What is the translation of " DEFINING AND IMPLEMENTING " in Slovak?

• vymedzovaní a uskutočňovaní
• definovaní a uskutočňovaní
• definovaní a vykonávaní
• vymedzovaní a vykonávaní
• definovaní a implementácii
• definovaní a uskutočnení
• definovaní a uplatňovaní
• vymedzenie a plnenie
• vymedzenie a vykonávanie

Examples of using Defining and implementing in English and their translations into Slovak

Defining and implementing the euro area's monetary policy.
Určovať a vykonávať menovú politiku eurozóny.

Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other.
Požiadavky ochrany spotrebiteľa sa zohľadnia pri definovaní a uskutočňovaní iných politík.

Defining and implementing the monetary policy of the Union;
Definovať a uskutočňovať menovú politiku Únie.

Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities.
Požiadavky ochrany spotrebiteľa sa zohľadnia pri definovaní a uskutočňovaní iných politík.

Defining and implementing changes in the ERP system for a major Slovak manufacturing company.
Definovanie a implementácia zmien v ERP systéme pre významnú slovenskú výrobnú spoločnosť.

Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities.
Požiadavky ochrany spotrebiteľa sa zohľadnia pri definovaní a uskutočňovaní iných politík a činností Únie.

Defining and implementing national strategies adjusted to the specific context of each Member State.
Zadefinovanie a uplatňovanie národných stratégií prispôsobených špecifickému kontextu každého členského štátu.

During the 1990s, the European forestry debate focused mainly on defining and implementing the principles of sustainable forestry.
V deväťdesiatych rokoch dvadsiateho storočia sa európska lesnícka debata zamerala hlavne na definovanie a implementáciu princípov udržateľného lesného hospodárstva.

Progress has also been made on defining and implementing common guidelines on the application of antitrust rules in the rail sector for both goods and passenger transport.
Tiež sa musí dosiahnuť pokrok v definovaní a vykonávaní spoločných smerníc o uplatňovaní antitrustových pravidiel v železničiarskom sektore, pokiaľ ide o nákladnú aj osobnú dopravu.

Gender mainstreaming should be more actively applied in employment policies, notably when defining and implementing recovery policies.
Hľadisko rodovej rovnosti by sa malo aktívnejšie uplatňovať v politikách zamestnanosti, a to najmä pri definovaní a vykonávaní politík zameraných na oživenie.

Consulting on defining and implementing a marketing strategy.
Poradenstvo pri definovaní a implementácii marketingovej stratégie.

The Committee also stresses that a new EU governance structure, as well as new rules and instruments for defining and implementing EU policies.
Výbor tiež konštatuje, že EÚ potrebuje novú riadiacu štruktúru a nové pravidlá a nástroje na definovanie a vykonávaní politík EÚ.

The Council shall take the decisions necessary for defining and implementing the common foreign and security policy on the basis of the general guidelines defined by the European Council.
Rada prijíma rozhodnutia potrebné na vymedzenie a plnenie spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky na základe všeobecných smerov prijatých Európskou radou.

The Committee also states that a new EU governance structure is crucial, along with new rules and instruments for defining and implementing EU policies.
Výbor tiež konštatuje, že EÚ potrebuje novú riadiacu štruktúru a nové pravidlá a nástroje na definovanie a vykonávaní politík EÚ.

The Council shall adopt the European decisions necessary for defining and implementing the common foreign and security policy on the basis of the general guidelines and strategic lines defined by the European Council.
Rada prijíma rozhodnutia potrebné na vymedzenie a plnenie spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky na základe všeobecných smerov prijatých Európskou radou.

Under Article 152 of this treaty, a high level of protection of human health must be secured in defining and implementing all Community policies and actions.
Podľa článku 152 ods. 1 zmluvy by sa mala zabezpečiť vysoká úroveň ochrany ľudského zdravia pri definovaní a vykonávaní všetkých politík Spoločenstva.

Article 12 TFEU made consumer protection requirements transversally applicable, to be taken into account in defining and implementing other EU policies.
(FR) Článok 12 Zmluvy o fungovaní Európskej únie potvrdzuje, že požiadavky ochrany spotrebiteľa sa zohľadnia pri definovaní a uskutočňovaní iných politík a činností Únie.

Article 153(2) TEC lays down that"Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Community policies and activities".
Článok 153 ods. 2 stanovuje:„požiadavky ochrany spotrebiteľov sa zohľadnia pri definovaní a uskutočnení iných politík a činností Spoločenstva“.

These developments have increasingly been towards a participatory approach, i.e. moving towards involving and recognising the role of non-state actors(NSAs) in defining and implementing those policies.
Tento vývoj stále viac a viac smeroval k zúčastnenému prístupu, t.j. smerom k zahrnutiu a uznávaniu úlohy neštátnych činiteľov pri definovaní a vykonávaní týchto politík.

Article III-5(ex Article 153(2) TEC) Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities.
Článok 153 ods. 2 stanovuje:„požiadavky ochrany spotrebiteľov sa zohľadnia pri definovaní a uskutočnení iných politík a činností Spoločenstva“.

Article 153(2) TEC lays down that"Consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Community policies and activities".
Článok 153 Zmluvy o ES vo svojom odseku 2 stanovuje:„požiadavky ochrany spotrebiteľov sa zohľadnia pri definovaní a uskutočnení iných politík a činností Spoločenstva“.

Article 12 of the Treaty on the functioning of the EU affirms that consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities.
Podľa hlavy I. čl. 12 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, požiadavky ochrany spotrebiteľa sa zohľadnia pri definovaní a uskutočňovaní iných politík a činností Únie.

Article 12 of the Treaty on the functioning of the EU affirms that consumer protection requirements shall be taken into account in defining and implementing other Union policies and activities.
(FR) Článok 12 Zmluvy o fungovaní Európskej únie potvrdzuje, že požiadavky ochrany spotrebiteľa sa zohľadnia pri definovaní a uskutočňovaní iných politík a činností Únie.