Примеры использования Development of proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Development of proposals.
Подготовка предложений;Monitoring of migration and development of proposals to improve legislative base on migration.
Мониторинг миграции и выработка предложений по совершенствованию законодательной базы в вопросах миграции.Development of proposals for implementation.
Подготовка предложений для осуществления.Systematic analysis of work with international faculty, development of proposals for its improvement.
Систематический анализ кадровой работы с иностранными работниками и международными специалистами, разработка предложений по ее улучшению.Development of proposals for amending the AETR.
Разработка предложений по внесению поправок.
Люди также переводят
Development of proposals for amending the AETR Agreement.
Разработка предложений по внесению.The forum allowed for a rich exchange of experiences andserved as a foundation for the development of proposals regarding strategies to better guarantee women's human rights.
Этот форум позволил провести обширный обмен опытом ипослужил основой для разработки предложений, касающихся стратегий, надежно гарантирующих осуществление прав человека женщин.Development of proposals for amending the AETR Agreement, in particular.
Разработка предложений по внесению поправок в Соглашение.Strengthen existing emissions standards for road vehicles.Continue the development of proposals on environmental standards in the field of road vehicles' construction and traffic safety;
Ужесточение действующих норм выбросов применительно к дорожным автотранспортным средствам;продолжение разработки предложений по экологическим стандартам в области конструкции автотранспортных средств и безопасности дорожного движения;Development of proposals on institutional mechanisms of energy saving.
Разработка предложений по институциональным механизмам энергосбережения.Encourages the Interim Chemical Review Committee to continue its development of a one-page incident report form in conjunction with a simple guidance document on the completion of the form and the development of proposals in line with article 6 and annex IV, part 1, of the Convention;
Призывает Временный комитет по рассмотрению химических веществ продолжать разработку формы доклада о происшествии объемом в одну страницу вместе с простым руководством по заполнению формы и составлению предложений в соответствии со статьей 6 и приложением IV, часть 1, Конвенции;Development of proposals for amending the AETR Agreement, including Article 22bis;
Разработка предложений по внесению поправок в Соглашение ЕСТР, включая статью 22- бис.The Committee agreed with the Interim Chemical Review Committee's recommendation that a one-page incident report form should be developed in conjunction with a simple guidance document on the completion of the form and the development of proposals in line with article 6 of the Convention.
Комитет согласился с рекомендацией Временного комитета по рассмотрению химических веществ относительно того, что следует разработать форму доклада о происшествиях, объемом в одну страницу, вместе с простым руководством по заполнению формы и составлению предложений в соответствии со статьей 6 Конвенции.Development of proposals on the main indicators and sub indicators before26.09.14 IDEA.
Разработка предложений по основным индикаторам и суб индикаторам до 26. 09. 14 ИДЕА.Consideration and development of proposals to the draft budget sector CoA of Ukraine.
Рассмотрение и разработка предложений к проекту ПС бюджетного сектора Украины.Development of proposals for optimizing the tax burden on individuals and legal entities;
Разработка предложений по оптимизации налоговой нагрузки на физических и юридических лиц;Facilitation of the development of proposals from regions on regional coordination;
Development of proposals for optimization of the regenerative system of units 5 and 6;
Разработка предложений по оптимизации системы рекуперативного единиц 5 и 6;The participation in the development of proposals for sustainable forest management legislative bases;
Участие в разработке предложений для нормативно- правовых основ устойчивого лесоуправления;Development of proposals to improve the competitiveness and efficiency of the Fund;
Выработка предложений по повышению конкурентоспособности и эффективности деятельности Фонда;Support was provided for the development of proposals along with technical support for grant implementation.
Оказывалась поддержка для разработки предложений наряду с технической поддержкой в освоении субсидий.Development of proposals and draft amendments to the existing laws relating to television and advertising;
Разработке предложений и проектов изменений действующего законодательства, которое касается телевидения и рекламы;Analysis of risk portfolio and development of proposals for response strategies and redistribution of resources to address specific risks;
Анализ портфеля рисков общества и выработка предложений по стратегии реагирования и перераспределению ресурсов в отношении управления соответствующими рисками;Development of proposals for the priority sectors of the economy in which the Fund performs its activity.
Выработка предложений по приоритетным секторам экономики, в которых осуществляет свою деятельность Фонд.Participation in the development of proposals for choosing vendor food and raw material for food entrprises;
Участие в разработке предложений по выбору поставщиков пищевых продуктов и сырья для предприятий питания;Development of proposals to eliminate administrative and legislative barriers to entrepreneurship;
Разработка предложений по устранению административных и законодательных барьеров Consideration and development of proposals for the Fund's participation in governmental programs for diversification and modernization of Kazakhstani economy;
Рассмотрение и выработка предложений по участию Фонда в государственных программах диверсификации и модернизации казахстанской экономики;Development of proposals for financial incentives for inter-agency mobility for presentation to ICSC.
Подготовка предложений по финансовому стимулированию межучрежденческой мобильности для представления на рассмотрение КМГС.Development of proposals for changes in adoption law in the event of a Constitutional amendment being passed.
Разработка предложений по внесению изменений в закон об усыновлении в случае принятия поправки к Конституции.
