What is the translation of " DEFINING AND IMPLEMENTING " in Portuguese?

• definição e execução
• definição e aplicação
• definição e implementação
• definir e implementar
• definindo e implementando
• definir e pôr em prática
• definir e aplicar

Examples of using Defining and implementing in English and their translations into Portuguese

Xmlat Simple XML for defining and implementing markup languages. xmlathome.
Xmlat XML simples para definição e implementação de linguages de marcação. páginadoxmlat.

Android provides all the code to perform these IPC transactions, so you can focus on defining and implementing the RPC programming interface.
O Android fornece todo o código para realizar essas transações de IPC para que você possa se concentrar em definir e implementar a interface de programação de RPC.

Defining and implementing national strategies adjusted to the specific context of each Member State.
Definição e aplicação de estratégias nacionais adaptadas ao contexto específico de cada Estado-Membro.

The Eurosystem is responsible for defining and implementing the monetary policy of the euro area.
O Eurosistema é responsável por definir e implementar a política monetária da área do euro.

Defining and implementing refactorings is a nontrivial task since it is difficult to define preconditions to guarantee that the transformation preserves the program behavior.
Definir e implementar refatoramentos não é uma tarefa trivial, pois é difícil definir todas as pré-condições necessárias para garantir que a transformação preserve o comportamento observável do programa.

Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Community policies.
As exigências em matéria de protecção dos consumidores são integradas na definição e aplicação das outras políticas da Comunidade.

Be the only body responsible for defining and implementing suitable risk assessment models that enable evaluation of food safety risks;
Er o único organismo responsável pela definição e implementação de modelos adequados de avaliação de risco que permitam uma avaliação correcta dos riscos de segurança alimentar;

The Commission White Paper advocates the principle of public participation in defining and implementing policy, which is to be welcomed.
O Livro Branco da Comissão preconiza o princípio da participação dos cidadãos na definição e aplicação de políticas, o que é positivo.

Michael Kimman is in charge of defining and implementing SkyTeam's IT strategy and supervising all projects involving the IT development.
Michael Kimman é responsável pela definição e implementação da estratégia de TI da SkyTeam e pela supervisão de todos os projetos que envolvem o desenvolvimento de TI.

The graduate will be ready to shoulder a significant level of responsibility for defining and implementing the employer's safety or security policy.
O graduado estará pronto para assumir um nível significativo de responsabilidade pela definição e execução da política de segurança ou segurança do empregador.

Pursuant to Article 3 of the EC Treaty, in defining and implementing other Community policies the Community is to aim to eliminate inequalities, and to promote equality, between men and women.
Em conformidade com o artigo 3.o do Tratado CE, a Comunidade, na definição e aplicação das demais políticas comunitárias, terá por objectivo eliminar as desigualdades e promover a igualdade entre homens e mulheres.

Article III-5 Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities.
Artigo III-5. º As exigências em matéria de defesa dos consumidores são tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções comunitárias.

Atelier do Sul is responsible for defining and implementing this privacy policy to ensure, among other aspects, the compliance of the data processing within the scope of legislation and regulations in force and in accordance to the terms within this policy.
A Atelier do Sul é responsável pela definição e implementação desta política, garantindo, entre outros aspetos, a conformidade do tratamento de dados com a legislação em vigor e proceder à verificação do cumprimento desta Política.

Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities.
As exigências em matéria de defesa dos consumidores são tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções da União.

Netos Construtores is responsible for defining and implementing this privacy policy to ensure, among other aspects, the compliance of the data processing within the scope of legislation and regulations in force and in accordance to the terms within this policy.
A Netos Construtores é responsável pela definição e implementação desta política, garantindo, entre outros aspetos, a conformidade do tratamento de dados com a legislação em vigor e proceder à verificação do cumprimento desta Política.

Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Community policies and activities.
As exigências em matéria de defesa dos consumidores serão tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções da Comunidade.

The Council shall take the decisions necessary for defining and implementing the common foreign and security policy on the basis of the general guidelines defined by the European Council.
O Conselho tomará as decisões necessárias para a definição e execução da política externa e de segurança comum, com base nas orientações gerais definidas pelo Conselho Europeu.

