What is the translation of " DEFINING AND IMPLEMENTING " in Swedish?

• utformningen och genomförandet
• fastställandet och genomförandet
• att fastställa och genomföra
• att definiera och genomföra
• att utforma och genomföra
• utformning och genomförande
• definiera och genomföra
• definition och implementation

Examples of using Defining and implementing in English and their translations into Swedish

Defining and implementing the monetary policy.
Att utforma och genomföra penningpolitiken.

Regulators often play an important role in further defining and implementing such rules.
Regleringsmyndigheterna har ofta en viktig roll i det fortsatta fastställandet och genomförandet av sådana bestämmelser.

Defining and implementing a governance model for IT architecture including master data throughout the client's organization.
Definition och implementation av en styrningsmodell för IT, inkluderande masterdata, för hela organisationen.

Measure 8: Promote sustainable development of tourism activities in Europe by defining and implementing an Agenda 21.
Åtgärd 8: Främja en hållbar utveckling för turistverksamheten i Europa genom utformning och genomförande av en Agenda 21.

Defining and implementing such measures, however, will have to take into account the particular circumstances and interests of each country.
Men fastställandet och genomförandet av dessa åtgärder måste ta hänsyn till varje lands verklighet och intressen.

We need to enhance our support of women's active involvement in defining and implementing policies at national level.
Vi måste stödja kvinnors aktiva deltagande bättre när det gäller att definiera och tillämpa politik på nationell nivå.

He stressed the importance of defining and implementing new modes of governance which would help consolidate the Community method.
Han betonade att det är viktigt att definiera och genomföra nya styrelseformer som bidrar till att befästa gemenskapsmetoden.

This is because neither 2020 target can take effect without legislation defining and implementing the modalities for 2020.
Detta beror på att inget av 2020-målen kan få verkan utan lagstiftning som fastställer och genomför tillvägagångssätten för att nå målen 2020.

Defining and implementing clear roles
Definition och implementation av tydliga roller

notably when defining and implementing recovery policies.
särskilt när det gäller att utforma och genomföra återhämtningspolitiken.

Overall, Member States have made significant progress in defining and implementing consistent national legislative frameworks for stimulating energy efficiency.
Överlag har medlemsstaterna gjort stora framsteg i att utforma och genomföra sammanhängande nationella regler för stimulans av energieffektivitet.

GI customers when defining and implementing solutions for new assembly lines.
GI-kunder när de ska definiera och genomföra lösningar för nya produktionslinjer.

The difficulties experienced by one Member State in defining and implementing their integration policies has an impact in other Member States at social and economic level.
De svårigheter som en medlemsstat har med att fastställa och genomföra sin integrationspolitik påverkar andra medlemsstater socialt och ekonomiskt.

In this context, the Community shall also ensure a high level of human health protection by defining and implementing all the policies and actions.
I det sammanhanget garanterar gemenskapen också en hög hälsoskyddsnivå vid utformningen och genomförandet av all politik och alla åtgärder.

Progress has also been made on defining and implementing common guidelines on the application of antitrust rules in the rail sector for both goods and passenger transport.
Framsteg har gjorts när det gäller att fastställa och genomföra gemensamma riktlinjer för tillämpningen av antitrustreglerna i järnvägssektorn, i fråga om både godstransporter och persontrafik.

In addition, consumer protection requirements must be taken into account in defining and implementing other Community policies and activities.
Konsumentskyddskraven bör dessutom beaktas även vid utformningen och genomförandet av annan gemensam politik eller gemenskapsverksamhet.

In defining and implementing its policies and activities, the Union should take into account requirements linked to the guarantee of adequate social protection
Vid fastställandet och genomförandet av sin politik och verksamhet bör unionen beakta de krav som är förknippade med garantier för ett fullgott socialt skydd,

During the 1990s the European forestry debate has focused mainly on defining and implementing the principles of sustainable forestry.
Den europeiska skogspolitiska diskussionen har under 1990-talet främst fokuserats på hur man skall definiera och genomföra principerna för ett hållbart skogsbruk.

the Commission proposed to further"promote sustainable development of tourism activities in Europe by defining and implementing an Agenda 21.
föreslår kommissionen att ytterligare”främja en hållbar utveckling av turistverksamheten i Europa genom utformning och genomförande av en Agenda 21”.

Embracing and giving feedback, inspiring each other, defining and implementing actions to enjoy our daily work together more.
Att ge och ta tillvara på feedback, inspirera varandra, definiera och genomföra åtgärder för att kunna uppskatta det dagliga arbetet tillsammans ännu mer.

an increasingly apparent awareness of the need to bring together these two concepts- humanity and solidarity- when defining and implementing European migration policies.
det finns en allt större uppenbar medvetenhet om behovet att sammanföra dessa två koncept- mänsklighet och solidaritet- i definitionen och genomförandet av en europeisk invandringspolitik.

The Council shall take the decisions necessary for defining and implementing the common foreign
Rådet skall fatta de beslut som behövs för att fastställa och genomföra den gemensamma utrikes-

Executive Director with responsibility for defining and implementing both technical and commercial strategies.
Executive Director med ansvar för att definiera och genomföra både tekniska och kommersiella strategier.

Defining and implementing specialised infection control training and/or education programmes for infection control staff
Utforma och införa särskild utbildning i vårdhygien och/eller utbildningsprogram för personal som arbetar med vårdhygienfrågor samt förstärka utbildningen för förebyggande

At the same time, the need to respect the sovereignty of developing countries in defining and implementing the so-called adaptation strategies is rejected.
Samtidigt avvisas behovet av att respektera utvecklingsländernas suveränitet när det gäller att utforma och genomföra de s.k. anpassningsstrategierna.

In defining and implementing its policies and activities, the European Union must take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment,
Vid fastställandet och genomförandet av sin politik och verksamhet ska Europeiska unionen beakta de krav som är förknippade med främjandet av hög sysselsättning,

experience connected with the involvement of the social partners in defining and implementing policies for the labour market.
den erfarenhet som har samband med inblandningen av arbetsmarknadens parter för att fastställa och genomföra politiska åtgärder för arbetsmarknaden.

Member States should aim to achieve the objective of at least good water status by defining and implementing the necessary measures within integrated programmes of measures, taking into account existing Community requirements.
Medlemsstaterna bör sträva efter att uppnå åtminstone god vattenstatus genom att fastställa och genomföra nödvändiga åtgärder inom integrerade åtgärdsprogram, med beaktande av befintliga gemenskapskrav.

to ensure a high level of human health protection in defining and implementing EU policies and activities.
hot mot hälsan och säkerställa en hög hälsoskyddsnivå för människor vid utformningen och genomförandet av EU: politik och verksamhet.

Too many Member States have also neglected to involve the social partners fully in defining and implementing reforms, and have hardly consulted or mentioned them in reports on the state of progress.
Alltför många medlemsstater har också underlåtit att involvera arbetsmarknadens parter fullt ut i utformningen och genomförandet av reformerna, och de har i stort sett inte samrått med arbetsmarknadsparterna eller nämnt dem i lägesrapporterna.