What is the translation of " ESTABLISHMENT AND IMPLEMENTATION " in Dutch?

• opstelling en de uitvoering
• vaststelling en uitvoering
• vaststelling en tenuitvoerlegging
• oprichting en tenuitvoerlegging
• invoering en de tenuitvoerlegging
• vaststelling en invoering
• opstelling en tenuitvoerlegging

Examples of using Establishment and implementation in English and their translations into Dutch

Establishment and implementation of the budget.
Opstellen en uitvoeren van de begroting.

The Organization shall assist in the establishment and implementation of these regional recovery programmes.
De Organisatie verleent bijstand bij de opstelling en uitvoering van deze regionale herstelprogramma's.

Establishment and implementation of the agreement.
Totstandkoming en uitvoering van de overeenkomst.

The following phrase is typical indeed:"there is now a need for a genuine integration of environmental considerations in the establishment and implementation of other branches of policy.
De volgende zinsnede is eigenlijk tekenend:„er moet nu een werkelijke integratie ontstaan van milieuoverwegingen bij de vaststelling en tenuitvoerlegging van andere takken van het beleid.

Establishment and implementation of maritime spatial planning.
Vaststelling en uitvoering van maritieme ruimtelijke planning.

it must associate itself better with the regions and communities in the establishment and implementation of the programmes.
gemeenschappen beter moeten betrekken bij de opstelling en de uitvoering van de programma's.

The establishment and implementation of a monitoring programme for targets.
De vaststelling en uitvoering van een programma voor monitoring van de streefdoelen.

Since 1980, research programmes on the management of radioactive wastes have been coordinated under a twelve-year Community plan of action which provides the general framework needed for their establishment and implementation.
Sedert 1980 zijn de onderzoekprogramma's ter zake van het beheer over radioactieve afvalstoffen opgenomen in een communautair actieprogramma met een duur van 12 jaar, dat het voor de opstelling en de uitvoering daarvan onmisbare kader vormt.

The establishment and implementation of environmental management systems by organisations;
Vaststelling en toepassing van milieubeheersystemen door organisaties.

It is important that the future programme is accompanied by a process that evaluates the establishment and implementation of the acquis adopted following Tampere,
Het is van belang dat het nieuwe programma gepaard gaat met een evaluatie van de invoering en de tenuitvoerlegging van het acquis dat is ontwikkeld in het kader van Tampere,

The establishment and implementation of the parks is practically the same that is excellent!
De inrichting en uitvoering van de parken is praktisch gelijk dwz uitstekend!

strengthens budgetary disci pline in the establishment and implementation of the budget and recognizes the own-resources ceiling as an imperative limit to be complied with.
vast gestelde financiële kader, versterkt de begrotingsprocedure bij de opstelling en de uitvoering van de begroting en erkent het maximum van de eigen middelen als grens die dwingend moet worden gerespecteerd.

Establishment and implementation of an international reporting and budgeting system.
Opzetten en invoeren van een internationaal rapportage- en budgetteringssysteem.

will provide for all provisions necessary for the establishment and implementation of the programme including the setting of priorities for the evaluation of the different active substances
vastgestelde verordening worden alle bepalingen opgenomen die voor de opstelling en uitvoering van het programma noodzakelijk zijn, met inbegrip van prioriteiten voor de beoordeling van de verschillende werkzame stoffen

Establishment and implementation of methods for monitoring
Opstelling en tenuitvoerlegging van methoden om toezicht

On 19 July 1989 the Commission took a decision amending the Internal rules on the establishment and Implementation of the ECSC budget In order to tighten up the surveillance of annexed costs and the cancellation of superfluous commitments.
De Commissie heeft op 19 Juli 1989 een besluit genomen tot wijziging van de Interne voorschriften betreffende de opstelling en de uitvoering van de EGKS-begroting, waarbij wordt voorzien In een scherpere controle van de overige kosten en de annulering van de overbodig geworden verplichtingen.

Establishment and implementation of an authentication policy for networks
Vaststelling en uitvoering van een authenticatiebeleid voor netwerken

knowledge available in the Member States by setting up a group of independent experts to advise it on the establishment and implementation of the plan;
in ruime mate voorhanden zijn, door een groep van onafhankelijke deskundigen in te stellen die haar bij de opstelling en de uitvoering van het plan moet adviseren;

This will be done through the establishment and implementation of marine strategies in their marine waters.
Dit zal gedaan worden door de ontwikkeling en uitvoering van mariene strategieën in hun maritieme wateren.

as regards the clarification, simplification and improvement of the establishment and implementation of such groupings.
vereenvoudiging en verbetering van de oprichting en tenuitvoerlegging van dergelijke groeperingen betreft.

The establishment and implementation of an environmental management and audit system improving environmental performance.
De vaststelling en invoering van een milieuzorg‑ en milieuauditsysteem om de milieuprestaties te verbeteren;

the Publications Office actively participated in implementing the Commission's new publications strategy and contributed to the establishment and implementation of the Priority publication programme.
oktober 1989 heeft verleend, heeft het actief deelgenomen aan het nieuwe publikatiebeleid van de Commissie en heeft het meegewerkt aan de opstelling en de uitvoering van het prioritaire publikatieprogramma.

Establishment and implementation of methods for monitoring
Uitwerking en toepassing van methoden voor toezicht op

no funding other than management fees or costs related to the establishment and implementation of the facility shall be made available to those financial intermediaries.
de financiële tusseninstanties ontvangen uitsluitend middelen ter dekking van beheerskosten en kosten die zijn verbonden aan de invoering en de tenuitvoerlegging van de regeling.

This scheme requires the establishment and implementation of environmental policies,
Dit systeem vereist de vaststelling en toepassing van beleid, programma's

and includes establishment and implementation of the European Security Training Centre at the JRC.
en omvat de oprichting en implementatie van het Europees centrum voor beveiligingsopleiding bij het GCO.

The EU remains committed to the establishment and implementation of a strong and ambitious monitoring,
De EU blijft zich inzetten voor de totstandbrenging en implementatie van solide en ambitieuze toezicht-,

as regards the clarification, simplification and improvement of the establishment and implementation of such groupings.
vereenvoudiging en verbetering van de oprichting en tenuitvoerlegging van dergelijke groeperingen betreft.

Establishment and implementation of a common methodology for regular data collection for the common indicators- on the basis of the identified policy needs.
Vaststelling en invoering van een gemeenschappelijke methodologie voor de geregelde verzameling van gegevens voor de gemeenschappelijke indicatoren- op grond van de vastgestelde beleidsbehoeften.

supports the inclusion in the new Treaty of a statement which will constitute the correct legal basis for the establishment and implementation of a special policy of support and development in island regions.
akkoord gaat met de idee om aan het herziene Verdrag een verklaring te hechten die de basis vormt voor de vaststelling en tenuitvoerlegging van een specifiek beleid ter versterking van de ontwikkeling van de insulaire regio's.