What is the translation of " DRAWING UP " in Swedish?

• utarbetandet
• upprättande
• utformas
• att sammanställa
• drar upp
• upprättandet
• utarbetande
• utformar
• utforma

Examples of using Drawing up in English and their translations into Swedish

Drawing up the draft legislation.
Utarbetande av utkast till lagstiftning.

Reasons for drawing up the opinion.
Bakgrund till utarbetandet av detta yttrande.

Drawing up steering and control plans.
Upprättande av styr och kontrollplaner.

To assist the Commission in drawing up detailed guidelines.
Att bistå kommissionen vid upprättandet av detaljerade riktlinjer.

Drawing up of submissions to the courts.
Upprättande av inlagor till domstolar.

(d) to assist the Commission in drawing up detailed guidelines.
Bistår kommissionen vid upprättandet av detaljerade riktlinjer.

Drawing up plans for the location of pipes.
Upprättande planer för placering av rör.

Parliament must be genuinely involved in drawing up legislation.
Parlamentet måste delta på riktigt i utarbetandet av lagstiftningen.

Chapter ii drawing up of the prospectus.
Kapitel ii upprättande av prospekt.

Moreover, a straightforward procedure is needed for drawing up the agency's budget.
Man bör vidare fastställa ett enkelt förfarande för upprättandet av myndigheternas budget.

Drawing up of Own-initiative Opinion.
Utarbetande om ett yttrande på eget initiativ.

Due diligence processes and drawing up and negotiating agreements.
Due diligence-processer samt upprättande och förhandlingar av avtal.

Drawing up of standards or regulations;
Utarbetande av standarder eller bestämmelser.

The criteria to be applied for drawing up the plan are laid down in Annex VI.
Gällande kriterier för upprättandet av planen fastställs i bilaga 6.

Drawing up of agency agreements or contracts.
Upprättande av agentavtal eller kontrakt.

Secondly, involvement in drawing up the annual progress reports.
För det andra ska de vara involverade i utarbetandet av de årliga lägesrapporterna.

Drawing up a list of work to be.
Upprättande av en förteckning över arbetet med att vara.

I have been involved in the drawing up of legislation in my country since 1987.
Jag har deltagit i utarbetandet av lagstiftning i mitt hemland sedan 1987.

Drawing up a work programme with EuroLat.
Utarbetande av ett arbetsprogram tillsamman med EuroLat.

Does the Commission intend to consider them as genuine partners when drawing up new programmes?
Avser kommissionen att betrakta dem som verkliga partner när de nya programmen utformas?

Reasons for drawing up an Additional Opinion.
Motivering till utarbetandet av tilläggsyttrandet.

I mentioned the invaluable cooperation between the European institutions in drawing up this report.
Jag nämnde det ovärderliga samarbetet mellan EU-institutionerna vid utarbetandet av detta betänkande.

Reasons for drawing up an own-initiative opinion.
Bakgrund till utarbetandet av detta initiativyttrande.

Nor were they easy when it came to bringing together the various aspirations and drawing up a single European Budget.
Det var inte heller lätt när vi skulle kombinera de olika önskemålen och utforma en gemensam europeisk budget.

Reasons for drawing up an own-initiative opinion.
Motivering till utarbetandet av ett initiativyttrande.

Among other issues, it states the need for developing much greater co-operation, and for drawing up emergency guidelines at EU level.
Bland andra frågor uttrycker man behovet av ett mycket mer omfattande samarbete och av att man på EU-nivå drar upp riktlinjer för krissituationer.

Reasons for drawing up an own-initiative opinion.
Bakgrund till utarbetandet av ett yttrande på eget initiativ.

I believe that there must be widespread public consultation in drawing up such plans.
ett omfattande samråd med allmänheten är viktigt då man drar upp den typen av planer.

Drawing up of minimum standards for protection of victims.
Utarbetande av miniminormer för skydd av brottsoffer.

Every Member State has committed itself to this by drawing up a list of its conservation areas in accordance with the Habitats Directive.
Alla medlemsstaterna har förbundit sig till detta genom att sammanställa en lista med bevarandeområden i enlighet med livsmiljödirektivet.