What is the translation of " TO ELABORATE AND IMPLEMENT " in French?

• pour élaborer et mettre en œuvre
• élaboration et la mise en œuvre
• à élaborer et à appliquer
• à élaborer et à exécuter
• élaboration et la mise en oeuvre
• pour l'élaboration et la mise en oeuvre

Examples of using To elaborate and implement in English and their translations into French

To elaborate and implement a complete communication plan.
Élaborer et mettre en œuvre un plan de communication complet.

The need for further financial support from donor countries to elaborate and implement NAPs before 2005; Â.
Le besoin d'un soutien financier accru de la part des pays donateurs, pour l'élaboration et la mise en œuvre des PAN, d'ici 2005;

To elaborate and implement, in consultation with indigenous peoples, laws to promote the human rights of indigenous peoples.
En consultation avec les peuples autochtones, élaborer et appliquer des lois visant à promouvoir leurs droits fondamentaux.

A project organization was established in 2001 to elaborate and implement the Council's recommendations over a four-year period.
Une organisation a été créée au titre du projet en 2001 pour élaborer et mettre en œuvre les recommandations du Conseil sur une période de quatre ans.

The degree and nature of assistance required from country Parties in a position to provide assistance in order to elaborate and implement action programmes.
Le degré et la nature de l'aide requise des Etats Parties à même d'apporter une aide pour élaborer et exécuter les programmes d'action.

Ú The Union will avail itself of the WEU to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications.
L'Union aura recours à l'UEO pour élaborer et mettre en œuvre les décisions et les actions de l'Union qui ont des implications dans le domaine de la défense.

The degree and nature of assistance required from country Parties in a position to provide assistance in order to elaborate and implement action programmes.
Le degré et la nature de l'aide que les Etats Parties qui sont à même de le faire, doivent fournir pour élaborer et exécuter les programmes d'action.

We need to help them to elaborate and implement new fiscal frameworks that can be negotiated with the support of the World Bank and UNDP.
Nous devons les aider à élaborer et à mettre en œuvre de nouveaux cadres fiscaux qui puissent être négociés avec l'appui de la Banque mondiale et du PNUD.

The presidency has also made the“crippling problem” of youth unemployment a priority, and aims to elaborate and implement concrete actions in this area.
La présidence a également inscrit le problème écrasant du chômage des jeunes parmi ses priorités, et elle tentera d'élaborer et mettre en œuvre des actions concrètes dans ce domaine.

The State party is further urged to elaborate and implement programmes to prevent children from leaving families and schools for the street.
Il l'exhorte en outre à élaborer et à exécuter des programmes destinés à éviter que les enfants quittent leur famille et l'école pour la rue.

In 2000, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights(CESCR) encouraged Kyrgyzstan to elaborate and implement a national plan of action for human rights.
En 2000, le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a encouragé le Kirghizistan à élaborer et à mettre en œuvre un plan national d'action pour les droits de l'homme.

The success of a country's efforts to elaborate and implement comprehensive security will depend on the commitment, leadership and capacity of national actors.
Le succès des efforts déployés par un pays pour élaborer et mettre en œuvre un système global de sécurité dépend de l'engagement, de la clairvoyance et de la compétence des intervenants nationaux.

UNICEF works with indigenous organizations at the national level to build partnerships with indigenous partners to elaborate and implement programmes and policies.
L'UNICEF travaille avec les organisations autochtones au niveau local à s'assurer le concours de partenaires autochtones pour l'élaboration et la mise en oeuvre de ses programmes et politiques.

CESCR recommended that Norway take measures to elaborate and implement a substantially more effective strategy to fight child poverty.
Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a recommandé à la Norvège de prendre des mesures pour élaborer et mettre en œuvre une stratégie beaucoup plus efficace de lutte contre la pauvreté des enfants.

The main change sought for this specific objective is an increase of the capacity of owners and managers of public buildings to elaborate and implement energy efficiency practices.
Le principal changement attendu est une amélioration de la capacité des propriétaires et des gestionnaires de bâtiments publics à élaborer et mettre en œuvre des pratiques d'efficacité énergétique avec l'implication des utilisateurs.

The Committee urges the State party to elaborate and implement without delay a comprehensive national strategy and plan of action for the full implementation of all the provisions of the Convention.
Il engage l'État partie à élaborer et à appliquer sans retard une stratégie nationale et un plan d'action intégrés en vue de la pleine application de toutes les dispositions de la Convention.

In order to attain its objectives, IOM works closely with the national Parliament and the Government, through a working group, to elaborate and implement migration policy and legislation.
A cette fin, l'OIM collaborera étroitement avec le Parlement national et le gouvernement en mettant sur pied un groupe de travail chargé d'élaborer et d'appliquer une politique et une législation en matière migratoire.

Governments will be enabled to elaborate and implement effective policies and procedures to prevent diversion of drugs and precursors into illicit channels at the national level.
Les gouvernements pourront élaborer et appliquer des politiques et procédures efficaces pour empêcher le détournement au niveau national des drogues et de leurs précurseurs chimiques vers le trafic illicite.

Founder of the National Ground Search and Rescue Council of Canada in 1997, he succeeded in bringing together all the provinces and territories to elaborate and implement national standards for training.
Après avoir fondé en 1997 le Conseil de recherche et de sauvetage au sol, il a rallié les provinces et les territoires au bien- fondé d'élaborer et de mettre en œuvre des normes nationales de formation dans ce domaine.

The need for sustainable environmental management has led us to elaborate and implement specific programmes by subsector to speed up protection of and rational use of natural resources.
L'impératif d'une gestion durable de l'environnement, nous a conduits à l'élaboration et la mise en œuvre de programmes spécifiques par sous-secteur en vue d'accélérer la protection et la gestion rationnelle des ressources naturelles.