What is the translation of " DRAWING UP AND IMPLEMENTING " in Swedish?

• utarbetandet och genomförandet
• att utarbeta och genomföra
• utformningen och genomförandet
• utarbetar och genomför
• utformas och genomförs
• upprättande och genomförande

Examples of using Drawing up and implementing in English and their translations into Swedish

Participation in drawing up and implementing decisions.
Deltagande i utarbetande och genomförande av beslut.

The implementing regulation lays down the detailed procedures to be followed by the Member States in drawing up and implementing their OPs.
I tillämpningsförordningen fastställs de förfaranden som medlemsstaterna ska följa när de utarbetar och genomför sina operativa program.

Discussions about drawing up and implementing international sectoral agreements have been ongoing for over a decade now.
Diskussionen om att utarbeta och genomföra internationella sektorsavtal har pågått i mer än tio år.

This demonstrates the need for very close cooperation in drawing up and implementing sustainability policy.
Detta visar på behovet av nära samarbete i samband med att politiken för hållbar utveckling utformas och genomförs.

It goes without saying that when drawing up and implementing economic policy the European Union is faced with a heterogeneous association of countries.
När EU utarbetar och genomför den ekonomiska politiken måste unionen räkna med ett heterogent förbund av stater.

The Council will periodically monitor the progress made in drawing up and implementing Country strategy papers.
Rådet kommer att med jämna mellanrum övervaka de framsteg som görs i utarbetandet och genomförandet av landstrategidokumenten.

This includes drawing up and implementing policy, and being treated as true partners in realising EU objectives.
Detta omfattar även utarbetandet och genomförandet av politiken, och att myndigheterna ska behandlas som verkliga partner när det gäller genomförandet av EU: mål.

regional authorities involved in drawing up and implementing Structural Funds programmes, representatives.
regionala myndigheter som är involverade i att utforma och implementera strukturfondsprogrammen, representanter för.

also that it must be made clear that they must participate in both drawing up and implementing the project.
det är lämpligt att klargöra att deras medverkan bör ske både i utformningen och utförandet av projektet.

In practice, the EU involvement in drawing up and implementing the NIPs is considerable where ACP administrative capacities are inadequate.
I praktiken är EU mycket involverat i utarbetandet och genomförandet av NIP när AVS-ländernas administrativa kapacitet är otillräcklig.

local authorities and parliaments in drawing up and implementing the cooperation strategy;
lokala myndigheter och parlament i utarbetandet och genomförandet av samarbetsstrategin.

Civil society organisations must be involved in drawing up and implementing the policies established by the different levels of cross-border cooperation between two
Det organiserade civila samhället bör delta i utformningen och genomförandet av den politik som fastställs på olika nivåer för det gränsöverskridande samarbetet mellan två

One way of increasing the effectiveness of the European Employment Strategy would be a deeper involvement of local players in drawing up and implementing the National Action Plans for employment NAPs.
Ett sätt att göra den europeiska sysselsättningsstrategin effektivare skulle vara att låta lokala aktörer delta mera i utformningen och genomförandet av de nationella handlingsplanerna för sysselsättningen.

When drawing up and implementing the preventive action plan
När de behöriga myndigheterna utarbetar och genomför den förebyggande åtgärdsplanen

Health professionals will need to be more involved in drawing up and implementing a strategy for preventing
Hälso- och sjukvårdspersonal måste i högre grad medverka i utformningen och tillämpningen av strategier för att förebygga

which responds to the repeated calls by the European Parliament for an increase in sub-national entities' participation in drawing up and implementing European policy.
som svarar mot Europaparlamentets upprepade begäran om ett ökat deltagande för regionala och lokala organ i utarbetandet och genomförandet av EU-politiken.

they should be involved in drawing up and implementing the national action plans on employment
i allmänhet medverka i utformningen och genomförandet av den nationella handlingsplanen för sysselsättning

regional government organisations should be involved in drawing up and implementing the NAPs.
lokal som regional förvaltning bör delta i att utarbeta och genomföra de nationella handlingsplanerna.

The programme aims to promote the systematic involvement of environmental NGOs in drawing up and implementing Community laws in the field of the environment.
Syftet med programmet är att främja ett systematiskt deltagande av icke-statliga miljöorganisationer i utformning och genomförande av gemenskapens miljölagstiftning.

Stresses the importance of the Member States' drawing up and implementing comprehensive national action plans against trafficking in human beings,
Betonar vikten av att medlemsstaterna upprättar och genomför omfattande nationella handlingsplaner mot människohandel och därvid som gemensam definition använder

The programme aims to promote the systematic involvement of environmental NGOs in drawing up and implementing Community laws in the field of the environment.
Programmet syftar till att främja den systematiska integreringen av de icke-statliga miljöorganisationer i utarbetandet och genomförandet av gemenskapens miljölagstiftning.

Developing methods of drawing up and implementing the proposed national plans with the genuine involvement of civil society
Utveckling av metoder för utarbetande och genomförande av de föreslagna nationella planerna med ett genuint engagemang från det civila samhällets sida

Among other things it provides for the Union to have recourse to the WEU for drawing up and implementing any Union decisions and actions with defence implications.
Fördraget anges bland annat att unionen kommer att anlita VEU för att utarbeta och genomföra de av unionens beslut och åtgärder som har försvarsmässiga konsekvenser.

when drawing up and implementing their strategies.
när man utarbetar och genomför deras strategier.

Member States are required to ensure that in drawing up and implementing regional development plans and programmes they have regard to the goals and objectives of EU environmental policy.
strukturfonderna måste med lemsstaterna säkerställa att alla regi onala utvecklingsplaner utformas och genomförs med beaktande av målen inom EU: miljöpolitik.

has been more important than the regions in drawing up and implementing the Community Support Frameworks CFS.
har spelat en större roll än regionerna i utarbetandet och genomförandet av EU: s stödramar.

Articles 14 and 15 on drawing up and implementing the budget have been amended slightly to take account in particular of the change in terminology(national focal points) introduced in Article 5 and of a change in the numbering of the Articles to which they refer.
Artiklarna 14 och 15 om upprättande och genomförande av budgeten har ändrats något, särskilt för att beakta den terminologiska ändringen i artikel 5(nationella kontaktpunkter) och att de artiklar den hänvisar till har numrerats om.

Citation E of the motion for a resolution states that the Treaty establishing a Constitution for Europe provides an appropriate legal basis for drawing up and implementing Community action in the field of sport.
I resolutionsförlagets beaktandemening E refereras till att fördraget om upprättande av en konstitution för Europa ger en lämplig rättslig grund för utarbetande och genomförande av gemenskapsinsatser på idrottsområdet.

In drawing up and implementing plans and/or programmes according to Article 9(3) of the Protocol on Spatial Planning
Vid utarbetandet och genomförandet av planer eller program enligt artikel 9.3 i protokollet om fysisk planering

extend the role of civil society in drawing up and implementing development and democratisation programmes among our partners.
utöka det civila samhällets roll i arbetet med att utarbeta och genomföra utvecklings- och demokratiseringsprogram hos våra partner.