What is the translation of " TO ESTABLISH AND IMPLEMENT " in Swedish?

• att inrätta och genomföra
• upprätta och genomföra
• att upprätta och genomföra
• fastställa och genomföra
• upprättar och genomför

Examples of using To establish and implement in English and their translations into Swedish

To establish and implement a multi-annual research activity plan;
Att utarbeta och genomföra en flerårig forskningsplan.

Europe needs strong political leadership to establish and implement economic priorities of this magnitude.
EU behöver ett starkt politiskt ledarskap för att fastställa och genomföra så omfattande ekonomiska prioriteringar.

To establish and implement effective monitoring procedures at critical control points.
Upprätta och genomföra effektiva förfaranden för övervakning av de kritiska styrpunkterna.

Member States shall require investment firms to establish and implement effective arrangements for complying with paragraph 1.
Medlemsstaterna skall kräva att värdepappersföretagen upprättar och genomför effektiva förfaranden för att följa punkt 1.

unavailable for third-country nationals, all Member States should be encouraged to establish and implement humanitarian admission programmes;
vidarebosättning inte kan komma i fråga för tredjelandsmedborgare bör alla medlemsstater uppmuntras att inrätta och genomföra humanitära inreseprogram.

It is possible to establish and implement democratic regimes in these regions.
Det är möjligt att inrätta och genomföra demokratiska regimer i dessa regioner.

CSA Z12885, Nanotechnologies- Exposure control program for engineered nanomaterials in occupational settings provides guidance to establish and implement a comprehensive managed program to control exposure to nanomaterials in the workplace.
CSA Z12885, Nanotechnologies- Exponering kontrollerar programet för iscensatte nanomaterials i yrkes- inställningar ger vägledning för att upprätta och genomföra ett omfattande klarat av program för att kontrollera exponering till nanomaterials i arbetsplatsen.

The Directive requires the Commission to establish and implement a methodology for the calculation of the cost-optimal level of minimum energy performance requirements for buildings.
Enligt direktivet ska kommissionen fastställa och genomföra en metod för beräkning av den kostnadsoptimala nivån för minimikrav avseende byggnaders energiprestanda.

benefits of all the technical solutions considered, together with the interfaces between them, so as to establish and implement the most viable solutions.
kan beräknas medföra samt gränssnitten mellan dessa, så att de bästa lösningarna kan hittas och genomföras.

The main objective of this Regulation is to establish and implement appropriate Community measures, in order to prevent acts of unlawful interference against civil aviation.
Huvudsyftet med denna förordning är att införa och genomföra lämpliga gemenskapsåtgärder för att förhindra olagliga handlingar mot den civila luftfarten.

avoid imbalances in international trade relations; recalls that SDG target 17.15 acknowledges the need to respect each country's policy space and leadership to establish and implement policies for poverty eradication
de internationella handelsförhandlingarna och påminner om att i mål 17.15 i målen för hållbar utveckling erkänns behovet av att respektera respektive lands politiska utrymme och ledarskap för att upprätta och genomföra en politik som syftar till att utrota fattigdomen

This information was used to establish and implement operating philosophies for the customer that allow for the most suitable
Denna information användes för att fastställa och implementera driftfilosofier för kunden som gav den mest lämpliga

The Common Position, in line with the views of all Institutions, provides renewed focus on the need to establish and implement the Natura 2000 network, with extension to marine areas and within the candidate countries.
I linje med yttrandena från samtliga institutioner lyfter man i den gemensamma ståndpunkten åter fram behovet av att upprätta och genomföra Natura 2000-nätet med en utvidgning till marina områden och kandidatländerna.

Finally, the idea that it is necessary to establish and implement effective contamination reduction programmes and measures for the selected priority
Det bör slutligen snarare ses som en rekommendation än ett obligatoriskt krav att i första hand upprätta och genomföra program och effektiva åtgärder för att minska föroreningar av de prioriterade ämnena

which will oblige them to establish and implement their own emergency structures and plans.
parterna förpliktigas att inrätta och genomföra sina egna strukturer och planer för räddningsinsatser.

