What is the translation of " DRAW UP " in Czech?

• vypracovat
• sestavit
• sepsat
• sepište
• vypracujte
• vypracovávají
• vypracovaly
• sepsali
• načrtnout

Examples of using Draw up in English and their translations into Czech

We would draw up a contract.
Sepsali bychom smlouvu.

Draw up a list of suppliers.
Sepište seznam dodavatelů.

I will have Barry draw up the papers.
Nechám Barryho sepsat papíry.

Let's draw up a list of criteria!
Pojďme sepsat list kritérií!

I think we should draw up a contract.
Myslím, že bychom měli sepsat smlouvu.

Draw up the contract. Very good.
Sepište smlouvu. Velmi dobře.

After we get home, draw up the divorce papers.
Až budeme doma, sepíšeme rozvodovou smlouvu.

Draw up a contract? What if I just?
Co když já sepíšu smlouvu?

Would a pair of lunatics draw up a contract like this?
Sepsali by dva šílenci takovouto smlouvu?

Draw up an agreement, get it to me.
Sepište dohodu a pošlete mi ji.

I want to be on the road within the hour. Draw up a plan.
Do hodiny chci vyrazit. Vypracujte plán.

We can draw up the new contract right now.
Novou smlouvu můžeme sestavit teď hned.

I will look over the schematics and draw up a mission plan.
Podívám se na schémata a vypracuji plán akce.

We helped draw up 75 wills last… 75, Bruce!
Pomohli jsme sepsat 75 závětí… 75, Bruci!

Come, brothers. and publish the banns! Draw up a marriage contract.
Smlouvu! Vyvěste ohlášky! Rychle, bratři! Sepište svatební.

Draw up the same paperwork we already signed.
Sepište stejné papíry, jaké jsme podepsali.

Come, brothers. Draw up a marriage contract!
Rychle, bratři! Sepište smlouvu na moji slavnou svatbu!

Draw up a contract. Take Maria down to Lilianne.
Sepiš smlouvu, vem Marii dolů k Lilianne.

Do you want to, maybe, draw up some spheres of influence?
Nechtěl bys možná vyznačit určitý zóny vlivu?

Draw up an engagement letter for the Ficks, please.
Vypracujte pro Fickovi smlouvu, prosím.

I just think we should draw up some kind of a rota.
Já si jenom myslím, že bychom měli sestavit nějaký rozpis prací.

Draw up a power of attorney for Vibeke's sake.
Sepište plnou moc k zastupování v zájmu Vibeke.

A foolproof plan of attack. John Paul Vann helped draw up what seemed to be.
John Paul Vann pomáhal sestavit zdánlivě spolehlivý plán útoku.

I could draw up a contract for any social relationship.
Mohu sepsat smlouvu na jakýkoliv vztah.

I sign the check, problem solved. We sit down, draw up the papers.
Váš problém bude vyřešen. sepíšeme papíry, já vám vypíšu na místě šek Sedneme si.

Draw up a contract for the little tart from Liverpool.
Sepište smlouvu pro tu blbku z Liverpoolu.

Oh, really? some kind of a rota, all right? I just think we should draw up.
Já si jenom myslím, že bychom měli sestavit nějaký rozpis prací. Opravdu?

Draw up a plan. I want to be on the road within the hour.
Vypracujte plán. Do hodiny chci vyrazit.

Check, and when you have confirmed he's missing, draw up my immunity agreement.
Prověřte to, a až si potvrdíte, že zmizel, sepište moji dohodu o imunitě.

Students draw up individual themes in Moodle.
Studenti vypracovávají jednotlivá témata v prostředí Moodle.