What is the translation of " TO ELABORATE AND IMPLEMENT " in Swedish?

• att utarbeta och genomföra

Examples of using To elaborate and implement in English and their translations into Swedish

Its task is to elaborate and implement decisions and actions of the Union that have defence implications.
Den skall utarbeta och genomföra EU: beslut och aktioner med försvarspolitiska effekter.

The development of the new role for ESA will benefit from the establishment of closer relations between the space agencies in their capacity to elaborate and implement space programmes.
Utvecklingen av Europeiska rymdbyråns nya roll kommer att gagnas av upprättandet av mer intima band mellan rymdbyråerna när det gäller deras förmåga att utarbeta och genomföra rymdprogram.

The next step is to elaborate and implement the corresponding joint recruitment process at other healthcare units.
Som nästa steg ska motsvarande gemensamma rekryteringsprocess utarbetas och implementeras med övriga sjukvårdsenheter.

foresaw the option of the Union drawing on WEU to elaborate and implement decisions and actions with defence implications.
anges i fördraget(artikel 17) unionens möjlighet att anlita VEU för att utarbeta och genomföra beslut och åtgärder som har försvarsmässiga konsekvenser.

When the Union avails itself of the WEU to elaborate and implement decisions of the Union on the tasks referred to in paragraph 2 all Member States of the Union shall be entitled to participate fully in the tasks in question.
När unionen anlitar VEU för att utarbeta och genomföra unionens beslut om de insatser som avses i punkt 2, skall unionens alla medlemsstater ha rätt att delta fullt ut i de ifrågavarande insatserna.

Whereas the Council today adopted a concomitant Decision requesting the Western European Union to elaborate and implement the specific aspects of this joint action which have defence implications.
Rådet har denna dag samtidigt antagit ett beslut med begäran om att Västeuropeiska unionen utarbetar och genomför de särskilda delar av den här gemensamma åtgärden som har konsekvenser på försvarsområdet.

When the Union has recourse to the WEU to elaborate and implement decisions of the Union on the tasks referred to in paragraph 1,
När unionen anlitar VEU för att utarbeta och genomföra unionens beslut om de uppgifter som anges i punkt 1, skall unionens alla

which is an integral part of the development of the Union, to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications.
som är en integrerad del av Europeiska unionens utveckling, att utarbeta och genomföra de heslut och åtgärder av unionen som berör försvaret.

When the Union has recourse to the WEU to elaborate and implement decisions of the Union on the tasks referred to in Article J.4(1),
När unionen anlitar VEU för att utarbeta och genomföra unionens beslut om de uppdrag som anges i artikel J 4.1,

be to agree on strategic orientations and leave the maximum degree of flexibility to elaborate and implement work programmes and projects on very short-term basis.
lämna utrymme för högsta möjliga grad av flexibilitet för att på mycket kort tid utarbeta och genomföra arbetsprogram och projekt.

When the Union avails itself of the WEU to elaborate and implement decisions of the Union on the tasks referred to in paragraph 1,
När unionen anlitar VEU för att utarbeta och genomföra unionens beslut om de uppgifter som avses i punkt 1 andra stycket,

which requests the WEU to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications;
Europeiska unionen anmodar VEU att utarbeta och genomföra de beslut och åtgärder av unionen som berör försvaret.

When the Union avails itself of the WEU to elaborate and implement decisions of the Union on the tasks referred to in paragraph.
När unionen anlitar VEU för att utarbeta och genomföra unionensbeslut om de insatser som avses i punkt 2, skall unionens alla med.

Union are to be entitled to participate fully in the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union when the European Union avails itself of the WEU to elaborate and implement its decisions on these tasks;
alla medlemsstater i Europeiska unionen skall ha rätt att delta fullt ut i de insatser som avses i artikel 17.2 i Fördraget om Europeiska unionen när EU anlitar VEU för att utarbeta och genomföra unionens beslut om dessa insatser.

