What is the translation of " DEFINIR E IMPLEMENTAR " in English?

• define and implement
• defining and implementing

Examples of using Definir e implementar in Portuguese and their translations into English

Com este exemplo em mente, vamos ver como definir e implementar tal enumeração.
With this example in mind, let's see how to define and implement such an enumeration.

Não podemos analisar, definir e implementar estas ações sem a devida gestão dos processos que as compõem.
We can not analyze, define and implement these actions without the proper management of processes that compose them.

O Android fornece todo o código para realizar essas transações de IPC para que você possa se concentrar em definir e implementar a interface de programação de RPC.
Android provides all the code to perform these IPC transactions, so you can focus on defining and implementing the RPC programming interface.

O Eurosistema é responsável por definir e implementar a política monetária da área do euro.
The Eurosystem is responsible for defining and implementing the monetary policy of the euro area.

Definir e implementar os objectivos estratégicos da sua área de competência em alinhamento com a estratégia e valores da empresa.
Define and implement the strategic objectives of its area of competence in alignment with the strategy and values of the company.

A conferência das Nações Unidas tem, afinal, a missão de definir e implementar estratégias para melhorar a situação de todas as mulheres.
The UN Conference does after all have the task of drawing up and implementing strategies to improve the situation of all women.

Os BCN devem definir e implementar, levando em conta as especificidades nacionais, os esquemas de reporte de informação a utilizar pela população efectivamente inquirida.
The NCBs shall define and implement the reporting arrangements to be followed by the actual reporting population in accordance with national characteristics.

Os alunos irão adquirir as habilidades analíticas necessárias definir e implementar as métricas-chave de desempenho em todas as unidades de negócios.
Students will acquire the key analytical skills needed define and implement key performance metrics across business units.

Definir e implementar refatoramentos não é uma tarefa trivial, pois é difícil definir todas as pré-condições necessárias para garantir que a transformação preserve o comportamento observável do programa.
Defining and implementing refactorings is a nontrivial task since it is difficult to define preconditions to guarantee that the transformation preserves the program behavior.

A linguagem de template web2py permite ao desenvolvedor definir e implementar funções que podem retornar qualquer objeto Python ou uma string text/html.
The web2py template language allows the developer to define and implement functions that can return any Python object or a text/html string.

É da clara responsabilidade do Conselho Europeu de Pagamentos especificar os objectivos do espaço único de pagamentos em euros e das comunidades bancárias nacionais definir e implementar o plano de migração nacional.
It is clearly the EPC's responsibility to specify the SEPA objectives and the national banking communities' responsibility to define and implement the national migration plan.

Isso irá ajudar você a definir e implementar os ajustes da sua plataforma na mais otimizada forma.
It will help you define and implement your platform settings in the most optimal way. Discover more.

Considerando a variedade de clientes que sua organização inevitavelmente terá, vamos conferir as etapas para definir e implementar um modelo de atendimento adaptado a cada cliente no nível adequado.
Given the variety of customers your organization will inevitably have, we will review the steps toward defining and implementing a customer support model that's capable of supporting each customer at the appropriate level.

Profissionais capazes de definir e implementar a implementação de qualquer ferramenta de análise digital com o objectivo de recolher dados.
Professionals able to define and implement the implementation of any digital analytics tool with the aim of collecting data.

Esta crise poderá ser profunda, mas se trabalharmos em conjunto, a Europa possui os necessários recursos intelectuais, financeiros, humanos e regulamentares para continuar a definir e implementar as respostas adequadas.
This crisis may be deep, but if we work together, Europe has the necessary intellectual, financial, human and regulatory resources to continue to define and implement the appropriate responses.

Além disso, eles são capazes de definir e implementar soluções que estão no estado da arte da tecnologia e da ciência.
Moreover, they are able to define and implement solutions that are at the state of the art of technology and science.

Caso precise de uma solução de serviços melhor administrada com base na sua estratégia de negócio, trabalhamos com os principais parceiros de hospedagem em nuvem para ajudar a definir e implementar uma estratégia de BI cloud personalizada para atender às necessidades exclusivas de sua empresa.
Or if you need a more managed services solution based on your business strategy, we work with top cloud hosting partners to help you define and implement a BI cloud strategy customised to meet the unique needs of your company.

De início, ajudamos o cliente a definir e implementar um Balanced Scorecard(BSC) para medir o quanto os objetivos estratégicos estavam sendo executados.
We first helped the client define and implement a balanced scorecard(BSC) to measure how well the strategic goal was being executed.

Através do instrumento Adapt'Action, com uma dotação de 30 milhões de euros ao longo de 4 anos, prestamos assistência técnica a 15 países e organizações regionais, particularmente vulneráveis aos impactos das alterações climáticas, de forma a definir e implementar o seu programa de adaptação.
Through the Adapt'Action facility, with a 4-year budget of EUR 30m, we are providing technical assistance to 15 countries and regional organizations, which are particularly vulnerable to the impacts of climate change, to help them define and implement their adaptation program.

Os objectivos da Política Externa e de Segurança Comum são definir e implementar uma política externa que abranja todos os aspectos dessa política.
The objectives of the common foreign and security policy are to define and implement an external policy covering all foreign and security aspects.

