ПРЕДСТОИТ ОТПРАВИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• have to go
• will go

Примеры использования Предстоит отправиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой игре вам предстоит отправиться за покупками.
In this game you will go shopping.

Нам предстоит отправиться в путешествие, богатое различным событиями.
We will go on a journey rich in various events.

Торговый безумие В этой игре вам предстоит отправиться за покупками….
Shopping Frenzy In this game you will go shopping.

Вам предстоит отправиться в путь и преодолевать все препятствия на вашем пути.
You have to go on the road and overcome all the obstacles in your path.

В ближайшее время вам предстоит отправиться в столицу в командировку или на заработки?
Soon you have to go to the capital on business or to work?

Шесть человек на веслах, плюс сам Рэймидж и Джексон, которым предстоит отправиться в Капальбио.
Six men to row, plus Jackson and himself, for the trip to Capalbio.

На этот раз вам предстоит отправиться на просторы Украины и посетите городок под названием Шостка.
This time you have to go to the vastness of Ukraine and visit a town called Shostka.

Как вы уже могли догадаться, на этот раз вам предстоит отправиться на просторы зоопарка.
As you might have guessed, this time you have to go to the expanses of the zoo.

Теперь Каану предстоит отправиться в фантастическое приключение, чтобы найти все части заколдованного ключа.
Now Kaan has to go on a fantastic journey to find all the parts of the charmed key.

Чтобы отыскать этот огромный алмаз Ингольфу предстоит отправиться в истинно эпическое приключение по суше и морю.
To find this huge diamond Ingolf have to go in a truly epic adventure by land and sea.

Если вам предстоит отправиться за рубеж, подготовиться к финансовой стороне путешествия лучше заранее.
If you have to go abroad to prepare for the financial side is better to travel.

Стало быть, он даже не хочет с тобой говорить, но нам предстоит отправиться туда и убедить парня пойти с нами?
So he won't even talk to you, but we're supposed to go down there and get him to come with us?

На этот раз вам предстоит отправиться на просторы центральной площади города и понаблюдать за всей активностью.
This time you will go to the open spaces of the central square of the city and observe all the activity.

После того, как пустыня опустела, тебе предстоит отправиться в опасное путешествие к замку, чтобы выжить.
After death took over the desert, you have to start a dangerous journey to reach the castle to survive.

В некоторых из них вам предстоит отправиться на освободительный бой с чудищами- страшилищами, угрожающими земле Русской.
In some of them you have to go to battle with monsters Liberation bugaboo-threatening Russian land.

Не знаете где остановиться в Москве, а в ближайшее время вам предстоит отправиться в столицу для решения рабочих вопросов, в командировку?
Don't know where to stay in Moscow, and soon you have to go to the capital for work, on a business trip?

Итак, игроку предстоит отправиться в увлекательное путешествие в роли симпатиной божьей коровки, которую судьба отбросила далеко от дома.
So, the player will go on an exciting journey as simpatinoy ladybug that fate threw far away from home.

В новом дополнении WoW игрокам предстоит отправиться на острова зандаларов и новый континент Кул- Тирас.
In the new expansion for WoW, players will have to go to the Zandalari islands and the new continent of Kul-Tiras.

Вам предстоит отправиться в путешествие на воздушных шарах, попутно собирая конфеты и стараться избегать встреч со скалами и самолетами.
You have to take a trip on the balloons simultaneously collecting candy and try to avoid encounters with rocks and airplanes.

В игре« Водитель погрузчика» вам предстоит отправиться в Техас и под звуки музыки кантри осваивать навыки вождения.
In the game"truck driver" you have to go to Texas and to the sound of country music to master driving skills.

Сегодня я в последний раз присутствую на официальном пленарном заседании Конференции по разоружению, ибо мне предстоит отправиться на иное поприще.
Today is the last time that I shall be attending a formal plenary of the Conference on Disarmament, because I have to leave for another assignment.

Кто выбрал для себя игру« Кот Феликс», предстоит отправиться в увлекательное и полное опасностей приключение вместе со знаменитым котом по имени Феликс.
Those who chose a game of"Felix the Cat", will go on an exciting adventure full of dangers and along with the famous cat named Felix.

В четырнадцатой главе Гордон узнает причину всего происходящего, и чтобы избавиться от последствий, ему предстоит отправиться в Приграничный мир, чтобы убить существо, которое поддерживает портал открытым.
In the fourteenth chapter of Gordon learns the reason all that is happening, and to get rid of the consequences, it would go to Border world to kill the creature, which support the portal open.

Теперь Эммету и его героическим спутникам предстоит отправиться за пределы их мира и спасти товарищей из лап обитателей Падруженской системы.
Emmet and a host of heroic characters to go beyond their world and save their friends from the strange inhabitants of the Systar System.

Во всем этом мой Отец действует вместе со мной, и он никогда не оставит меня одного в моем деле, так же как я никогда не покину вас, кому вскоре предстоит отправиться возвещать это евангелие по всему миру.
My Father is working with me in all these things, and he will never leave me alone in my mission, even as I will never forsake you when you presently go forth to proclaim this gospel throughout the world.

Из названия вы сразу отметите для себя то, что на этот раз вам предстоит отправиться и внимательно понаблюдать за небольшим участком городской жизни в Калгари.
From the title you will immediately notice for yourself that this time you have to go and carefully observe a small area of urban life in calgary.

И так, согласно задумке вам предстоит отправиться на планету Х и постараться пробраться через секретную лабораторию которая буквально кишит жуками, монстрами и мутантами.
And so, according to the idea you have to go to the planet X and try to get through a secret laboratory that literally teems with beetles, monsters and mutants.

Услышав, как Симон Петр рассказывает о том, что он и его брат Андрей стали первыми советниками нового царства и что наутро им предстоит отправиться вместе со своим новым Учителем в Галилею, Иаков и Иоанн опечалились.
When they heard Simon Peter tell how he and his brother, Andrew, had become the first accepted counselors of the new kingdom, and that they were to leave with their new Master on the morrow for Galilee, both James and John were sad.

Теперь Эммету и его героическим спутникам предстоит отправиться за пределы их мира и спасти товарищей из лап обитателей Падруженской системы.
It is now up to Emmet and a host of heroic characters to go beyond their world and save their friends from the inhabitants of the Systar System.

Игрокам предстоит отправиться в захватывающее путешествие во время вращения барабанов игрового автомата Columbus Deluxe, который является обновленной версией одного из оригинальных игровых автоматов, основанных на тематике экспедиции Христофора Колумба в Новый мир.
Players will embark on an adventurous journey when they spin the reels of Columbus Deluxe, which is an updated version of one of the original slot games based on Columbus's expedition to the new world.