What is the translation of " ELABORATION " in Hebrew?

• פיתוח
• פירוט
• עיבוד
• ה רחבה
• לפתח
• הרחבה

Examples of using Elaboration in English and their translations into Hebrew

Thanks Mikel for the elaboration.
תודה לאילאיל על העיצוב.

Elaboration of the university project.
בניית פרויקט האוניברסיטה.

Oh, so you need further elaboration.
אה, אז אתה צריך פירוט נוסף.

Elaboration of the initial work plan.
לפתח תוכנית העבודה הראשונית.

I'm not really sure this needs much elaboration.
לא בטוח שיהיה צריך כל כך הרבה מתכנתים.

Elaboration likelihood model of persuasion(ELM).
מודל סבירות העיבוד(ELM).

Inversion, projection, compression, elaboration… Excuse me.
הפיכה, הקרנה דחיסה, הרחבה… סלחי לי.

Elaboration would not change the fundamental.
הקומיות לא תשנה את העובדה הבסיסית.

This plan considers the following thing: Elaboration of the plan What?
תוכנית זו רואה את הדברים הבאים: לפתח של התכנית?

Elaboration on the possibilities for future research.
להזכיר את האפשרויות למחקר עתידי.

Program is designed for 30 days and includes the elaboration of all muscle groups.
התוכנית מיועדת 30 ימים וכולל פירוט של כל קבוצות השרירים.

Elaboration of the recruitment process and monitoring of trainees….
פיתוח תהליך הגיוס ומעקב אחר המתמחים….

Then we will offer you the recipe for the elaboration of a stimulant and energizing natural guarana juice.
ואז אנו מציעים לכם את המתכון להרחבה ממריץ, מיץ טבעי גוארנה ממריץ.

Elaboration of daily activity reports, weekly and sending them towards the hierarchical superior;
לפתח מדי יום דוחות פעילות, שבועי, שולח אותם לכיוון ממונה היררכי;

The most complex, most delicate elaboration, literally fingerprints can be cast in gold.
המורכבות ביותר, עיבוד עדין ביותר, פשוטו כמשמעו, את טביעות האצבעות יכול להיות יצוק בזהב.

When we revisit these questions in adulthood, we often find the conventional answers are insufficient or require elaboration.
כאשר אנו מחדשים את השאלות האלה בבגרות, לעתים קרובות אנו מוצאים כי התשובות קונבנציונליות אינן מספיקות או דורשות פירוט.

Without any elaboration, the look on her face showed me she understood.
בלי לפלוש, הראתה לי עמיתתי שהיא מבינה.

The four years of my stay in Turkey were principally devoted to historical elaboration of the problems of the Russian Revolution.
ארבע שנות שהותי בטורקיה הוקדשו בראש ובראשונה לפיתוח הסטורי של השאלות הכרוכות במהפכה הרוסית.

That was just elaboration for the story, but I do have some fizzy pop.
זה היה רק עיבוד לסיפור, אבל יש לי משקאות תוססים.

And now we go further and further in what I described just now as the elaboration of the Christian subjects with deep inwardness of soul.
וכעת נמשיך להתקדם עוד ועוד עם מה שתיארתי קודם כפיתוח נושאים נוצריים בפנימיות עמוקה של הנפש.

They consist in the elaboration and defense of a thesis and usually have a duration of three years.
הם כרוכים בהכנה והגנה של תזה ובדרך כלל להימשך שלוש שנים.

Creating a game character- work is very time-consuming, including the elaboration of his character, appearance, dress, arms, transport, etc….
יצירת דמות משחק- העבודה היא מאוד זמן רב, כולל פירוט של הדמות שלו, המראה, שמלה, הזרועות, תחבורה, וכו'.

Strict, pathetic heroes, elaboration of textures, no reflexes, separate strokes, torn contours and"low" subjects in sculpture and painting.
גיבורים קפדניים, פתטיים, הרחבת טקסטורות, אין רפלקסים, משיכות נפרדות, קווי מתאר מרופטים ומגרשים"נמוכים" בפיסול ובציור.

The Chemical Engineer is a professional capable of transforming the raw material into products through the elaboration and/ or improvement of manufacturing processes in small….
המהנדס הכימי הוא איש מקצוע מסוגל להפוך חומרי גלם למוצרים באמצעות פיתוח ו/ או שיפור של תהליכי ייצור בקנה מידה קטן או גדול.

As you can see, the elaboration of these trout is really easy and simple.
כפי שאתה יכול לראות, את השכלול של שמך שמך הוא פשוט ופשוט.

The Israeli ambiguity in setting these red lines, without elaboration,“is supposed to give Israel a certain amount of flexibility in its response.
העמימות בהצבת 'קווים אדומים', ללא פירוט, אמורה לאפשר לישראל גמישות מסוימת בתגובתה.

The result was the elaboration of smaller, more accurate tactical weapons that would be more usable and, thus, whose employment in a crisis would be more credible.
התוצאה הייתה פיתוחם של כלי נשק טקטיים קטנים ומדויקים יותר, האפשריים יותר לשימוש, כך שההיסמכות עליהם בשעת משבר תהיה אמינה יותר.

There are some things connected with the elaboration of life on the evolutionary planets which are not altogether clear to us.
קיימים דברים כלשהם הקשורים לפיתוחם של חיים בפלנטות האבולוציוניות ואשר אינם נהירים לנו לחלוטין.

To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels;
(א) להשתתף בעיבודו של תכנון הפיתוח ובביצועו בכל הרמות;

At the end of each sub-section, a short section for elaboration or a question for thought is provided, in order to empower learning together.
בסוף כל משנה מובא קטע קצר להרחבה או שאלה למחשבה, על מנת להעצים את הלימוד המשותף של הלומדים.