ОТПРАВИЛСЯ ИСКАТЬ на Английском - Английский перевод

• went looking for
• went searching for

Примеры использования Отправился искать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он отправился искать его.
He went looking for him.

А Петер отправился искать.
And peter went in search of.

Мирон Алексеевич сразу же отправился искать Татьяну.
Miron Alekseyevich immediately went looking for Tatyana.

И отправился искать партнера, инвестора, друга и учителя.
So he went to find a partner, investor, friend and teacher.

Говорили, что он отправился искать Елену.
Word is that he took off to find Elena.

Он получил свой маленький оргазм и отправился искать жену.
He had his little orgasm and went off to find his wife.

В тот вечер Шарп отправился искать их лагерь.
That evening Sharpe went to look for them in the tent lines.

Я не осмелюсь возвращаться домой к матери до тех пор, пока не буду знать, что кто-то отправился искать их.
I can't tell my mother no one's going to look for them.

Я проснулся утром и отправился искать для этого сайта.
I woke up in the morning and set off to look for that site.

Потому что Кейн отправился искать мир, он дал нам шанс двигаться дальше без кровопролитий.
Because Kane went looking for peace, he has given us a chance to move on without bloodshed.

Заместитель директора Оуэн Грейнджер отправился искать группу 72 часа назад.
Assistant Director Owen Granger went searching for the group 72 hours ago.

Поэтому До: гэн отправился искать ответ у других мастеров буддизма.
Therefore, Dōgen left to seek an answer from other Buddhist masters.

Барттелот отправил Троупа и других больных вниз по Конго, и 11 июня 1888 года, после прибытия людей из народности маньема, отправился искать Стэнли.
After several side trips, Barttelot decided to send Troup and others on the sick list down the Congo, and 11 June 1888, after the arrival of a group of Manyema bringing Barttelot's total to 560, set off in search of Stanley.

Я надеялся, что он отправился искать тебя. Чтобы еще раз попросить у тебя прощения.
I would hoped he would gone to find you and ask you one more time to forgive him.

Я решил остаться пожить в Китае и отправился искать подходящее жилье в полюбившемся мне Шанхае.
I decided to settle down in China and started to look for a suitable apartment in my beloved Shanghai.

Гвидион отправился искать племянника и, следуя за свиньей, нашел его( все еще в облике орла) на вершине дуба у озера.
Gwydion went searching for his nephew and, by following a pig, found him(still an eagle) in a very bad state at the top of an oak tree by a lake.

Biomega- Зуичи Каноэ b ИИ в своем мотоцикле отправился искать людей, стойких к N5S, вирусу, который превращает людей в зомби- подобных« Дронов».
Biomega- Zouichi Kanoe and the AI in his motorbike set out to find humans resistant to N5S, a virus that turns people into zombie-like"Drones.

Когда он поспешил прочь, те решили, что он отправился искать Иисуса, но в действительности он устремился в дом Иосифа, где, как он знал, трапезничал Андрей и другие апостолы.
As he hastened away, they supposed that he went in search of Jesus, but in reality he hurried off to the home of Joseph, where he knew Andrew and the other apostles were at lunch;

О четырех мальчиках, которые отправились искать труп а в итоге нашли… самих себя.
About 4 young boys who went looking for a dead body and instead found… themselves.

Вместо этого она отправилась искать улики.
Instead, she went looking for evidence.

Она либо опять отправилась искать Ронни.
She either went looking for Ronnie again or.

Энди Маккой и барабанщик Mötley Crüe Томми Ли отправились искать Нила и Раззла.
Andy McCoy and Mötley Crüe drummer Tommy Lee went looking for Neil and Razzle.

А я отправлюсь искать член.
I will go off in search of cock.

Зива отправилась искать Рея.
Ziva went to find Ray.

Скажите ему, чтобы отправлялся искать поручителя для вас.
Go tell him to go find you a guarantor.

Отправляюсь искать Чака.
I'm gonna go find Chuck.

Я отправилась искать новое призвание.
I left in search of the next thing.

Когда Одри отправилась искать его, он сделал с ней то же самое.
When Audrey went to go look for him, he did the same thing to her.

Все отправились искать его.
Everyone goes to find her.

Люди отправились искать детей во второй половине дня, после голосования.
People went to search for the kids in the afternoon, after the vote.