What is the translation of " ESTABLISH AND IMPLEMENT " in Swedish?

• upprätta och genomföra
• införa och genomföra
• fastställa och genomföra
• införa och tillämpa
• inrätta och genomföra
• utarbeta och genomföra

Examples of using Establish and implement in English and their translations into Swedish

Establish and implement an environmental management system.
Upprätta och genomföra ett miljöledningssystem.

Each Member State shall establish and implement maritime spatial planning.
Varje medlemsstat ska upprätta och genomföra havsplanering.

Establish and implement effective monitoring procedures at critical control points.
Införa och tillämpa effektiva rutiner för att övervaka de kritiska styrpunkterna.

The Marine Strategy Framework Directive10, obliges Member States to"establish and implement coordinated monitoring programmes for the ongoing assessment of the environmental status of their marine waters.
Enligt ramdirektivet om en marin strategi10 är medlemsstaterna skyldiga att”fastställa och genomföra samordnade övervakningsprogram för löpande bedömning av miljötillståndet i sina marina vatten.”.

Establish and implement methods for monitoring
Införa och genomföra rutiner för övervakning

Where such regional action plans are not established, Member States shall establish and implement action plans for their territory
Om sådana regionala handlingsplaner inte upprättas ska medlemsstaterna upprätta och genomföra handlingsplaner för medlemsstatens territorium,

Establish and implement methods of monitoring
Införa och genomföra rutiner för övervakning

On the basis of the risk assessment and as soon as the exposure action values are exceeded, the employer must establish and implement a programme of technical and/or organisational measures aimed at avoiding
På grundval av riskbedömningen skall arbetsgivaren upprätta och genomföra ett program innefattande tekniska eller organisatoriska åtgärder i syfte att undvika

Establish and implement methods of monitoring
Införa och genomföra rutiner för övervakning

Within three years of the adoption of the Union list, each Member State shall establish and implement one single action plan
Inom tre år från antagandet av unionsförteckningen ska varje medlemsstat upprätta och genomföra en enskild handlingsplan

Establish and implement methods for monitoring
Införa och genomföra rutiner för övervakning

By[3 years from the entry into force of this Regulation- date to be inserted] at the latest, each Member State shall establish and implement an action plan to address the priority pathways it has identified pursuant to paragraph 1.
Inom tre år från antagandet av unionsförteckningen ska varje medlemsstat upprätta och genomföra en enskild handlingsplan eller en uppsättning handlingsplaner för att ta itu med de prioriterade spridningsvägar som medlemsstaten har identifierat enligt punkt 1.

Establish and implement an improved monitoring mechanism against development objectives within the EPA process.
Inrätta och tillämpa en förbättrad övervakningsmekanism för utvecklingsmål inom processen för avtal om ekonomiskt partnerskap.

the employer shall establish and implement a programme of technical and/or organisational measures aiming at avoiding
skall arbetsgivaren upprätta och genomföra ett program innefattande tekniska eller organisatoriska åtgärder i syfte att undvika

Establish and implement an effective pharmaceutical quality assurance system,
Upprätta och genomföra ett effektivt farmaceutiskt kvalitetssäkringssystem där ledningen

food controls, Member States should establish and implement national control plans in accordance with broad guidelines elaborated at Community level.
enhetlig strategi för offentliga foder- och livsmedelskontroller bör medlemsstaterna utarbeta och tillämpa nationella kontrollplaner enligt de allmänna anvisningar som har utarbetats på gemenskapsnivå.

Establish and implement methods of monitoring
Att upprätta och genomföra rutiner för övervakning

action values are exceeded, the employer shall establish and implement a programme of technical and/or organisational measures intended to reduce the exposure to noise,
om de övre insatsvärdena för exponering överskrids, utarbeta och genomföra ett program för tekniska och/eller organisatoriska åtgärder, som syftar till att minska exponeringen för buller och som särskilt beaktar

They shall establish and implement effective arrangements, in particular an order execution policy, for complying with this obligation.
För uppfyllande av detta krav skall de upprätta och genomföra effektiva förfaranden, i synnerhet riktlinjer för utförande av order.

action values are exceeded, the employer shall establish and implement a programme of technical and/or organisational measures intended to reduce the exposure to noise,
om de övre insatsvärdena för exponering överskrids, utarbeta och genomföra ett program för tekniska och/eller organisatoriska åtgärder, som syftar till att minska exponeringen för buller och som särskilt beaktar

Establish and implement a common questionnaire for annual collection of data
Utarbetande och ibruktagande av ett gemensamt frågeformulär för årlig insamling av uppgifter

C the aerodrome operator shall establish and implement an appropriate aerodrome wildlife risk management programme;
C Flygplatsens operatör ska utarbeta och införa ett lämpligt program för att hantera riskerna i samband med vilda djur på flygplatsen.

Establish and implement an effective, predictable
Upprätta och tillämpa ett verkningsfullt, förutsägbart

Member States using money from the Structural Funds must establish and implement initiatives which would promote the participation of women in the labour market,
Medlemsstater som använder medel från strukturfonderna måste upprätta och genomföra initiativ för att främja kvinnors deltagande på arbetsmarknaden, minska sociala klyftor

Establish and implement concrete action plans for addressing problem areas using Comenius integrated talent solution for enhanced talent programs.
Fastställ och implementera konkreta handlingsplaner för adressering av problemområden med hjälp av Comenius integrerade talanglösning för förbättrade talangprogram.

Member States shall ensure that transmission system operators establish and implement a compliance programme which sets out the measures taken
Medlemsstaterna ska säkerställa att systemansvariga för överföringssystem upprättar och genomför ett regelefterlevnadsprogram där det anges vilka åtgärder som ska vidtas för att säkerställa

Establish and implement a pilot Regional Protection Programme(RPP) involving Tanzania as
Inrätta och genomföra ett regionalt skyddsprogram av pilotkaraktär med Tanzania så snart

Member States shall ensure that transmission system operators establish and implement a compliance programme which sets out the measures taken in order to ensure that discriminatory conduct is excluded,
Övervakningsplan och övervakningsansvarig 1. Medlemsstaterna ska se till att den oberoende systemansvarige för överföring upprättar och genomför en övervakningsplan där det anges vilka åtgärder som vidtas för att motverka diskriminerande beteende och på lämpligt sätt se till

Establish and implement standards andmeasures relating to women,
Fastställa och genomföra normer och åtgärder med avseende på kvinnor,

On the basis of the initial assessment made pursuant to Article 7(1), Member States shall establish and implement co-ordinated monitoring programmes for the ongoing assessment of the environmental status of their European marine waters on the basis of the lists set out in Annexes II
Med utgångspunkt i den inledande bedömning som gjorts i enlighet med artikel 7.1 skall medlemsstaterna fastställa och genomföra samordnade övervakningsprogram för löpande bedömning av miljötillståndet i sina europeiska marina vatten, på grundval av förteckningarna i bilagorna II och IV och med hänvisning till