СМОЖЕТЕ ОТСЛЕЖИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can track
• will be able to track
• will be able to monitor
• can be monitored

Примеры использования Сможете отслеживать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так что вы сможете отслеживать друг друга или любых подозрительных.
So you can monitor yourselves or any suspects.

Если ваш заказ дороже, чем 40$- вы сможете отслеживать его на всем пути.
If your order is more than$ 40- you will be able to track it all the way.

С этим приложением вы сможете отслеживать физическую активность и получать при этом удовольствие.
With this utility you can track physical activity and get pleasure.

Вы сможете отслеживать, на какой стадии у вас зависает работа, используя доску задач.
You will be able to keep track of what stage your work hangs using an issue board.

Благодаря функции отслеживания активности в режиме 24/ 7 вы сможете отслеживать свою ежедневную активность.
With the 24/7 Activity tracking you can track the activities of your everyday life.

Вы сможете отслеживать свои счета, затраты, а также всегда получать информацию об остатке на балансе.
You can track your bills, costs as well as recieve balance information all the time.

Также с помощью модуля" Реле- переключатель" или РТZ- трекинга Вы сможете отслеживать маршрут автомобиля.
Also with the help of the"Relay-switcher" module or PTZ-tracking you can track the route of a car.

Вы сможете отслеживать во время езды не только скорость, но свое местонахождение по отношению к другим игрокам.
You can track while driving not only speed, but its location in relation to other players.

Вы увидите фотографию водителя и сведения об автомобиле и сможете отслеживать передвижение автомобиля на карте.
You will see your driver's picture and vehicle details, and can track their arrival on the map.

Если вы отметите свои посты, вы сможете отслеживать, как продает ваш контент или где у вас есть какие-либо пробелы.
If you tag your posts, you can track whether your content sells and where you have any gaps.

В этом сообщении будет номер для отслеживания и ссылка на сайт, где вы сможете отслеживать.
In this email, there should be the tracking information for your packages as well as the website in which you could track your order at.

Вы сможете отслеживать скорость своего бега, определять расстояние, высоту, а также прокладывать маршруты с помощью интегрированного GPS.
You will be able to track your running pace, distance, altitude and route with the compactly packedGPS.

Все, что вам для этого нужно- смартфон, где с помощью специального приложения вы сможете отслеживать все расходы и доходы.
All you need is a smartphone where using a special app you will be able to track all expenses and incomes.

Вы сможете отслеживать трафик, просматривать подробную статистику, настраивать отчеты, проверять свои платежи и многое другое.
You will be able to track your traffic, view detailed statistics, customize reports, check your payments and more.

С нашего мониторинга программного обеспечения вы сможете отслеживать и записывать действия всех пользователей на компьютере незамеченным.
With our monitoring software you will be able to monitor and record the activities of all users on a computer unnoticed.

Когда автомобиль будет найден, вы увидите фотографию водителя и сведения об автомобиле и сможете отслеживать его передвижение на карте.
Once you have been matched, you will see your driver's picture and vehicle details and can track their arrival on the map.

С ее помощью вы сможете отслеживать изменение в выбранных файлах и директориях, а также скачивать измененные версии на флешку или с нее.
With the help of it you will be able to monitor changes in selected files and download the modified version on a flash drive.

Скорость доставки еды удивит вас, к тому же вы сможете отслеживать статус заказа и местонахождение курьера через это приложение.
You will be surprised by the delivery speed, besides, you can track your order status and location of a carrier through this application.

Теперь вы сможете отслеживать количество фактически принятых заказов быстрее и сможете прогнозировать комиссию более точно.
Now you are be able to track the number of actual orders quicker and to predict the commission amount more precisely.

С помощью модуля" Реле- переключатель" или РТZ- трекинга Вы сможете отслеживать маршрут автомобиля и контролировать зоны разгрузки товара.
With the help of the"Relay-switch" module or PTZ-tracking you can track the route of a car and control the zones of goods unloading.

С помощью данной программы вы сможете отслеживать концерты своих любимых исполнителей, а также первыми узнавать о новых концертах возле вас.
With the help of this utility you can track concerts of your favorite artists and be the first to know about new concerts nearby.

В случае, если указывается аргумент node= XXXX, задача будет создана на удаленной ноде, при этом, в списке задач на локальной машине вы сможете отслеживать ее состояние.
If the specified argument node=XXXX, task is created on a remote node, while, in the task list on the local machine you can track its status.

В онлайн- сервисе вы сможете отслеживать достижения, получать рекомендации и просматривать детальный анализ ваших результатов тренировки, активности и сна.
In the web service you can track your achievements, get guidance and see a detailed analysis of your training results, activity and sleep.

У нововведения также есть и полезная функция- подобным образом вы более оперативно сможете отслеживать общие настроения в проекте и делать соответствующие выводы.
The innovation also has a useful function- in this way you will be able to trace general moods in the project more quickly and make corresponding conclusions.

Используя датчик напряжения на вводе, вы сможете отслеживать наличие и качество напряжения в сети и таким образом реагировать на те или иные изменения параметров.
Using the sensor voltage at the input, you can monitor the availability and quality of the supply voltage and thus react to certain changes in the parameters.

Используйте комментарии чтобы отмечать в файлах шаблона, где открываются и закрываются теги большого контейнера, так что вы сможете отслеживать, где какой div, и в какой секции.
Use comments to note in the template files where a large container tag opens and where it closes so you can track which div is which at the end of different sections.

Аналогичным образом вы сможете отслеживать номера и гостей, управлять доходами и стоимостью проживания и услуг, а также менять все в зависимости от времени года и сезона отпусков и каникул.
Similarly, you can keep track of rooms and guests, control your fees and rates, and change anything according to seasons and holidays.

Используя наши программы телеметрического мониторинга, вы сможете отслеживать потребление газа, а запасы продукта будут автоматически пополняться по мере необходимости.
With our telemetry monitoring programmes, your gas consumption can be monitored, and your product will be automatically replenished when required.

С помощью этого сервиса вы сможете отслеживать изменение этих показателей в удобном графическом виде и рассчитывать примерную дату достижения поставленных целей.
Using this service you will be able to track changes in these indicators in a convenient graphical view and to calculate the forecasted date of achieving the goals.

Используя программы телеметрического мониторинга от компании Air Products, вы сможете отслеживать потребление газа, а запасы продукта будут автоматически пополняться по мере необходимости.
With Air Products' telemetry monitoring programmes, your gas consumption can be monitored, and your product will be automatically replenished when required.