РАЗРАБОТКА ПРЕДЛОЖЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• development of proposals
• develop proposals
• elaboration of proposals
• elaborate proposals
• formulation of proposals
• to develop suggestions
• developing proposals
• drafting of proposals
• preparation of proposals
• drawing up of proposals

Примеры использования Разработка предложений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка предложений по продвижению.
Develop proposals to take forward.

II. Пища для размышлений: организация идей и разработка предложений.
II. Food for thought: organizing ideas and developing proposals.

Разработка предложений по продвижению вперед.
Develop proposals to take forward.

Рассмотрение и разработка предложений к проекту ПС бюджетного сектора Украины.
Consideration and development of proposals to the draft budget sector CoA of Ukraine.

Разработка предложений по внесению поправок.
Development of proposals for amending the AETR.

Элемент работы 1. 4. 2- Разработка предложений по вопросам оценки соответствия и метрологии.
Work Item 1.4.2- Drawing up of Proposals on Conformity Assessment and Metrology Matters.

Разработка предложений по внесению.
Development of proposals for amending the AETR Agreement.

Iii Изучение и, возможно, разработка предложений, касающихся прав и обязательств третьих стран по Соглашению ЕСТР.
Iii To examine and possibly develop proposals concerning third-country rights and obligations under the AETR Agreement.

Разработка предложений по осуществлению Конвенции;
Developing proposals for implementing the Convention;

Систематический анализ кадровой работы с иностранными работниками и международными специалистами, разработка предложений по ее улучшению.
Systematic analysis of work with international faculty, development of proposals for its improvement.

Разработка предложений по развитию маршрута.
Formulation of proposals for development of the route.

Основное назначении комиссии- обеспечение условий функционирования и развития ЕАЭС, разработка предложений по дальнейшему развитию интеграции.
The main purpose of union is providing of function conditions and development of EAEU, elaboration of proposals on further integration evolution.

Разработка предложений по внесению поправок в Соглашение.
Development of proposals for amending the AETR Agreement, in particular.

Проведение научно- аналитических исследований о состоянии, тенденции развития и практики применения законодательства, разработка предложений о его совершенствовании;
Analytical research on the state, trends and practice of implementation of legislation, and formulation of proposals for improvement in that area;

Разработка предложений о законодательной и регулятивной деятельности.
Developing proposals for legislative and regulatory activity.

Результаты, ожидаемые к концу 2013 года: Принятие Разработка предложений, направленных на улучшение положений, касающихся испытаний для определения значения K, в целях пересмотра пунктов 29 и 49 СПС.
Output expected by the end of 2013: Adoption Drafting of proposals aimed at improving provisions relating to K value testing for the revision of ATP paragraphs 29 and 49.

A8. 2. 4 Разработка предложений по корректировке планов, смет и бюджетов.
A8.2.4 Develop proposals to adjust plans, estimates and budgets.

Область деятельности: мониторинг и анализ стратегических документов в сфере высшего образования, разработка предложений и рекомендаций по планированию и улучшению работы системы высшего образования Республики Казахстан.
Field of work: monitoring and the analysis of strategic documents in higher education area, development of offers and recommendations about planning and improvement of work in the higher education system of Kazakhstan.

Разработка предложений по созданию регистра населения;
Elaboration of proposals related to creation of the population register;

Цель статьи заключается в раскрытии теоретических подходов в организации складской деятельности, а также изучение деятельности складского хозяйства на предприятии ООО« НТФФ« ПОЛИСАН» и разработка предложений по ее усовершенствованию.
The purpose of article consists in disclosure of theoretical approaches in the organizations of warehouse activity and also studying of activity of warehouse economy at the"NTFF POLISAN" enterprise and development of offers on her improvement.

Разработка предложений по вопросам оценки соответствия и метрологии.
Drawing up of Proposals on Conformity Assessment and Metrology Matters.

Следующим шагом будет разработка предложений о проведении демонстрационного мероприятия- кампании по повышению осведомленности для потенциальных конечных потребителей и учебных занятий.
The elaboration of proposals for a demonstration exercise, an awareness campaign for potential end-users and training activities will be the next step.

Разработка предложений по возможным поправкам, включая их обоснование;
To develop proposals for possible amendments including their rationale;

Изучение и, при необходимости, разработка предложений по изменению взаимосвязи между ЕСТР и соответствующими нормативными положениями ЕС, касающимися правил автомобильных перевозок/ социальных норм.
To examine, and if necessary develop proposals to modify, the relationship between the AETR and the corresponding EU legislation pertaining to road transport/social rules.

Разработка предложений по изменениям в основной сети автомагистралей.
Elaboration of proposals on modifications of backbone network.

Для МСМ:- разработка предложений в отношении функций и задач радионуклидных аналитических лабораторий;
For IMS- Develop proposals on the roles and tasks of radionuclide analysis laboratories.

Разработка предложений по институциональным механизмам энергосбережения.
Development of proposals on institutional mechanisms of energy saving.

Вместе с тем разработка предложений и механизмов осуществления проектов, финансируемых по линии Фонда, нередко связана с большими затратами времени и носит сложный характер.
However, the formulation of proposals and modalities for implementing the projects to be funded by the Facility has often been time-consuming and complicated.

Разработка предложений по оптимизации образовательного и научно-исследовательского процессов.
Proposal development of educational and research processes optimization.

Задачами совещания были разработка предложений по профилю и полномочиям национальных научных координационных центров, рассмотрение ряда мер в целях развития сети регионального взаимодействия в рамках Конвенции, контроль за выполнением соответствующих решений КС и разработка процедур отчетности о выполненных задачах.
The scope of the meeting was to develop suggestions on the profile and terms of reference for scientific national focal points, to review a series of measures to enhance regional networking within the Convention, to follow the relevant COP decisions, and to establish procedures for reporting on tasks accomplished.