What is the translation of " FORMULATING " in Romanian?

• formularea
• elaborarea
• formulăm
• formulării
• de a formula

Examples of using Formulating in English and their translations into Romanian

Still formulating them.
Încă le dezvolt.

That is why the citizens' initiative should also have the potential for formulating initiatives.
De aceea, și inițiativa cetățenilor ar trebui să ofere posibilitatea de a formula inițiative.

(2) Formulating a test plan.
(2) Formularea unui plan de testare.

Assumptions in formulating theories.
Presupuneri în formularea teoriilor.

Formulating strategies,"take some time to think.
Formulând strategii, gânditi-vă putin.

Basic Course 4: Formulating the theme(step 3).
Curs 4: Formularea temei(pasul 3).

Formulating recommendations to the bank on.
Formularea recomandărilor către bancă privind.

There are four steps in formulating a BATNA.
Există patru etape în formularea unui BATNA.

I am formulating a theory, captain.
Eu am formulat o teorie, Căpitane.

Do we want to participate in formulating the final document?
Dorim sa participam la formularea documentului final?

Formulating actions and the representation in court.
Formulare de acțiuni și reprezentare în instanță.

Clarifying and formulating a professional goal.
Clarificarea si formularea unui obiectiv profesional.

Formulating of defences in the event of disputes;
Formularea de apărări în cazul unui eventual litigiu;

Purpose of processing: Formulating the response to the request.
Scopul prelucrării: Formularea răspunsului la solicitare.

Formulating a plan to cover all aspects of the project.
Formularea unui plan care să acopere toate aspectele proiectului.

What is the best“recipe” for formulating my prototype?
Contextul pietei Care este cea mai bună„rețetă” pentru formula prototipului meu?

Assist in formulating acquisition strategy and criteria.
Asistare in elaborarea strategiei si criteriilor de achizitie.

There will also be an assessment of employee share ownership(ESO) and employee financial participation(EFP) schemes across the EU, with a view to identifying impediments to the cross-border implementation of such schemes and formulating actions to address them.
Se va efectua, de asemenea, o evaluare a sistemelor de participație a angajaților la capital și de participare financiară a salariaților pe teritoriul UE, cu scopul de a identifica obstacolele din calea implementării transfrontaliere a unor astfel de programe și de a formula acțiuni de abordare a acestora.

As you can see, formulating affirmations is very touchy.
După cum vei vedea, formularea afirmaţiilor este foarte sensibilă.

Formulating a global approach to developing countries;
Elaborarea unei abordări globale faţă de ţările în curs de dezvoltare;

We also support companies in formulating their own code of conduct.
De asemenea, susţinem companiile în elaborarea propriului cod de conduită.

Formulating complaints in public procurement procedures;
Formularea contestațiilor în cadrul procedurilor de achiziții publice;

The investigation ends by formulating and deploying countermeasures.
Depunerea contramăsurilor Ancheta se încheie prin formularea și implementarea contramăsurilor.

Formulating the organizations' security objectives and requirements;
Formularea obiectivelor si cerintelor de securitate a organizatiilor;

The author observed this very well, formulating pertinent and valuable conclusions.
Autorul a sesizat foarte bine toate acestea, formulând concluzii pertinente şi valoroase.

Formulating interpretative alternatives and proving their relevance;
Formularea de alternative interpretative şi demonstrarea relevanţei acestora;

We got started immediately on formulating Parliament's political expectations and directives.
Am început imediat să formulăm aşteptările politice şi directivele Parlamentului.

Formulating recommendations for improving the regulatory framework in the field.
Formularea unor recomandări pentru îmbunătăţirea cadrului normativ în domeniu.

The courts for the purpose of formulating actions and representation in court;
Instanțelor de judecată în vederea formulării de acțiuni și reprezentării în instanță.

Formulating recommendations on guaranteeing the fundamental right to education.
Formularea unor recomandări privind garantarea dreptului fundamental la învățătură.