watching you think.
Uobličavali ste pitanje, fizički me boli gledati vas kako razmišljate.

I have just finished formulating the injection.
Upravo sam završio razvoj injekcije.

Others, formulating a query on the Internet"tetris play online for free", choose a game-changing room.
Drugi, formuliranju upita na Internetu"Tetris igrati online for free", odabrati igru svlačionicu.

You sound like a guy formulating an exit strategy.
Zvucis kao momak formuliranju izlaznu strategiju.

They will notify us, etcetera. No. Last time I checked they're formulating a response.
Ne. obavijestit će nas, itd. Zadnji put kad sam provjerila formulirali su odgovor.

David Wilcockis actively formulating a new scientific paradigm;
David Wilcock aktivno formulira novu znanstvenu paradigmu;

Formulating a Workplan for the identification of management options for the critical habitat of the Pomo/Jabuka Pit.
Izrada radnog plana za identifikaciju opcija gospodarenja za kritično područje Jabučke kotline.

Oh, and that didn't occur to you while formulating your serum?
Oh, i da nije došlo da vas dok formuliranja serum?

For days, I had been formulating the perfect question to impress my idol.
Danima sam smišljala savršeno pitanje kojim ću impresionirati svog idola.

Understanding how principles of electromagnetics can be applied on formulating and solving engineering problems.
Na razumijevanje kako principi elektromagnetike mogu biti primijenjeni na formuliranje i rješavanje inženjerskih problema.

Ultrasonic formulating enables to prepare and modify active ingredients such as nano particles and polymers.
Ultrazvučni formuliranje omogućava da se pripreme i mijenjati aktivne sastojke kao što su nano čestice i polimeri.

The student is capable of identifying, formulating and solving the problem.
Student mora biti sposoban identificirati, formulirati i riješiti problem.

Formulating plans to reduce production costs and effectively controlling labor costs and material costs;
Formuliranje planova za smanjenje troškova proizvodnje i učinkovito kontroliranje troškova rada i materijalnih troškova;

Petting his cat while formulating a plan for world domination.
Maženje svoju mačku, a formuliranja plana za svjetske dominacije.

In this case the educational goal points out creative behaviour with emphasis on formulating new patterns or structures.
Obrazovni cilj u ovom slučaju ističe kreativno ponašanje s naglaskom na formuliranje novih obrazaca ili struktura.

Developing kusala then formulating wishes is also a form of credit.
Razvijanje kusale i formuliranje želja također je oblik zasluge.

Means fighting not just the transport industry but the entire Civil ServIce as well? So formulating a national transport policy?
Formuliranje nacionalne transportne politike znači ne samo borbu s transportnom industrijom nego i s cijelom državnom upravom?

Last time I checked they're formulating a response, they will notify us, etcetera.
Ne. Zadnji put kad sam provjerila formulirali su odgovor, obavijestit će nas, itd.

I will take stock of our overall policy priorities in light of previous policy communications and will listen to you in formulating new directions.
Razmotrit ću opće prioritete politike u kontekstu prijašnje komunikacije povezane s politikom te ću se u oblikovanju novih smjerova voditi vašim savjetima.

It is today that it is a guideline for formulating the goals and tasks of pedagogy.
Danas je to smjernica za formuliranje ciljeva i zadataka pedagogije.

But based on what we know from the arrest report, the preliminary observations by the coroner, and the charging documents, I think we can start formulating a strategy.
Na temelju onog što znamo iz uhidbenog izvješća, preliminarnog opažanja mrtvozornika i optužnim dokumentima, mislim da možemo početi formulirati strategiju.

Promote consistency and transparency in formulating risk management recommendations;
Promicanje konzistentnosti i transparentnosti pri formuliranju preporuka za upravljanje rizicima;

This paper is aimed at setting a scientific approach to evaluating forest values applicable in the field of one management unit, as well as formulating a practical method of use.
Cilj rada je postavljanje znanstvenog pristupa procjeni vrijednosti šuma s primjenom na području jedne gospodarske jedinice, te izrada metode koja će imati praktičnu primjenu.

Prepare highly functionalized asphalt emulsions formulating submicron- and nano-sized droplets with power-ultrasound!
Pripremite visoko funkcionalizirani asfalt emulzije Formulirajući submicron-i nano-veličine kapljica s snagom-ultrazvuk!

Germany will also focus on formulating a new energy action plan for the EU and on negotiations with Russia on a new partnership agreement.
Njemačka će se također usredotočiti na formuliranje novog energetskog akcijskog plana za EU i na pregovore s Rusijom o novom partnerskom sporazumu.