Примеры использования Недавно разработанный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эти курсы были внедрены в недавно разработанный учебный план Академии.
These courses have been introduced into the Academy's newly developed public administration curriculum.Этот недавно разработанный торговые алгоритмы работы на высокой скорости анализа финансовых рынков.
This newly developed trading algorithms works at high speed to analyze financial markets.Требуется в полной мере задействовать недавно разработанный учебный пакет по защите гражданского населения.
The newly developed training package on protection of civilians should be fully used.Этот недавно разработанный подход позволяет осуществлять последовательную профессиональную подготовку по всей стране.
Вступление Дорога в село, недавно разработанный 4- полосная дорога, ведет непосредственно к как Хуа Хин и Ча- ам.
The entry road to the village, a newly developed 4-lane road, leads directly to both Hua Hin and Cha-am.Этот недавно разработанный не пенящийся гель для бритья позволяет тщательное, мягкое бритье, не вызывающее раздражения.
This newly developed, no-foam shaving gel allows smooth, close, irritation-free shaving.SWZX-. 4- B лаборатории все- круглые бусины мельница один вид недавно разработанный лаборатории шлифовальный станок по siehe.
SWZX-0.4-B Lab All-round Beads Mill is one kind newly developed lab grinding machine by SIEHE.Недавно разработанный материал ZAmid® невероятно легкий, однако он обладает прочностью металла.
The newly developed ZAmid® material is incredibly lightweight while exhibiting extremely high metallic strength.Лаборатории Машина недавно разработанный лаборатория машина с многофункциональным и с высокой производительностью.
The lab machine is a newly developed lab machine with multi-function and with high performance.Недавно разработанный собственный чип всасывания оборудования исключает использование центробежные масляные удаления.
Newly developed proprietary chip suction equipment eliminates the use of a centrifugal oil remover.После краткого перерыва,EASO был представлен недавно разработанный модуль подготовки по оценке правдоподобности.
Following a short break,the EASO presented the newly developed training module on credibility assessments.О, есть недавно разработанный тест, который требует только ДНК образец от матери и потенциального отца.
Oh, there's a recently developed test that only requires a D.N.A. sample from the mother and the potential father.Swzx-. 4- b лабораторные все- круглые бусины мельница- один вид недавно разработанный лабораторный шлифовальный станок от siehe.
SWZX-0.4-B Lab All-round Beads Mill is one kind newly developed lab grinding machine by SIEHE.Недавно разработанный имущественные чип всасывания оборудования исключает использование центробежные масло для снятия лака.
Newly developed proprietary chip suction equipment eliminates the use of a centrifugal oil remover.Swzx-. 5- c Lab все- круглый песок шлифовальный завод- один вид недавно разработанный лабораторный шлифовальный станок от siehe.
SWZX-0.5-C Lab All-round sand grinding Mill is one kind newly developed lab grinding machine by SIEHE.Существует недавно разработанный тест на отцовство, для которого нужно только ДНК матери и потенциального отца.
There's a recently developed paternity test that only requires a D.N.A. sample from the mother and potential father.Серии ZX самостоятельная прокачка насосы недавно разработанный самовсасывающие центробежные насосы для чистой воды или химикатов.
The Series ZX self-primming pumps are newly developed self-priming centrifugal pumps for clean water or chemicals.Он используется недавно разработанный гидропневматической" стоя на коленях" подвеску и размещался весь экипаж в большой башне.
It utilized a newly developed hydropneumatic"kneeling" suspension and housed the entire crew in the large turret.Именно поэтому компания HARTING Technology Group проводит тщательный контроль качества для таких изделий, как недавно разработанный транспондер VT86.
This is why HARTING Technology Group subjects products like the newly developed VT86 Transponder to intensive quality control routines.Недавно разработанный люкс характеризуются успокаивающими тонами бежевого и защитного цвета, со смесью светлых и темных лесов.
The newly designed suite is characterized by the soothing tones of beige and khaki, with a mixture of light and dark woods.На пленарных заседаниях был представлен недавно разработанный ЕРБ ВОЗ инструмент на базе Microsoft Excel для оценки дозорного эпиднадзора за гриппом.
In the plenary sessions, a newly developed WHO/Europe Microsoft Excel tool for assessing sentinel influenza surveillance was described.Недавно разработанный ультра- алюминиевый Rich al- ti- cr многослойный" gs Hard Coat" позволяет супер высокая скорость фрезерования до 800 м/ мин.
Newly developed ultra aluminum rich Al-Ti-Cr multi-layered"GS Hard Coat" allows super high speed milling up to 800m/min.Политический диалог по вопросу укрепления первичного звена здравоохранения включает недавно разработанный план мероприятий по повышению эффективности деятельности первичной медико-санитарной помощи на 2016- 2018 гг.
The policy dialogue on primary health care strengthening includes a recently developed Primary Health Care Action Plan 2016-2018.ЮНИСЕФ рассматривает недавно разработанный план реализации преимуществ перехода на МСУГС, который, как ожидается, будет утвержден до конца года.
UNICEF is reviewing a recently drafted IPSAS benefit plan, which is expected to be approved before the end of the year.Государству- участнику следует в срочном порядке осуществить недавно разработанный национальный план оказания юридической помощи, возможно, дополнив это созданием Управления Народного защитника.
The State party should urgently implement the recently established national legal aid scheme, which could be accompanied by the setting up of an Office of Public Defender.Недавно разработанный ультра алюминиевый богатые Аль- Ti- Cr многослойной" GS Жесткий пальто" позволяет супер высокая скорость фрезерные До 800 м/ мин.
Newly developed ultra aluminum rich Al-Ti-Cr multi-layered"GS Hard Coat" allows super high speed milling up to 800m/min.Республика Корея решительно настроена выполнить недавно разработанный ею план по погашению до конца 2008 года своей задолженности по взносам и финансированию операций по поддержанию мира.
The Republic of Korea was committed to the payment plan it had recently developed to clear its outstanding and future peacekeeping assessments before the end of 2008.Недавно разработанный светлые апартаменты с балконом, бесплатная парковка и помещение для хранения в подвале- всего в 5 минутах ходьбы от Старого города!
Freshly designed bright apartment with a balcony, free parking and storage room in basement- only 5 minutes away from Old Town!Установленный на заднее колесо,250- ваттный двигатель заднего колеса недавно разработанный быстрый ebike обеспечивает феноменальный уровень мощности для всадника. двигатель может чувствовать вашу педаль и оказывать вам пропорциональную помощь.
Mounted to rear wheel,a 250 watt rear wheel motor on Newly Designed Fast Ebike provides phenomenal levels of power to the rider.Недавно разработанный для канатной дороги DirectDrive имеет мощность 880 кВт и рабочий крутящий момент 360 кНм и является крупнейшим представителем своего вида.
The newly developed DirectDrive used for 
