СМОЖЕТЕ ОТПРАВИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• can go

Примеры использования Сможете отправиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

А потом, вы сможете отправиться домой.
Then you can go on home.

Как только мы разберемся с сотрясением, и вам станет лучше, вы сможете отправиться домой.
As soon as we clear your concussion, and you feel well enough, you can go home.

Затем сможете отправиться домой и жениться.
Then you can go home and get married.

Советуем выбирать транспорт именно у них- и сразу после прилета вы сможете отправиться в отель или любое другое место на собственном автомобиле.
We advise to choose vehicles just at them- and immediately after arrival you will be able to go to a hotel or any other place of your own car.

Тогда вы сможете отправиться в свое путешествие.
Then you get to go on your trip.

Используя удобные услуги проката автомобилей во Флоренции вы сможете отправиться во многие места и за городом, где можно насладиться отличными местными блюдами.
Using convenient rent a car services in Florence, you can go to many places even out of town, where you can enjoy excellent local dishes.

И вы сможете отправиться куда хотите и с кем хотите… и оставаться там сколько угодно.
And you can go anywhere you like with anyone you like… and stay as long as you like.

Таким образом вы сможете отправиться в путешествие, когда вы будете готовы.
So you can go on a trip when you're ready.

Вы сможете отправиться на недолгую прогулку или же устроить себе небольшой круиз- с нами это просто, ведь делом нашей жизни является аренда теплоходов Киев может стать отправной точкой увлекательного путешествия- дерзайте!
You can set off for a short trip or organize your own small cruise- it is easy with us, because renting motor ships is a matter of our life!

Здесь есть даже отдельный вокзал, так что Вы сможете отправиться сюда из Сиджеса: сначала до Таррагоны, а потом еще буквально несколько минут на поезде до Port Aventura.
It has its own train station so you can go there by train from Sitges, first to Tarragona and then just a short train ride to Port Aventura.

А в отеле возле аэропорта или частной гостинице во Львове вас ждет горячий душ, мягкая постель, ароматный кофе у телевизора: время до рейса пройдет незаметно и вы сможете отправиться в путь, полный сил.
And in a hotel near the airport or a private hotel in Lviv a hot shower, a soft bed, aromatic coffee near the TV are always wainting for you: time before the flight will pass insensibly and you can go on a journey full of energy.

В последнем случае вы сможете отправиться в ОАЭ в роскошном кресле из итальянской кожи, наслаждаясь восхитительными напитками и блюдами.
Opt for the latter and you will fly to the UAE in style, with a luxe Italian leather seat and a stream of delicious drinks and food.

Принимая участие и выигрывая в iPOPS Live Super Satellite вы заявляете, что готовы и сможете отправиться в Прагу( Чешская Республика), чтобы принять участие в турнире серии iPOPS Live.
By playing and winning the iPOPS Live Super Satellite you declare that you are ready and able to travel to Prague, Czech Republic, in order to play at the iPOPS Live tournament.

Вы сможете отправиться в Polar Land и совершить разведочную экспедицию к электризации, пересекая сказочные пейзажи, населенные реальными пингвинами и еще многое другое, что оставит неизгладимые впечатления на всю жизнь.
You will be able to go to the Polar Land and make an exploratory expedition, crossing fantastic landscapes, populated by real penguins and much more that will leave an indelible impressions for all your life.

Только здесь вы сможете отправиться с захватывающих золотых пляжей на захватывающие горные горы, от ярких оживленных городов до сельских мирных деревень, от космополитической ночной жизни до очень сухих и скалистых мест до очень плодородных зеленых почв.
Only here you can go from spectacular golden beaches to breathtaking rugged mountains, from vivid busy cities to rural peaceful villages, from cosmopolitan nightlife to very dry and rocky areas to very fertile green soils.

Я смогу отправиться домой, и ты сможешь отправиться домой.
I can go home and then you can go home.

Теперь я смогу отправиться на Тайпей за своими мечтами!
Now I can go to Taipei and follow my dreams!

Он сможет отправиться домой через несколько дней.
He will be able to go home in a few days.

Я смогу отправиться к брату.
I can go to my brother.

Посетители смогут отправиться на разнообразные бесплатные экскурсии по Москве прямо с выставки.
Visitors can go on a variety of free tours of Moscow directly from the show.

И ты, Кэри, Джина и я сможем отправиться туда на уик-энд.
And you and Cary and Ginna and I can go there for a weekend.

Столько, чтобы когда мы сбежим, мы смогли отправиться, куда захотим.
So when we escape, We can go wherever we want.

Когда вы доберетесь до Мексики, Салли сможет отправиться куда захочет.
When you get to Mexico, Sully can go anyplace he wants.

Если я смогу спасти моих родителей, я смогу отправиться домой.
If i can save my parents, i can go home.

Если я сейчас отдохну, завтра мы сможем отправиться домой.
If I rest now we can go home tomorrow.

Если ты обретешь смелость, ты сможешь отправится домой и вылечишь оба наших мира.
If you have found courage, you can go home and heal both our worlds.

А, чтобы ты смог отправится без меня.
Oh, so you can go without me? No.

И ты сможешь отправиться туда используя супер- костюм в качестве антенны.
You could go down there using your super suit as a kind of antenna.

Скоро мы сможем отправиться?
How long before we can leave?

Я же сказал, что сможешь отправиться на поиски сына когда проверишь арсенал.
I said you could go look for your son after you checked out the armory.