СОСТАВЛЕНИИ на Английском - Английский перевод

• drafting
• drawing up
• preparation
• compiling
• compilation
• development
• formulation
• developing
• formulating
• preparing
• production
• establishing
• making
• producing
• establishment
• writing
• elaboration
• results-based

Примеры использования Составлении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблемы в составлении избирательных списков.
Problems in preparing electoral lists.

Составлении и осуществлении национальных планов по.
Formulating and implementing national.

Помощь в составлении налоговых деклараций;
Assistance in the preparation of tax returns;

Составлении и сдаче всех видов отчетности;
Preparation and submission of all types of reports;

Помощь командировочным в составлении планов поездки.
Assist travellers in making travel plans.

Помощь в составлении заявок на финансирование ГЭФ.
Help in drafting applications for GEF funding.

В частности, помощь в составлении искового заявления.
In particular, assistance in drafting of complaints.

Помогает в составлении объявлений о приеме на работу;
It helps in formulating job advertisements;

В составлении словаря приняли участие Д.
Ozeretskovsky, and others took part in the compilation of the dictionary.

Недостатки в составлении бюджетов по программам.
Deficiencies in the formulation of the programme budget.

При составлении предлагаемой таблицы объединены две идеи.
While making proposed table we have united two ideas.

Прогресс в составлении и использовании перечней;
Progress in the development and utilization of the rosters;

Требуется ли участие школьников в составлении правил?
Is students' participation needed in the development of rules?

Помощь в составлении процессуальных документов.
Assistance in preparation of procedural documents.

Активное участие в консультациях и составлении плана помощи.
Actively participate in consultations and care plan development.

Опыт в составлении стратегий и планов адвокации.
Experience in compiling advocacy strategies and plans.

Оказание содействия в составлении ежегодного плана работ УНП ООН.
Assisting in drafting the UNODC annual work plan.

Этапы в составлении Национального отчета Раздел 6. 5.
Steps for Compiling the National Report Section 6.5.

МСАТ предложил свою помощь в составлении таких рекомендаций.
The IRU offered its assistance in drawing up such recommendations.

Поможем в составлении документов для иностранцев.
We will help in the preparation of documents for foreigners.

ЮНЕП могла бы оказать помощь в составлении реестра и его интерпретации.
UNEP could provide help on inventory compilation and interpretation.

Поддержка в составлении и/ или согласовании НПД Азия.
Support for formulation and/or alignment of the NAP Asia.

При составлении комментариев мы также использовали издание О.
In preparing the commentary we also used the edition by O.

Консультация в составлении внешнеэкономических контрактов;
Consultations on preparation of foreign trade contracts;

Составлении протокола обыска и подготовки схемы к протоколу обыска.
Drawing up a search protocol and preparing the scheme for the search protocol.

Участие в составлении годового отчета деятельности ТУМ.
Participate in drawing up the annual report of TUM activity.

Выявлять возможности использования перекрестных ссылок при составлении докладов;
Identify where cross-referencing could be used in report writing;

Участие в составлении списков плательщиков земельного налога.
Participating in the preparation of land-taxpayer rolls.

Оказание помощи странам в составлении проектов/ предложений в области развития;
To assist countries in formulating development projects/proposals;

Участие в составлении национальных отчетов по указанной проблематике;
Participating in the preparation of national reports on the issue;