Respect each country's policy space and leadership to establish and implement policies for poverty eradication
Respektera varje lands politiska handlingsutrymme och ledarskap att fastställa och genomföra politik för fattigdomsutrotning

To establish and implement the necessary measures and actions for assessing the progress of the ENIAC Joint Undertaking towards achieving its objectives,
Fastställa och genomföra de åtgärder och aktiviteter som krävs för att bedöma det gemensamma företaget Eniacs framsteg för att uppnå sina mål,

The Committee was adamant that the EU must maintain its ability to establish and implement policies for the conservation of fish stocks
Utskottet var orubbligt i sin uppfattning om att EU måste behålla sina möjligheter etablera och genomföra politiska åtgärder för bevarande av fiskebestånd

To establish and implement the necessary measures and actions for assessing the progress of the ARTEMIS Joint Undertaking towards achieving its objectives, including independent monitoring
Vidta och genomföra de åtgärder och aktiviteter som krävs för att bedöma det gemensamma företaget Artemis framsteg när det gäller att uppnå sina mål,

The Marine Strategy Framework Directive10, obliges Member States to"establish and implement coordinated monitoring programmes for the ongoing assessment of the environmental status of their marine waters.
Enligt ramdirektivet om en marin strategi10 är medlemsstaterna skyldiga att”fastställa och genomföra samordnade övervakningsprogram för löpande bedömning av miljötillståndet i sina marina vatten.”.

To establish and implement data and information sharing agreements in addition to an efficient information
Att utarbeta och genomföra överenskommelser om gemensam tillgång till data och information, vid sidan av en effektiv infrastruktur för informations-

Whereas it is necessary for Member States to identify vulnerable zones and to establish and implement action programmes in order to reduce water pollution from nitrogen compounds in vulnerable zones;
Det är nödvändigt att medlemsstaterna identifierar känsliga områden samt upprättar och genomför åtgärdsprogram i syfte att i dessa områden minska vattenförorening orsakad av kväveföreningar.

Greece has also failed to adopt the requisite measures to establish and implement an effective system of strict protection for sea turtles in Kyparissia,
Grekland har också underlåtit att vidta åtgärder för att inrätta och tillämpa ett verkningsfullt system för skydd av havssköldpaddor i Kyparissia, för att undvika

The aim of this Directive is to ensure the integrity of European financial markets, to establish and implement common standards against market abuse throughout Europe,
Syftet med detta direktiv är att säkra finansmarknadernas integritet i EU, fastställa och genomföra gemensamma normer i fråga om marknadsmissbruk i hela EU

Calls on the Commission and the Member States to establish and implement a national suicide prevention strategy
Parlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att upprätta och genomföra en nationell strategi för förebyggande av självmord

The aim of the proposed Directive is to ensure the integrity of European financial markets, to establish and implement common standards against market abuse throughout Europe, and to enhance investor confidence in these markets.
Syftet med det föreslagna direktivet är att säkerställa integriteten på de finansiella marknaderna, upprätta och genomföra gemensamma normer för bekämpning av marknads missbruk inom hela EU och öka investerarnas förtroende för dessa marknader.

Industry shall cooperate with the competent authority to establish and implement a priority plan for the development of standards,
Industrin ska samarbeta med den behöriga myndigheten för att grunda och genomföra en prioriteringsplan för utvecklingen av standarder,

Member States shall ensure that the national framework requires licence holders to establish and implement management systems which give due priority to safety and are regularly verified by the competent regulatory authority.
Medlemsstaterna ska säkerställa att det nationella ramverket innehåller krav på att tillståndshavarna upprättar och tillämpar ledningssystem som vederbörligen prioriterar säkerheten och regelbundet kontrolleras av den behöriga tillsynsmyndigheten.

Member States shall require the licence holders to establish and implement quality assurance programmes commensurate with the nuclear safety relevance of the installations concerned,
Medlemsstaterna skall ålägga tillståndshavarna att upprätta och genomföra kvalitetssäkringsprogram som motsvarar den kärnsäkerhet som är relevant för de berörda anläggningarna, som åtminstone skall kontrolleras av tillsynsorganet,

In particular Member States shall require investment firms to establish and implement an order execution policy to allow them to obtain, for their client orders, the best possible result in accordance with paragraph 1.
Medlemsstaterna ska särskilt kräva att värdepappersföretagen upprättar och genomför riktlinjer för utförande av order som gör det möjligt för dem att uppnå bästa möjliga resultat för sina kundorder i enlighet med punkt 1.