At the domestic level, this role arises from the traditions and experience connected with the involvement of the social partners in defining and implementing policies for the labour market.
A nível nacional, esse papel resulta das tradições e das experiências relacionadas com a participação dos parceiros sociais na definição e aplicação de políticas para o mercado de trabalho.

The process of evaluating these risks, defining and implementing the protection is collectively known as the“security process”.
O processo de avaliação desses riscos, definição e execução da proteção é coletivamente conhecido como o"processo de segurança.

In Brazil, this State feature in addition to its effects on the economic area resonates in important ways also on the processes of defining and implementing social policies, including public health.
No Brasil, essa característica do Estado ademais dos seus efeitos sobre a área econômica repercute de modo importante também sobre os processos de definição e implementação de políticas sociais, incluindo a saúde pública.

The difficulties experienced by one Member State in defining and implementing their integration policies has an impact in other Member States at social and economic level.
As dificuldades de um Estado-Membro em definir e aplicar as suas políticas de integração têm consequências noutros Estados-Membros, ao nível social e económico.

The Commission, entrusted by Article 89(1) of the EC Treaty with the task of ensuring application of the principles laid down in Articles 85 and 86, is responsible for defining and implementing the orientation of Community competition policy.
A Comissão, a quem é atribuída pelo artigo 89.°, n.° 1, do Tratado CE a missão de velar pela aplicação dos princípios fixados pelos artigos 85.° e 86.° do Tratado, deve definir e pôr em prática a orientação da política comunitária da concorrência.

Value Partners supports financial institutions in defining and implementing winning strategies, by combining the achievement of short-term goals with long-term growth and sustainability.
A Value Partners auxilia as instituições financeiras na definição e implementação de estratégias de sucesso, combinando a realização dos objetivos de curto prazo com o crescimento e sustentabilidade a longo prazo.

The mechanisms of the common defence policy could be used to allow military cooperation with a view to coordinating military aviation and defining and implementing the relevant military measures, e.g. coordination of operational rules.
Os mecanismos da política comum de defesa poderiam ser utilizados para permitir uma cooperação militar com vista a coordenar a navegação aérea militar e a definir e aplicar as medidas militares pertinentes: por exemplo, coordenação das regras operacionais.

The Council shall adopt the European decisions necessary for defining and implementing the common foreign and security policy on the basis of the general guidelines and strategic lines defined by the European Council.
O Conselho adopta as decisões europeias necessárias para a definição e execução da política externa e de segurança comum, com base nas orientações gerais e linhas estratégicas definidas pelo Conselho Europeu.

In order to achieve this, the EESC recommends greater, easier access for African civil society organisations to Community funding and their systematic participation in defining and implementing cooperation policies and strategies.
Para tal, o CESE preconiza designadamente um acesso mais amplo e mais fácil das organizações da sociedade civil africana ao financiamento comunitário, bem como uma sistematização da sua participação na definição e aplicação das políticas e estratégias de cooperação.

Requirements shall be taken into account in defining and implementing other Community policies and activities.
Defesa dos consumidores serão tomadas em conta na definição e execução das demais políticas e acções da Comunidade.

According to the case law of the Court of Justice, the Commission, entrusted by Article of the Treaty with the task of ensuring the application of the principles laid down in Articles and 82 of the Treaty, is responsible for defining and implementing the orientation of Community competition policy 20.
Comissão, à qual é atribuída pelo n.o 1 do artigo 85.o do Tratado a missão de velar pela aplicação dos princípios enunciados nos artigos 81.o e 82.o do Tratado, deve definir e pôr em prática a orientação da política comunitária da concorrência 20.

The ECB will have to play an ever greater role in defining and implementing appropriate policies for the global economy.
O BCE terá de desempenhar um papel cada vez maior na definição e na implementação de políticas adequadas à economia global.

The Parties shall cooperate with a view to assisting the FSM in defining and implementing a sectoral fisheries policy in FSM EEZ and shall to that end initiate a policy dialogue on the necessary reforms.
As partes cooperam com vista a apoiar os EFM na definição e execução de uma política sectorial das pescas na ZEE dos EFM e estabelecem, para esse fim, um diálogo político sobre as reformas necessárias.