What is the translation of " ESTABLISHMENT AND IMPLEMENTATION " in Swedish?

• upprättandet och genomförandet
• inrättandet och genomförandet
• utarbetande och genomförande
• upprättande och genomförande
• inrättande och genomförande
• fastställande och införande
• bildandet och genomförandet

Examples of using Establishment and implementation in English and their translations into Swedish

Establishment and implementation of the budget.
Fastställande och genomförande av budgeten.

procedures governing the establishment and implementation of the EU budget
förfaranden som styr upprättandet och genomförandet av EU: budget

Establishment and implementation of maritime spatial planning.
Upprättande och genomförande av havsplanering.

it must associate itself better with the regions and communities in the establishment and implementation of the programmes.
den borde vara bättre på att involvera regionerna och samhällena vid utarbetandet och genomförandet av programmet.

Establishment and implementation of methods for monitoring
Fastställande och införande av metoder för övervakning

urge the EU institutions to show more determination in the establishment and implementation of a comprehensive strategy for financing the real economy.
att uppmana EU-institutionerna till större beslutsamhet i fastställandet och genomförandet av en heltäckande strategi för finansiering av realekonomin.

Establishment and implementation of an authentication policy for networks
Fastställande och införande av en politik för autentisering för nätverk

actively promote closer co-operation of the regional and/or local authorities in the establishment and implementation of their plans.
aktivt främjar ett närmare samarbete med regionala och/eller lokala myndigheter vid utarbetande och genomförande av handlingsplanerna.

Establishment and implementation of methods for monitoring
Utarbetande och införande av metoder för övervakning

on the basis of partnership and cooperation, in the establishment and implementation of the programme.
på grundval av partnerskap och samarbete, i upprättandet och införandet av programmet.

This Regulation lays down the rules for the establishment and implementation of the general budget of the European Communities, hereinafter"the budget".
I denna förordning fastställs reglerna för upprättandet och genomförandet av Europeiska gemenskapernas allmänna budget(budgeten).

detailed financial rules specifying in particular the procedure for the establishment and implementation of the budget of the Foundation.
fastställa detaljerade ekonomiska regler som i synnerhet specificerar förfarandet för upprättande och genomförande av stiftelsens budget.

This scheme requires the establishment and implementation of environmental policies,
Detta system kräver inrättande och genomförande av miljöpolitik, miljöprogram

the Financial Regulation sets out the seven principles of budget law in the Treaty which specifically govern the establishment and implementation of the budget.
flera bestämmelser i fördragen, innehåller budgetförordningen de sju principer i budgetlagstiftningen som i EG-fördraget reglerar upprättandet och genomförandet av budgeten.

The establishment and implementation of an environmental management and audit system improving environmental performance.
Genom upprättandet och tillämpningen av ett miljöledningssystem och ett miljörevisionssystem som syftar till att förbättra organisationens miljöprestanda.

It is important that the future programme is accompanied by a process that evaluates the establishment and implementation of the acquis adopted following Tampere,
Det är viktigt att det framtida programmet åtföljs av en utvärderingsprocess om inrättandet och genomförandet av det regelverk som har antagits enligt Tammerforsprogrammet, så

The establishment and implementation of an action plan on diffuse dust emissions(see BAT 6)
Upprättande och genomförande av en handlingsplan avseende diffusa stoftutsläpp(se BAT 6) samt tillämpning av ett underhålls-

which lays down the rules for the establishment and implementation of the general budget of the European Communities, hereinafter"budget.
som specificerar reglerna för upprättandet och genomförandet av Europeiska gemenskapernas allmänna budget, hädanefter kallad”budgeten”.

A letter of commitment to contribute to the establishment and implementation of the ENIAC Joint Undertaking as defined in its Statutes has been signed by AENEAS.
Ett skriftligt åtagande om att bidra till bildandet och genomförandet av det gemensamma företaget Eniac, enligt definitionen i företagets stadgar, har undertecknats av Aeneas.

fiscal convergence, but would come in parallel with further convergence and foster the establishment and implementation of the necessary framework for such convergence.
de skulle införas parallellt med ökad konvergens och främja inrättandet och genomförandet av den ram som är nödvändig för en sådan konvergens.

The Commission will continue to support the establishment and implementation of the Natura 2000 network including its extension to the new Member States and to the marine environment.
Kommissionen kommer att fortsätta att stödja upprättande och genomförande av Natura 2000-nätverket och också dess utvidgning till de nya medlemsstaterna och till havsmiljön.

will include the scientists of these countries in joint action while contributing to the establishment and implementation of the European Research Area(ERA) in the Baltic Sea Region.
deltar i gemensamma åtgärder. Dessutom kommer det att bidra till inrättandet och genomförandet av det europeiska området för forskningsverksamhet(ERA) i Östersjöområdet.

In the next funding period, it is also important that the establishment and implementation of structural programmes be directed above all at people,
Under nästa finansieringsperiod är det också viktigt att upprättandet och genomförandet av strukturella program framför allt inriktas på människor,

whereas it is necessary to define what is meant by the identification of critical points and the establishment and implementation of methods for monitoring
Det är nödvändigt att definiera vad som avses med identifieringen av kritiska punkter samt med fastställandet och införandet av metoder för övervakning

This Regulation lays down the rules for the establishment and implementation of the general budget of the European Union,
I denna förordning fastställs reglerna för upprättandet och genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget,

its quality as well as ensure the establishment and implementation of the national health plan
sjukvård och för dess kvalitet samt säkerställa upprättandet och genomförandet av den nationella hälsovårdsplanen

to simplify and to improve the establishment and implementation of"European groupings for territorial cooperation"(also known as EGTC)
förenkla och förbättra inrättandet och genomförandet av de europeiska grupperingarna för territoriellt samarbete(även kallade EGTS)

we need some good ideas from the Commission as to how decisions on the establishment and implementation of programmes and payments of money in these areas can be made much more quickly.
främja våra egna politiska intressen, behöver vi bra idéer från kommissionen om hur beslut om inrättandet och genomförandet av program och utbetalning av pengar på dessa områden kan ske mycket snabbare.

The establishment and implementation of the budget should respect the four fundamental principles of budgetary law(unity,
Vid upprättandet och genomförandet av budgeten bör de fyra budgeträttsliga grundprinciperna iakttas(enhet, universalitet, specificering

the ECSC was provided with'internal rules for the establishment and implementation of the ECSC operating budget', which lay down
senast den 12 ja nuari 1992, gavs EKSG"interna regler för upprättande och genomförande av driftbudgeten", vilka anger ett förfarande för utarbetande av driftbudgeten