What is the translation of " ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING " in Swedish?

• upprättande och funktion
• inrättande och funktion
• införandet av och funktionssättet
• upprättandet och funktionen
• införandet och driften
• inrättandet och driften

Examples of using Establishment and functioning in English and their translations into Swedish

Establishment and functioning of the internal market.
Den inre marknadens upprättande och funktion.

Appropriate national legislation in place regarding its establishment and functioning.
Relevant nationell lagstiftning finns rûrande dess upprêttande och verksamhet.

Establishment and functioning of the inter nal market Article 95, ex Article 100A.
Upprättande och funktion av den inre marknaden artikel 95, f.d. artikel 100a.

Ö General provisions and the establishment and functioning of limited liability companies Õ.
Ö Allmänna bestämmelser samt upprättandet och driften av aktiebolag Õ.

Establishment and functioning of the internal market(Article 95,
Upprättande och funktion av den inre marknaden(artikel 95,

The aim and content of the latter are not the establishment and functioning of the internal market.
Beslutets syfte eller verkan är nämligen inte den inre marknadens upprättande och funktion.

In order to ensure the establishment and functioning of the internal market, chargeability of excise duties should be identical in all the Member States;
För att garantera den inre marknadens upprättande och funktion bör reglerna för punktskattepliktens inträde vara identiska i alla medlemsstater.

The Commission expects EURASIL to become an essential working tool for the establishment and functioning of the common European asylum system.
Kommissionen förväntar sig att Eurasil blir ett viktigt verktyg för inrättandet och driften av ett gemensamt europeiskt asylsystem.

But equally important is the establishment and functioning of the plants. It is necessary that they do not encounter competition from weeds, remain injury-free, and can start quickly.
Men lika viktigt är att etableringen fungerar och att plantorna slipper konkurrens från ogräs, liksom förblir skadefria, och kan starta snabbt.

on Article 114 TFEU, which foresees the adoption of measures for the establishment and functioning of the internal market.
artikel 114 i EUF-fördraget, enligt vilken åtgärder ska antas för den inre marknadens inrättande och funktion.

Assistance with the establishment and functioning of relevant institutional frameworks;
Bistå varandra med inrättandet och driften av relevanta institutionella strukturer.

All Directives: Single Market Directives are defined as those measures that contribute most directly to the establishment and functioning of the Single Market.
Alla direktiv: Inremarknadsdirektiv definieras som de åtgärder som bidrar mest direkt till den inre marknadens uppbyggnad och funktion.

The establishment and functioning of the college shall be based on written arrangements referred to in Article 131,
Kollegiets inrättande och funktion ska baseras på de skriftliga avtal som anges i artikel 131 och som den samordnande tillsynsmyndigheten utarbetar

Save as otherwise provided in Articles 39 to 44, the rules laid down for the establishment and functioning of the internal market shall apply to agricultural products.
Om inte annat föreskrivs i artiklarna 39-44 ska reglerna för den inre marknadens upprättande och funktion tillämpas på jordbruksprodukter.

reducing unemployment for young people and the establishment and functioning of a single energy market.
minskningen av arbetslösheten för ungdomar och upprättandet och funktionen av en inre marknad.

The Commission shall coordinate, in cooperation with the participating countries, those aspects of the establishment and functioning of the Community and non-Community components of the systems
Kommissionen skall i samarbete med de deltagande länderna samordna de aspekter av införandet och driften av systemens och infrastrukturens gemenskapsdelar

women should receive equal pay contained in Article 119 of the Treaty is an integral part of the establishment and functioning of the common market;
kvinnor och män skall erhålla lika lön enligt fördragets artikel 119 utgör en väsentlig del av den gemensamma marknadens upprättande och funktion.

The Commission shall coordinate, in cooperation with the participating countries, those aspects of the establishment and functioning of the Community and non-Community elements of the systems
Kommissionen skall i samarbete med de länder som deltar samordna de aspekter av införandet av och funktionssättet hos gemenskapsdelarna och icke-gemenskapsdelarna av de system

women workers, as laid down in Article 119 of the Treaty, forms an integral part of the establishment and functioning of the common market;
manliga arbetstagare som den behandlas i artikel 119 i fördraget utgör en väsentlig del av den gemensamma marknadens upprättande och funktion.

Provision is also made for the coordination of the establishment and functioning of the Union and non-Union components of the systems,
Dt föreskrivs också samordning av införandet och driften av de unionsövergripande och icke- unionsövergripande komponenterna i systemen,

Hence, the need for greater recourse to qualified majority voting, to the extent that it is necessary for the establishment and functioning of the Single Market.
Därför krävs det att fler beslut kan fattas genom kvalificerad majoritet när det är nödvändigt för upprättandet och funktionen av den inre marknaden.

Whereas measures for the approximation of the provisions of the Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market must, in so far as they concern health,
Åtgärder för tillnärmningen av medlemsstaternas bestämmelser som har den inre marknadens upprättande och funktion som mål skall när de berör hälsa, säkerhet, miljöskydd

result in obstacles to trade which directly affect the establishment and functioning of the common market;
vilket leder till handelshinder som direkt påverkar den gemensamma marknadens upprättande och funktion.

Article 95 of the Treaty provides that Commission proposals having as their object the establishment and functioning of the internal market
I artikel 95 i fördraget föreskrivs att kommissionens förslag om den inre marknadens upprättande och funktion, rörande bland annat hälsa

of the European Union(TFEU) is the specific basis for the establishment and functioning of the internal market.
om Europeiska unionens funktionssätt(EUF-fördraget) utgör rättslig grund för den inre marknadens inrättande och funktion.

Directive 95/46 is intended, with a view to the establishment and functioning of the internal market, to remove obstacles to the free flow of personal data by rendering the level of protection of the rights
med direktiv 95/46 att, mot bakgrund av den inre marknadens upprättande och funktion, undanröja hinder mot den fria rörligheten av personuppgifter genom att göra skyddsnivån när det gäller enskilda personers fri-

the airlines concerned and the external aspect of the establishment and functioning of the internal market.
de externa aspekterna av den inre marknadens upprättande och funktion tillgodosågs.

The Commission shall coordinate, in cooperation with the participating countries, those aspects of the establishment and functioning of the Union and non-Union components of the systems
Kommissionen ska i samarbete med de deltagande länderna samordna de aspekter av införandet av och funktionssättet hos systemens och infrastrukturens unionskomponenter

The European Commission does not consider that across-the-board harmonisation of EU countries' tax systems is necessary to the extent that the establishment and functioning of the internal market is not hampered;
Kommissionen anser inte att det krävs en generell harmonisering av EU-ländernas skattesystem i den mån den inre marknadens etablering och funktion inte hindras.

The Commission shall coordinate, in cooperation with the participating countries, those aspects of the establishment and functioning of the Union and non-Union components of the systems
Kommissionen ska i samarbete med de deltagande länderna samordna de aspekter av införandet av och funktionssättet hos unionsdelarna och icke-unionsdelarna av systemen