РАЗРАБОТАЮТ на Английском - Английский перевод

• will develop
• would develop
• have developed
• will elaborate
• will design
• to be developed
• will draw up
• will establish
• formulate
• shall develop
• would establish
• would elaborate

Примеры использования Разработают на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Крыму разработают санаторно- курортные стандарты.
In Crimea develop sanatorium standards.

И это решение наши специалисты разработают вместе с Вами.
Our experts develop these solutions together with you.

Если нацисты разработают торпеду, нам нужны подробности.
If the Nazis develop the torpedo, we need details.

Разработают комплексные национальные стратегии, которые.
Develop comprehensive national education strategies that.

Наши эксперты по клапанам разработают для Вас наилучшее решение.
Our valve experts, develop the best solution for you.

Разработают и добавят новые элементы управления и отображения информации;
Develop and add new control and display elements;

Наши инженеры спроектируют и разработают индивидуальные решения для Вас.
Our engineers design and develop the perfect solution for you.

Они разработают необходимый контент, выполнят настройку системы.
They will develop necessary content, will perform systems tuning.

В результате проведения оценки города разработают Планы по улучшению городов.
Following the assessment, the cities will develop Plans to improve cities.

Участники разработают модели занятий по правам человека в школе.
The aim of this activity is for participants to develop models of HR lessons in the school.

Стратегический план развития онкологической службы разработают в Казахстане.
Strategic plan for development of oncology service to be developed in Kazakhstan.

ВКО разработают генпланы по градостроительству городов и районов.
East Kazakhstan region developing general plans on urban planning of cities and districts.

Национальные эксперты разработают план и график подготовки рекомендаций.
National experts will develop a plan and a time schedule for the preparation of recommendations.

В ЕАЭС разработают программу развития системы дистанционного зондирования Земли.
Program for development of Earth remote sensing system to be developed in EAEU.

Ожидается, что эти комитеты разработают план действий по реорганизации вооруженных сил.
The committees are expected to develop an action plan for the restructuring of the army.

Косметологи разработают индивидуальную программу реабилитации и ухода именно для Вас.
Estheticians will develop a customized rehabilitation program and care for You.

В Алматинском колледже новых технологий разработают программу по сертифицированному техническому обслуживанию.
Almaty College of New Technologies to develop program for certified maintenance.

В Казахстане разработают пакет базовых соглашений нового уровня евразийской интеграции.
Package of basic agreements on new level of Eurasian Integration developed in Kazakhstan.

Вместе с вами наши опытные технологи разработают оптимальное решение для вашего проекта.
In cooperation with you, our experienced process engineers develop the best solution for your project.

Специалисты компании разработают схемы минимизации налогообложения для вашего предприятия.
Our company will develop schemes for minimizing the tax burden of your business.

СГООН разработают общие документы по страновым программам с использованием временной инструкции ГООНВР.
UNCTs develop common country programme documents using UNDG interim guidance note.

Организации- участницы разработают между собой другие механизмы внедрения СНС 1993 года.
Other arrangements will be developed between the participating organizations to implement the 1993 SNA.

На основе этих параметров проектные группы разработают бизнес-планы осуществления конкретных проектов.
On the basis of these, the Project Groups will formulate project-oriented business plans.

По меньшей мере 20 стран разработают совместные стратегии и планы мобилизации ресурсов к концу 2009 года.
At least 20 countries develop joint resource-mobilization strategies and plans by end-2009.

Cтратегия Казахстан 2050- Стратегический план развития онкологической службы разработают в Казахстане.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Strategic plan for development of oncology service to be developed in Kazakhstan.

Профильные учреждения разработают точный круг ведения МРГ не позднее, чем к 31 октября 2000 года.
The core agencies will draw up precise terms of reference for the IAWG by 31 October 2000 at the latest.

Оборудование вам установят быстро, сделают соответствующие настройки, разработают контент.
The equipment will be installed quickly, will make the corresponding settings, and will develop content.

Наши дизайнеры разработают для вас красивый и удобный одностраничный сайт- так называемый лендиг от английского« Landing Page».
Our designers will develop a beautiful and convenient one-page site for you.

Ожидается, что региональные комиссии разработают конкретные планы проведения обзора и оценки.
It is expected that the regional commissions will elaborate concrete plans for conducting the review and appraisal exercises.

Этот вариант предусматривает, что Стороны Стокгольмской конвенции разработают и примут протокол к этой Конвенции.
Under this option, Parties to the Stockholm Convention would develop and adopt a protocol to the Convention.