The Union will avail itself of the WEU to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications.
Unionen kommer att anlita VEU för att utarbeta och genomföra de av unionens beslut och åtgärder som har försvarsmässiga konsekvenser.

managerial tasks that help the Union's institutions to elaborate and implement policies in the area of environment
förvaltningsmässiga uppgifter till stöd för unionens institutioner när de utarbetar och genomför politiken på områdena miljö-

Challenges ahead The major challenge lying ahead is to elaborate and implement specific policies to improve the interventions in the social protection area in favour of all those citizens at risk of social exclusion and poverty, thereby promoting their social inclusion.
Kommande utmaningar: Den största utmaningen är att utveckla och genomföra särskilda politiska riktlinjer för att förbättra det sociala biståndet för alla som riskerar att bli socialt utslagna eller drabbas av fattigdom, och därmed främja deras sociala integration.

The Union will avail itself of[word deleted] the WEU[words deleted] to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications.
Unionen skall anlita[ord struket](VEU)[ord strukna] för att utarbeta och genomföra de beslut och åtgärder av unionen som berör försvaret.

The EESC calls on the EC to elaborate and implement a specific initiative on the application of Agenda 2030
EESK uppmanar kommissionen att utarbeta och genomföra ett särskilt initiativ om tillämpningen av 2030-agendan

At the country level, the Council underlines the importance of working with national authorities to elaborate and implement national strategies for sustainable development,
På landsnivå betonar rådet vikten av att arbeta med nationella myndigheter för att utarbeta och genomföra nationella strategier för hållbar utveckling,

WEU confirms that when the European Union avails itself of WEU to elaborate and implement decisions of the Union on thetasks referred to in Article 17(2)
VEU bekräftar att, när Europeiska unionen anlitar VEU för attutarbeta och genomföra unionens beslut om de insatser som avsesi artikel 17.2 i Fördraget om Europeiska unionen,

Substantial improvements have been made in the past few years to elaborate and implement policieson human rights
Avsevärda förbättringar har gjorts under de senaste åren för att utarbeta och genomföra en politikför mänskliga rättigheter

WEU confirms that when the European Union avails itself of WEU to elaborate and implement decisions of the Union on the tasks referred to in Article J.7(2) of the Treaty on European Union,
VEU bekräftar att, när Europeiska unionen anlitar VEU för att utarbeta och genomföra unionens beslut om de insatser som avses i artikel J 7.2 i Fördraget om Europeiska unio nen,

seen as an integral part of the future Union, to'elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications',
som aren integrerad del av unionens utveckling, att utarbeta och genomföra unionsbeslut och unionsaktioner som berör försvaret", slår De femton

Member States will be required to elaborate and to implement action plans to reduce emissions
vad som föreskrivs i de nya normerna, måste medlemsstaterna utarbeta och genomföra åtgärdsplaner för att minska utsläppen

Serbia needs to urgently elaborate and implement reliable and robust monitoring
Serbien måste snarast utarbeta och genomföra tillförlitliga och robusta övervaknings-

URGES Member States to further elaborate and implement their national strategies for sustainable development by 2005 in accordance with the Johannesburg Plan of Implementation
ANMODAR medlemsstaterna att fortsätta att utarbeta och genomföra nationella strategier för hållbar utveckling senast 2005 i enlighet med genomförandeplanen från Johannesburg

The countries therefore need to elaborate vaccination strategies and also implement these.
Länderna måste därför utarbeta vaccinationsstrategier och även tillämpa dessa.

Member States should establish and implement national control plans in accordance with broad guidelines elaborated at Community level.
livsmedelskontroller bör medlemsstaterna utarbeta och tillämpa nationella kontrollplaner enligt de allmänna anvisningar som har utarbetats på gemenskapsnivå.

The Parties to this Protocol may, at a session of the executive body, in accordance with rules and conditions which the executive body shall elaborate and adopt, decide whether two or more Parties may jointly implement the obligations set out in Annex II.
Vid ett möte i verkställande organet kan parterna i detta protokoll, i enlighet med de regler och villkor som detta organ skall utarbeta och antaga, besluta om två eller flera parter gemensamt kan fullgöra de skyldigheter som anges i bilaga II.