O OEDT procura definir e implementar normas para o indicador da procura de tratamento da toxicodependência a nível europeu, com definições e procedimentos comuns ou compatíveis em todos os países.
The EMCDDA seeks to define and implement standards for the drug-treatment-demand Indicator at the European level with common or compatible definitions and procedures across all Member States.

Karbuski, gerente da STATUM Uruguai, explicou na sua palestracomo foi possível definir e implementar com sucesso no Uruguai um modelo inovador de governo eletrônico em nível nacional.
Diego Karbuski, manager of STATUM Uruguay, explained how it has been possible successfully defining and implementing in Uruguay an innovating model of electronic government throughout the country.

GTranslate não só ajuda a definir e implementar uma estratégia bem sucedida de SEO multilingue, mas também garante que são encontradas por seus clientes potenciais em todo o mundo, independentemente de sua língua.
GTranslate not only helps you define and implement a successful Multilingual SEO strategy, but also makes sure you are found by your potential clients all around the world regardless of their language.

As soluções de inteligência de negócios Invensys são elaboradas segundo nossa metodologia e tecnologia patenteada para definir e implementar as medidas de desempenho dinâmicas(DPMs) e outras medidas operacionais e financeiras críticas em tempo real.
Invensys business intelligence solutions build on our patented methodology and technology for defining and implementing real-time Dynamic Performance Measures(DPMs) and other critical operational and financial measures.

Os países do PEA comprometem-se a definir e implementar as medidas previstas no processo de seguimento da Conferência de Londres de Novembro de 2002 e especificadas na Agenda de Salónica.
The SAP countries commit themselves to define and implement the measures foreseen in the follow up process to the London conference of November 2002 and described in the Thessaloniki Agenda.

A Dell Technologies Consulting Services pode ajudar você a definir uma estratégia de transformação, criar um roteiro e um caso de negócios, definir e implementar um modelo operacional de TI e implementar a infraestrutura para que você possa aproveitar os benefícios da nuvem mais cedo.
Dell Technologies Consulting Services can help you define a transformation strategy, build a roadmap and business case, define and implement an IT operating model, and implement the infrastructure so that you can reap the benefits of cloud sooner.

No ramo automobilístico, o lançamento de novos veículos tem, de uma maneira geral, se atualizado pelo menos uma vez ao ano, isto é, para os responsáveis em determinar o tipo de embalagem a ser utilizado no fluxo logístico há sempre a necessidade de analisar, definir e implementar novos conceitos de embalagens.
In the automotive industry, the launch of new vehicles has, in general, updated at least once a year, that is, for those responsible in determining the type of packaging to be used in the logistics flow there is always the need to analyze, define and implement new concepts in packaging.

Nossos serviços gerenciados tornam mais fácil definir e implementar uma estratégia de BI cloud personalizada permitindo monitorar, gerenciar e otimizar seu ambiente em nuvem.
Our managed services offering makes it easy to define and implement a custom BI cloud strategy enabling you to monitor, manage and optimise your cloud environment.

A primeira ideia a ter em mente é a de que o RGPD não é um"bicho papão", mas antes um desafio para as entidades e agentes, uma oportunidade para avaliar a forma como as atividades que envolvem o tratamento de dados pessoais são executadas dentro das empresas e definir e implementar políticas de compliance com as novas regras.
The first thing to bear in mind is that the GDPR is not the"bogeyman" but rather a challenge for entities and agents, an opportunity to assess how activities involving the processing of personal data are performed by companies and define and implement compliance policies with the new rules.

Ao avaliar como podemos ajudar nossos clientes a definir e implementar suas estratégias de NFC no mundo e analisar os vários lançamentos mundiais, descobrimos que a mesma abordagem sistemática é comum a todas as implantações bem sucedidas de NFC em larga escala, e essa abordagem se baseia em cinco principais fatores de sucesso.
By assessing how we are able to help our customers define and implement their NFC strategies worldwide and by analyzing various mobile NFC roll-outs around the globe, we have found that the same systematic approach is common to all successful large-scale NFC deployments, and this approach relies on five key success factors.

How to use "definir e implementar" in a sentence

Para alcançar bons resultados é necessário definir e implementar uma estratégia.

e capazes de definir e implementar estratégias que garantam rentabilidade e competitividade para o negócio.

Pode definir e implementar orçamentos e regras para refeições de colaboradores num único painel de controlo.

Definir e implementar a figura do responsável pela gestão do serviço (SGS) da empresa.

Para isso, as instituições tem que definir e implementar políticas de desenvolvimento urbano sustentável.

Aproveitando uma necessidade de um de nossos clientes, conseguimos definir e implementar um barramento de microservices com sucesso, que já está em execução em ambiente de produção!

Os Conselhos de Direitos possuem, portanto, uma funo poltica relevante, que a de definir e implementar a Poltica de Atendimento Criana e ao Adolescente; seu carter deliberativo e controlador.

Definir e implementar uma estratégia de Desenvolvimento Sustentável adequada aos nossos maiores desafios.

Definir e implementar sistemática de classificação de todos os setores/atividades econômicas de acordo com o risco socioambiental da atividade (alto, médio e baixo).

Mais especificamente, os objetivos são: Definir e implementar uma arquitetura de suporte eficiente para aplicações paralelas do tipo MPI no middleware de grade InteGrade.