ВОЗМОЖНОСТЬ ОТПРАВИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• opportunity to go to
• chance to go
• possibility to go
• possible to go

Примеры использования Возможность отправиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность отправиться к конкретной станции.
It is possible to go directly to a station.

Вечером гости имеют возможность отправиться в ночной клуб или дискотеку.
In the evening, guests have the opportunity to go to a nightclub or disco.

Тем не менее, количество осадков в зимний период в значительной степени возможность отправиться на остров Чилоэ был не наш.
However, rainfall during the winter is pretty much the chance to go to the island of Chiloe was not our.

Один раз в два часа вы получаете возможность отправиться в немецкий город Фрайбург.
Once in every two hours, you have a chance to go to the German city of Freiburg.

Представилась новая возможность отправиться домой, и я знаю, что в этот раз я должна преуспеть.
Another chance to go home presented itself, knowing this time, I must not fail.

За возможность отправиться на экскурсию в Каньон и соседнюю Иорданию, к списку можно добавить Нувейбу.
For the opportunity to go on an excursion to Canyon and neighboring Jordan, Nuweiba can be added to the list.

К примеру, сегодня у вас будет возможность отправиться на просторы городка Шостка.
For example, today you will have the opportunity to go to the open spaces of Shostka.

Также есть возможность отправиться на близлежащие ресорты- Club Med Kani и Four Seasons.
It's also possible to go to the neighboring resorts- Club Med Kani and Four Seasons.

В следующем году у Вас будет возможность отправиться в тур по Германии в городок по имени Дрезден.
The next year you will have the opportunity to go on a tour of Germany in the town by the name of Dresden.

Используйте возможность отправиться в море вместе с рыбаком либо сами арендуйте весельную лодку и удочки.
Take the chance to go boating with a fisherman or rent a row boat and fishing rods.

После урока участники будут иметь возможность отправиться на короткий тур верховой езды в районе национального парка.
After the lesson participants will have the opportunity to go on a short riding tour in the National Park area.

Когда вас попросят выйти на пляж, вместо этого зайдите в Crimewatch, чтобы получить возможность отправиться в аэропорт.
When asked to go to the beach, check your Crimewatch instead to get the option to travel to the airport.

На этот раз у вас будет возможность отправиться на просторы городка под названием Котовск.
This time you will have the opportunity to go to the expanses of the town called Kotovsk.

Также есть возможность отправиться в велопоход по захватывающим дух горным районам на горе Пэкту и горе Кувольсан и отправиться в кемпинговые туры.
It is also possible to cycle in breathtaking mountainous areas such as in Mount Paekdu and Mount Kuwol and to go on camping tours.

К примеру, сегодня у вас будет возможность отправиться на просторы Словакии в городок под названием Оравица.
For example, today you will have the opportunity to go to the expanses of Slovakia in a town called Oravita.

Вы можете посетить наш Parco Delle Мадоние тоже, потому что наш город дает туристам возможность отправиться к морю или отправиться в горы.
You can visit our Parco delle Madonie too, because our town gives tourists the possibility to go to seaside or to go to the mountains.

Но сегодня у вас будет возможность отправиться в Канаду и понаблюдать за аэропортом города Галифакс.
But today you will have the opportunity to go to Canada and watch the airport of Halifax.

Она спрашивает, как часто такие решения принимаются на практике, учитывая, что женщины имеют возможность отправиться в соседние страны и сделать аборт там.
She wondered how frequently such decisions were taken in practice, given that women had the possibility of travelling to neighbouring States to have abortions.

Но всегда есть возможность отправиться куда-нибудь в другое, не менее интересное место.
But there is always the opportunity to go somewhere else to another, no less interesting place.

Авиакомпания IschglSKY Jetservice предоставляет вам возможность отправиться в лыжный отпуск в Ишгль на частном самолете.
The IschglSKY Jetservice offers the possibility to travel to your skiing holiday in Ischgl by helicopter.

Не упустите возможность отправиться в" Город грехов" и сыграть в покер в высшей лиге!
Don't miss this incredible opportunity to head to Sin City and play with in the poker big leagues!

Мы рады предоставить нашим клиентам удивительную возможность отправиться на Энфилд и поддержать" Ливерпуль" на домашних матчах команды.
We are glad to provide our clients with an opportunity to visit Anfield and support Liverpool FC on team's home matches.

Конечно, не каждый имеет возможность отправиться в страну только для того, чтобы получить новые знания о животном мире.
Of course, not everyone has the opportunity to go to the country only in order to gain new knowledge about the animal world.

Побывав в одиноких и малоактивных метах, пришла пора исправить ситуацию и на этот раз у вас будет возможность отправиться в городок Гронинген на площадь Гроте- Маркт.
Having been in solitary and inactive metahs, it's time to correct the situation and this time you will have the opportunity to go to the town of Groningen to the Grote Markt square.

Коезия предлагает тебе возможность отправиться в путешествие, в котором ты сможешь развить свой потенциал.
Coesia offers you the opportunity to embark on a journey that will lead you to develop your potential.

Сегодня туристы размещаются бесплатно в парках и возможность отправиться на сафари, чтобы увидеть африканских животных в их естественной среде.
Today, tourists stay for free in the parks and the opportunity to go on safari to see African animals in their natural environment.

Жители России имеют возможность отправиться на отдых на нескольких видах транспорта: железнодорожном, авиационном, водном и автомобильном.
Living in Russia have a chance to go on vacation for several types of transport: rail, aviation, waterway and road transportation.

Именно благодаря им, у победителей номинации появится возможность отправиться в путешествие, в стра- ну, которая с давних пор негласно считается Меккой дизайна.
It is thanks to them that the winners of the nomination will have the opportunity to go on a trip to a country that for a long time is behind the scenes of Mecca design.

Мы предлагаем Вам возможность отправиться в 8- часовой переход вдоль моря через природный парк Лиласте, посетив красивые пляжи с белым песком.
We offer the chance to go on 8 hours long hike along the sea through the Lilaste nature park and canter in beautiful white sanded beaches.

Теперь мы предлагаем туристам возможность отправиться в пеший поход, длящийся несколько дней, в районы горы Кымгансан.
We now offer travellers the opportunity to go on long hikes lasting several days in areas such as Mt. Kumgang.