What is the translation of " PREPARE AND IMPLEMENT " in Swedish?

• utarbeta och genomföra
• förbereda och genomföra
• utarbeta och tillämpa

Examples of using Prepare and implement in English and their translations into Swedish

Following the audit process, the organisation shall prepare and implement an appropriate action plan.
Efter revisionsprocessen ska organisationen utarbeta och genomföra en lämplig handlingsplan.

Prepare and implement the Road Maps for Bulgaria
Utarbeta och genomföra”färdplaner” för Bulgarien

It is thus all the more important that we now prepare and implement the forthcoming comprehensive evaluation.
Det är därför ännu viktigare att vi nu förbereder och genomför den kommande omfattande utvärderingen.

Prepare and implement a national strategy on early school-leaving by ensuring adequate financing.
Utarbeta och genomföra en nationell strategi för att minska antalet elever som lämnar skolan i förtid genom att garantera adekvat finansiering.

The participants of the exchange had to prepare and implement many of the workshops and activities themselves.
Deltagarna förberedde och genomförde flera av workshopparna och aktiviteterna själva.

Prepare and implement a revised accession strategy for Bulgaria
Utarbeta och genomföra en reviderad anslutningsstrategi för Bulgarien

Our comprehensive experience from especially energy facilities allows us to suggest, prepare and implement workable and sustainable solutions.
Vår omfattande erfarenhet från speciellt energianläggningar gör det möjligt för oss att föreslå, förbereda och implementera lätthanterliga och hållbara lösningar.

With experienced staff, we can prepare and implement effective installations, modifications or retrofits.
Med erfaren personal kan vi förbereda och genomföra effektiva installationer eller modiferingsprojekt.

Member States shall prepare and implement integrated plans
skall medlemsstaterna utarbeta och genomföra samordnade planer

We must therefore prepare and implement rural development strategies to address this particular phenomenon.
Vi måste därför utarbeta och tillämpa strategier för landsbygdsutveckling för att handskas med detta särskilda fenomen.

Member States shall prepare and implement cost-effective measures with the aim of achieving the long-term objectives.
skall medlemsstaterna utarbeta och genomföra kostnadseffektiva åtgärder i syfte att uppnå de långsiktiga målen.

This will help farmers prepare and implement the proposed introduction of cross-compliance requirements for the receipt of direct payments.
Detta kommer hjälpa jordbrukarna att förbereda och genomföra införandet av de föreslagna bestämmelserna om ömsesidig överensstämmelse som motprestation för direktstöd.

cost-effectively and time-efficiently prepare and implement the contract, thereby contributing to meeting the business objectives of the parties.
kostnadseffektivt och tidseffektivt, förbereda och genomföra entreprenaden och därigenom bidra till att uppfylla parternas affärsmässiga mål.

Parties shall prepare and implement national single species action plans for the populations listed in Column A of Table 1 with a view to improving their overall conservation status.
Parterna skall utforma och genomföra nationella artinriktade handlingsprogram för populationer upptagna i kolumn A i tabell 1 i syfte att förbättra deras allmänna bevarandestatus.

Member States shall, where appropriate, prepare and implement integrated plans
skall medlemsstaterna när så är lämpligt utarbeta och genomföra samordnade planer

European coordinators, appointed by the Commission to help prepare and implement certain priority projects, have proven to be effective in a number of instances.
Europeiska samordnare som utses av kommissionen för att bistå med förberedelse och genomförande av vissa prioriterade projekt har i ett flertal fall visat sig vara effektiva.

It should prepare and implement a safety code for the pro- tection of its personnel
Museet bör utarbeta och tillämpa säkerhetsregler för att skydda personal och besökare likaväl

Member States shall, if appropriate pursuant to Article 22, prepare and implement joint short-term action plans covering neighbouring zones in other Member States.
Medlemsstaterna skall vid behov i enlighet med artikel 22 utarbeta och genomföra gemensamma handlingsplaner på kort sikt som omfattar angränsande zoner i andra medlemsstater.

Member States shall, where appropriate, prepare and implement integrated plans
skall medlemsstaterna när så är lämpligt utarbeta och genomföra samordnade planer

Member States shall, if appropriate according to Article 7, prepare and implement joint short-term action plans covering neighbouring zones in different Member States.
Medlemsstaterna skall vid behov i enlighet med artikel 7 utarbeta och genomföra gemensamma kortsiktiga handlingsplaner som skall omfatta angränsande zoner i olika medlemsstater.

Member States shall prepare and implement cost-effective measures with the aim of achieving the long-term objectives.
sådan tätbebyggelse skall medlemsstaterna utarbeta och genomföra kostnadseffektiva åtgärder som syftar till att uppnå de långsiktiga målen.

The Commission will prepare and implement an internal work programme for enhancing the effect of the various Community policies on European tourism in order to support the sustainability of the sector.
Kommissionen kommer att utarbeta och genomföra ett internt arbetsprogram för att stärka effekterna av gemenskapens politik på den europeiska turismen i syfte att stödja sektorns hållbarhet.

the ACP General Secreuriat shall prepare and implement the joint monitoring
utvecklingssamarbete skall kommissionen och AVS-staternas generalsekretariat förbereda och genomföra den gemensamma övervakningen

Member States shall prepare and implement flood risk management plans at the level of the river basin district for the river basins,
Medlemsstaterna skall, i enlighet med punkterna 2 och 3, utarbeta och genomföra riskhanteringsplaner på regional nivå(den region där avrinningsdistriktet är beläget) för de typer av avrinningsområden,

waste sectors, prepare and implement detailed directive specific approximation programmes;
luft och avfall; utarbeta och genomföra detaljerade tillnärmningsprogram för de olika direktiven;

The government prepares and implements the decisions made by Parliament.
Regeringen bereder och verkställer riksdagens beslut.

Preparing and implementing the decisions and programmes adopted by the Centre's management board.
Förberedelse och genomförande av de beslut och program som antas av centrumets styrelse.

Assist in preparing and implementing Community legislation in the field of oil and gas supply.
Delta i utformningen och genomförandet av gemenskapens lagstiftning om olje- och gasförsörjningen.

How its registration policies should be prepared and implemented.
Hur policyn för landsdomänsregistret skall utarbetas och genomföras.

The Commission will also consider preparing and implementing requirements for cars to be fitted with fuel economy meters as a means to encourage more fuel-efficient driving.
Kommissionen kommer också att överväga att utarbeta och genomföra krav på att bilar ska utrustas med bränsleförbrukningsmätare som ska uppmuntra till bränslesnålare körning.