DRAW UP на Русском - Русский перевод

• подготовить
• составлять
• разрабатывать
• составление
• разработка
• разработать
• составить
• разработки
• оформить
• выработать
• подводит
• составляют
• составляет
• разрабатывают
• составления
• разработке
• оформляют
• разрабатывает
• разработку
• оформлять
• подготовит
• подготовил
• подготовили
• оформляет
• вырабатывать

Примеры использования Draw up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draw up the menu EUR 20,-.
Составление меню EUR 20,-.

I will have Dan draw up the papers.
Я попрошу Дэна подготовить бумаги.

Draw up new recommendations;
Разработки новых рекомендаций;

Who should draw up the stowage plan?
Кто должен составлять грузовой план?

Draw up documentation for varietal crops;
Оформлять документацию на сортовые посевы;

Tomorrow we must draw up plans to rescue Robin.
Завтра мы должны составить планы чтобы спасти Робин.

Draw up and observe skin protection programme!
Составить и соблюдать план защиты кожи!

I just think we should draw up some kind of a rota.
Думаю, мы должны выработать, какой-нибудь график.

Draw up methodological training materials;
Разрабатывать учебно-методические материалы;

The power cannot draw up an agenda that people need.
Власть не может выработать повестку дня, нужную людям.

Draw up a chart on fixed sizes for apples Sept.
Составление шкалы фиксированных размеров для яблок.

Perform tax audits and draw up the necessary acts;
Осуществлять налоговый контроль и составлять соответствующие акты;

D Draw up a damage-control and alert plan.
D Составлять план обеспечения безопасности и предупреждения.

The Secretary-General should draw up an agenda for development.
Генеральному секретарю следует подготовить" повестку дня для развития.

Draw up legal instruments for collective security;
Разработки правовых механизмов коллективной безопасности;

Property online" will help, without leaving home, draw up a right to a land plot.
Имущество онлайн" поможет, не выходя из дома, оформить право на земельный участок.

We can draw up a battle plan.
Мы можем разработать план битвы.

The carrier shall prepare a transport document for each transport operation governed by this Convention; he shall draw up a bill of lading only if the shipper so requests.
Перевозчик оформляет для каждой перевозки грузов, регулируемой настоящей Конвенцией, транспортный документ; он должен оформлять коносамент только по просьбе грузоотправителя.

We should draw up the design immediately.
Мы должны составить проект немедленно.

The Special Rapporteur on torture could also be asked to participate in the annual meeting of the Committee and Subcommittee so that the three components of the torture prevention mechanism could draw up a coordinated programme of work.
Кроме того, Специальный докладчик по вопросу о пытках мог бы участвовать в ежегодном совещании членов ППП и Комитета против пыток, чтобы все три компонента механизма действий против пыток могли вырабатывать скоординированную программу работы.

We helped draw up 75 wills last… 75, Bruce!
Мы помогли составить 75 завещаний… Брюс,!

Draw up a detailed list of goods temporarily imported;
Составить подробный список временно ввозимых товаров;

Together with your counsellor you will draw up a realistic plan for your future.
Вместе с назначенным вам куратором вы сможете выработать реалистичный план на будущее;

We can draw up the new contract right now.
Мы можем составить новый контракт прямо сейчас.

The Committee recommended that the Bureau draw up proposals for an improved structure for Committee sessions.
Комитет рекомендовал Бюро подготовить предложения по улучшению структуры сессий Комитета.

Draw up criteria for evaluating governance performance.
Разработка критериев оценки эффективности управления;

Every Member State must draw up a people-centred social development policy.
Каждое государство- член должно разработать политику социального развития, ориентированную на интересы людей.

Draw up an action plan and present it to the employer;
Разрабатывать и представлять работодателю план действий;

UN-Uruguay recommended that Uruguay draw up a comprehensive programme to combat trafficking in persons.
ООН- Уругвай рекомендовала разработать комплексную программу по борьбе с торговлей людьми.

Draw up guidelines specifically for the female gender.
Разработать руководящие принципы специально для лиц женского пола;