What is the translation of " TO DRAW UP AND IMPLEMENT " in Swedish?

• att utarbeta och genomföra
• att utforma och genomföra
• för att fastställa och genomföra

Examples of using To draw up and implement in English and their translations into Swedish

As politicians, we are in a position to draw up and implement guidelines.
Som politiker har vi möjlighet att utforma och genomföra riktlinjer.

The activities of Member States to draw up and implement policies, programmes
Medlemsstaternas verksamhet för att utarbeta och genomföra strategier, program

It is very sad that he did not have time to draw up and implement a European energy policy.
Det är mycket tråkigt att han inte fick tid att utarbeta och genomföra en energipolitik för EU.

The issue before us is the need to draw up and implement a trade and industry strategy to ensure the viability of the European textiles
Det vi måste göra är att utarbeta och genomföra en handels- och industristrategi för att se till att den europeiska textil- och konfektionsindustrin behåller sin

In my case, they mainly relate to issues of company law. It is relatively easy to draw up and implement proposals on these issues.
I mitt fall handlar de främst om bolagsrätt, och det är relativt enkelt att utarbeta och genomföra förslag kring dessa frågor.

The Commission is pressing Member States to draw up and implement national industrial health and safety strategies for the agricultural sector.
Kommissionen arbetar för att medlemsländerna skall upprätta och genomföra nationella arbetarskyddsstrategier för jordbruket.

Likewise taking account of the fact that the Constitutional Treaty provides an appropriate legal basis to draw up and implement Community action.
Med beaktande av att konstitutionsfördraget utgör en lämplig rättslig grund för att utarbeta och genomföra gemenskapsåtgärder.

All the Member States will be encouraged to draw up and implement a national programme for sustainable construction.
Samtliga medlemsländer kommer att uppmanas att utarbeta och genomföra ett nationellt program för ett hållbart byggande.

with all of the information necessary to draw up and implement resolution plans.
med all nödvändig information för att upprätta och genomföra resolutionsplaner.

The latter Directive requires Member States to draw up and implement programmes in six specific fields in order to improve energy efficiency.
I det sistnämnda direktivet åläggs medlemsstaterna att utforma och genomföra program inom sex specifika områden för att förbättra energieffektiviteten.

ACP states depends on developing nations having officials able to draw up and implement indicative plans.
AVS-staterna är beroende av att utvecklingsländerna har tjänstemän som kan utarbeta och genomföra vägledande planer.

It should retain its freedom, acquired during the Uruguay round, to draw up and implement financial and regulatory provisions in the audiovisual sector with a view in particular to safeguarding cultural diversity.
Den måste behålla sin frihet, som förvärvats i Uruguay-rundan, att utarbeta och genomföra ekonomiska och regelmässiga bestämmelser inom den audiovisuella sektorn för att bevara bl.a. den kulturella mångfalden.

has called upon the Commission to draw up and implement coordinated action programmes to combat this violence.
har därför uppmanat kommissionen att utarbeta och genomföra samordnade insatser för att bekämpa våldet.

A strengthened social dialogue is needed, on the one hand to draw up and implement a policy likely to put an end to the crisis as soon as possible
Det krävs en stärkt social dialog, dels för att fastställa och genomföra en politik som så snart som möjligt leder ut ur krisen, dels för att så mycket

The Treaty establishing a Constitution for Europe provides an appropriate legal basis to draw up and implement Community action in the field of sport.
Fördraget om upprättande av en konstitution för Europa ger en lämplig rättslig grund för utarbetandet och genomförandet av gemenskapsinsatser på idrottsområdet.

A strengthened social dialogue is needed, on the one hand to draw up and implement a policy to put an end to the crisis as soon as possible
Det krävs en stärkt social dialog, dels för att fastställa och genomföra en politik som så snart som möjligt leder ut ur krisen,

the Member States with the objective information that they require to draw up and implement appropriate and effective environment policies;
medlemsstaterna med den objektiva information som behövs för att utforma och genomföra en riktig och effektiv miljöpolitik.

