СТИЛЬНО ОФОРМЛЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• stylishly furnished
• stylishly decorated
• decorated in style
• stylishly designed
• tastefully decorated

Примеры использования Стильно оформленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Номера просторные и стильно оформленные с картинами, комнатные растения и большие зеркала.
Rooms are spacious and tastefully decorated with pictures, plants and mirrors.

Стильно оформленные номера с современной мебелью и ковровым покрытием оборудованы кондиционером.
Air conditioned rooms are stylishly decorated with contemporary furnishings and carpeted floors.

Отель в Валь- Гардене предлагает стильно оформленные и со вкусом обставленные номера.
At the hotel in Val Gardena you will find stylishly decorated and well-resourced accommodations.

Наши стильно оформленные номера категории« Deluxe» с видом на реку- самые просторные в городе 40- 53 м².
Decorated in style our Deluxe River View Rooms are the most spacious in the city 40-53 sq.

Ваше пребывание в просторные, стильно оформленные апартаменты с гостиным застекленная терраса и свой газон.
Your stay in a spacious, stylishly furnished apartment with glazed terrace seating and its own lawn.

Наши стильно оформленные номера категории« Deluxe» с двумя кроватями квин- сайз- самые просторные в городе 40- 53 м².
Decorated in style our Deluxe Two Queen Rooms are the most spacious in the city 40-53 sq.

Номер располагает собственным балконом с видом на бассейн или сад, все стильно оформленные номера и люксы оснащены кондиционером.
Offering a private balcony with pool or garden views, all stylishly decorated rooms and suites come with air conditioning.

Стильно оформленные кухня содержит современной бытовой техникой и посудой, что позволит гостям готовить простые блюда в квартире.
The stylish decorated kitchen contains modern appliances and utensils allowing guests to prepare simple meals in the apartment.

Мы рады и вашим четвероногим друзьям. Номера светлые, стильно оформленные, различного метража, со всеми удобствамии и просторными уютными ванными комнатами.
Bright and stylishly decorated, the rooms vary in size, with spacious and appealing bathrooms equipped with every convenience.

Стильно оформленные корпоративной символикой подушки украшают диваны различных организаций, стильно подчеркивая интерьер помещения.
The stylishly furnished corporate logo pillows adorn the sofas of various organizations, emphasizing the stylish interior of the premises.

Апартаменты располагаются в историческом здании в районе Трастевере в Риме. К услугам гостей стильно оформленные апартаменты с деревянным полом, стиральной машиной и кондиционером.
Set in a historic building in Rome's Trastevere district, Trastevere Apartment- Jandolo offers stylish décor and wooden floors.

Номера отеля Palermo Suites, стильно оформленные в бежево- коричневой цветовой гамме, располагают балконом с видом на город, телевизором с кабельными каналами и кухней с микроволновой печью и холодильником.
Elegantly decorated in wooden hues, rooms at Palermo Suites feature cable TV and kitchens with microwaves and refrigerators.

Этот роскошный 5- звездочный отель расположен в самом сердце Старого Гданьска. К услугам гостей современный дизайн, потрясающий вид на город и стильно оформленные номера с бесплатным Wi- Fi и ванной комнатой с подогреваемым полом.
This luxurious 5-star hotel is situated in the heart of Old Gdańsk and features modern interiors, stunning city views and stylishly designed rooms with free Wi-Fi and bathroom floor heating.

Стильно оформленные номера Аронис Апартаменты расположены на трех уровнях и имеют отдельные террасы или балконы с великолепными видами на Эгейское море.
The tastefully decorated rooms of Aronis Apartments are organised over 3 floors and feature a private terrace or balcony, all of them offering spectacular views of the Aegean Sea.

Просторные, залитые солнечным светом и стильно оформленные мебелью из коллекции Versace Home, апартаменты Palazzo Versace установили новые стандарты роскошной жизни в Дубае.
Spacious, bright with plenty of natural light, and stylishly designed with furniture from the Versace Home Collection, the Residences at Palazzo Versace set the standard for luxury living….

Просторные, залитые солнечным светом и стильно оформленные мебелью из коллекции Versace Home, апартаменты Palazzo Versace установили новые стандарты роскошной жизни в Дубае.
Spacious, bright with plenty of natural light, and stylishly designed with furniture from the Versace Home Collection, the Residences at Palazzo Versace set the standard for luxury living in the city of Dubai.

Хостел Gindza Спиридоновка предлагает для проживания стильно оформленные номера различной категории комфортности и вместимости- от койко- места в 14- местном общем номере до стандартного двухместного номера.
GindzaHostel Spridonovka offers accommodation in tastefully furnished rooms of different categories of comfort and capacity- from beds in 14-bed dorm to a standard double room.

В отеле Kings Court с историческим фасадом предоставляются стильно оформленные номера с кондиционером, телевизором с плоским экраном и спутниковыми каналами, принадлежностями для чая/ кофе и сейфом для ноутбука.
Behind the historic facade of the Kings Court hotel you can find stylishly furnished rooms featuring air-conditioning, a flat-screen satellite TV, a tea/coffee maker and a laptop-size safe.

Очень стильно оформленных включен в цену продажи.
Very stylishly furnished included in sale price.

Стильно оформленный отель Privilege расположен между аэропортом Кошице и центром города.
The stylishly furnished Privilege Hotel is located between Kosice Airport and the centre of the city.

Вилла построена из первоклассных материалов и стильно оформлена.
The villa is built of first-class materials and stylishly decorated.

Предлагаем воспользоваться просторным и комфортным залом, со стильно оформленным интерьером.
We suggest a spacious and comfortable hall, with a stylishly designed interior.

Комфортабельные апартаменты оснащены кондиционерами и стильно оформлены.
The comfortable apartments are air conditioned and stylishly furnished.

Частный и уютный, стильно оформленный отель.
Private and cosy, stylishly decorated property.

Стандартный номер комфортабелен, стильно оформлен и наиболее доступен по цене.
Standard room comfortable, tastefully decorated and the most affordable.

Довольно приятный и стильно оформленный дартс.
Quite pleasant and tastefully decorated darts.

Дом стильно оформлен и обставлен антикварной мебелью.
It is stylishly decorated with antique furniture.

Стильно оформленный номер с роскошной ванной комнатой и бесплатными туалетно- косметическими принадлежностями.
This room has been stylishly decorated, and includes a luxurious en suite bathroom with free toiletries.

Арена Хостел Москва предлагает к размещению 23 стильно оформленных номера различной ценовой категории и вместимости- от койко- места в 18- местной комнате до двухместного номера с отдельным санузлом.
Hostel Arena offers to placing 23 stylishly furnished rooms of different price categories and capacity- from beds in the 18-seat room to a double room with private bath.

Просторные номера, называющиеся в честь нереид греческой мифологии стильно оформлены и обставленымебелью ручной работы и богатыми тканями, с уважением к каждому гостью.
The spacious rooms, named after the Nereides from the Greek mythology with handmade furniture and rich fabrics are tastefully and stylishly decorated, with respect and love to all our guests.