Such facilities should focus on formulating the demands existing at the local level.
Estos servicios deberían ocuparse de formular las demandas que existen a nivel local.
Formulating a set of general recommendations on how to reduce the gaps;
La formulación de un conjunto de recomendaciones generales acerca de la manera de colmar las lagunas;
Providing them with adequate protective and security measures and formulating long- and short-term plans for their protection;
Adoptará medidas adecuadas para su protección y seguridad y formulará planes a largo y corto plazo para protegerlos;
We focus on formulating efficient anti-dark-spot treatments that are kind to the skin.
Nuestro foco es formular tratamientos anti-manchas eficaces y que sean amables con la piel.
Undertaking an inquiry into the structure andorganization of the legal profession and formulating a code of ethics for lawyers;
Que se efectúe una investigación sobre la estructura yla organización de la profesión jurídica y elabore un código deontológico para los abogados;
The necessity of formulating such a response by Heads of State occasioned this High-level Meeting.
La necesidad de que los Jefes de Estado formularan dicha respuesta dio lugar a esta Reunión de Alto Nivel.
Vi In a few cases, the newly independent State has withdrawn the predecessor State's reservations while formulating new reservations.
Vi En algunos casos por último, el Estado de reciente independencia retiró las reservas del Estado predecesor al mismo tiempo que formuló nuevas reservas.
All efforts in the formulating and implementation will be directed towards accomplishing the aim.
Todos los esfuerzos en la formulación y aplicación serán dirigidos hacia lograr el objetivo.
In Austria's view, a prohibited reservation was without legal effect,so that the State formulating it could not benefit from it for various reasons.
En opinión de Austria, una reserva prohibida no tenía ningún efecto jurídico,de forma que el Estado que la formulaba podía no beneficiarse de ella por diversas razones.
The Committee had been formulating and establishing principles, policies and procedures, as well as toponymic guidelines.
Ese Comité había formulado y establecido principios, políticas y procedimientos, así como directrices toponímicas.
The facts which indicate that the Parties have reached agreement,detailing the terms of the agreement, and formulating the Council's recommendations for a settlement b.
Los detalles indicando que las partes llegarán a un acuerdo,resaltando los términos de este acuerdo así como todas las recomendaciones formuladas por el Consejo para un llegar a tal acuerdo;
Formulating agrochemicals includes the dispersion, dissolving, emulsification, and homogenization of the compounds.
La formulación de agroquímicos incluye la dispersión, disolución, emulsificación y homogeneización de los compuestos.
The Executive Director of the Association was active in formulating recommendations, particularly those of the Northern working group.
El Director Ejecutivo de la asociación formuló recomendaciones, sobre todo las del grupo de trabajo del norte.
When formulating its methods of work, the Commission would be able to decide on how much"expert" input to seek and through what modality.
Cuando formulara sus métodos de trabajo, la Comisión podría decidir qué cantidad de insumos de"expertos" necesitaría y que modalidad utilizaría para obtenerlos.
According to another view,the intention of the State formulating the statement was always reflected in the text of the statement.
Según otra opinión,la intención del Estado que formulaba la declaración se reflejaba siempre en el texto de la misma.
It was stated that the Vienna Convention on the Law of Treaties failed to regulate the consequence of a State oran international organization formulating a"prohibited" reservation.
Se señaló que la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados no regulaba las consecuencias de que un Estado ouna organización internacional formulara una reserva"prohibida.
Next some companies industry followed suit by formulating the products that still form the elite of carbohydrate supplementation.
Luego siguieron algunas empresas del sector que formularon productos que todavía son la élite de los suplementos de carbohidratos.
The reasons for his formulating the things in that order are clear when one studies the two aspects of the primordial impurity the well-known Āṇavamala.
Las razones para que formulara las cosas en ese orden son claras cuando uno estudia los dos aspectos de la impureza primordial el conocido Āṇavamala.
The European States do not hesitate to explain the reasons for formulating a given reservation and, where applicable, to withdraw reservations.
Los Estados europeos no dudan en presentar explicaciones respecto a los motivos por los cuales formularon una determinada reserva, y, en su caso, en retirar las reservas.
The possibility could not be ruled out that the person formulating the unilateral act might be corrupted by another person or by an enterprise.
No podía descartarse la posibilidad de que la persona que formulara el acto unilateral estuviera corrompida por otra persona o por una empresa.
Results: 7446,
Time: 0.0893
How to use "formulating" in an English sentence
Formulating and revising relevant policy documents.
Confused the faithful, formulating dark officialdom.
Our group includes manypaper formulating expertise.
Formulating team strategy for vision achievement.
They are still formulating the rules.
Formulating results-driven strategies across your business.
Building market leaders, formulating success stories.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文