It is surprising that the European Union has yet to draw up and implement a short- and long-term strategy to combat drought
Det är överraskande att Europeiska unionen fortfarande måste utarbeta och genomföra en kort- och långsiktig strategi för att bekämpa torka

More support is needed to integrate biodiversity into national development strategies and to draw up and implement participatory National Biodiversity Action Plans.
Det behövs mer stöd för att integrera den biologiska mångfalden i de nationella utvecklingsstrategierna och för att upprätta och genomföra de deltagarinriktade nationella åtgärdsplanerna för biologisk mångfald.

To draw up and implement national and local strategies,
Utarbeta och genomföra nationella och lokala strategier,

Like us, they stressed the need to ensure that this agreement does not compromise the rights of WTO members to draw up and implement health policies designed to safeguard public health.
Liksom vi har de betonat nödvändigheten av att se till att detta avtal inte kompromissar med WTO-medlemmarnas rätt att formulera och genomföra en hälsopolitik som syftar till att skydda folkhälsan.

The immigration strategy followed by the Union is intended not only to draw up and implement measures to combat illegal immigration
Den strategi som unionen tillämpar när det gäller invandringsfrågor syftar inte enbart till att utarbeta och verkställa åtgärder för att bekämpa den illegala invandringen

while these organisations would be best placed to draw up and implement programmes that have a genuine European dimension.
just dessa organisationer skulle vara bäst lämpade att utarbeta och genomföra program med en verklig europeisk dimension.

state what we have always expressed: the need to draw up and implement European policies for the prevention of those disasters,
uttrycker det som vi alltid har menat: behovet av att sammanställa och genomföra EU-politik för förhindrande av dessa katastrofer,

for zero tolerance of violence against women18, has called upon the Commission to draw up and implement action programmes to combat such violence;
av den 16 september 1997 om behovet av en europeisk kampanj för nolltolerans av våld mot kvinnor18 uppmanat kommissionen att utarbeta och genomföra åtgärdsprogram för att bekämpa detta våld.

A strengthened social dialogue- and in particular strengthened wage agreements- is needed, to draw up and implement a policy to put an end to the crisis as soon as possible,
Det krävs en stärkt social dialog, framför allt också starkare kollektivavtal, för att fastställa och genomföra en politik som så snart som möjligt leder ut ur krisen,

They have a responsibility to draw up and implement what could be called a“generations policy”2 in the field,
Det åligger nationerna att inom detta område fastställa och genomföra vad man skulle kunna kalla en”politik för livets olika åldrar”2;

For the purposes of paragraph 1 of this Article, the national resolution authorities shall submit to the Board all information necessary to draw up and implement the resolution plans, as obtained by them in accordance with Article 11
Vid tillämpningen av punkt 1 i den här artikeln ska de nationella resolutionsmyndigheterna lämna all information till nämnden som krävs för att utforma och genomföra resolutionsplaner och som de ska erhålla i enlighet med artiklarna 11

the Commission should react positively to the proposal to consider setting up a European Technology Platform, to draw up and implement a strategic research agenda,
utveckling bör kommissionen inta en positiv hållning till förslaget om att överväga att inrätta en europeisk teknikplattform, att utarbeta och genomföra en strategisk dagordning för forskning,

Whereas the Council and the representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 21 June 1991 adopted a resolution requesting the Commission to draw up and implement a Community programme of practical measures designed to put into effect new common initiatives
Rådet och representanterna för medlemsstaternas regeringar samlades i rådet den 21 juni 1991 och antog en resolution med en anmodan till kommissionen att utarbeta och genomföra ett gemenskapsprogram med konkreta åtgärder för att genomföra nya gemenskapsinitiativ och jämföra nationella erfarenheter inom aktions- och forskningsområdena i fråga