ВОЗМОЖНОСТЬ ОТОБРАЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• ability to display
• option to display
• possible to display

Примеры использования Возможность отображения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добавлена возможность отображения тегов товара.
Added option to display product tags.

Возможность отображения фильтров в виде выпадающих списков.
Ability to display filters as select lists.

Добавлена возможность отображения категорий товара.
Added option to display product categories.

Проверьте подробную информацию о состоянии устройства, в том числе возможность отображения оставшегося памяти.
Check detailed information about the state of your device, including the ability to display remaining memory.

Добавлена возможность отображения ответов на отзывы.
Added the ability to display the answers to reviews.

В этом релизе добавлена возможность отображения сетки на странице.
This release adds the ability to display a grid on the page.

Добавлена возможность отображения отзывов определенного товара.
Added the ability to display reviews of a particular product.

В этом релизе добавлена возможность отображения сетки на странице.
We have added the ability to display a grid on the page in HTML5 and JS designers.

Добавлена возможность отображения дополнительных ссылок для различных приложений.
Added option to display additional links for various apps.

Интеграция PremiSys и Avigilon обеспечивает возможность отображения транслируемого или записанного видео в PremiSys.
The PremiSys integration with Avigilon provides the ability to display live and recorded video within PremiSys.

Добавили возможность отображения всех поездок в отчете по качеству вождения.
We added the feature to display all trips in"Eco-driving" report.

К преимуществам сеточной статистики относится возможность отображения" незаселенных" районов или других несуществующих переменных в пространстве.
An advantage of grid-based statistics is their ability to present"unpopulated" land or other non-existent variables in space.

Добавлена возможность отображения ссылки« Все отзывы» на главной странице.
Added the ability to display the"All reviews" link on the home page.

Панели мониторинга в Configuration Manager 2007 предоставляют возможность отображения нескольких отчетов в сетке на одной странице средства просмотра отчетов.
Dashboards in Configuration Manager 2007 provide the ability to display multiple reports in a grid within a single Report Viewer page.

Добавлена возможность отображения карты трассы на экране телевизора во время заезда.
Adds the ability to display the course map on the TV screen during races.

Часы на рабочий стол, обладающие следующими качествами: маленький размер; приятный интерфейс; возможность отображения текущих времени, даты, раскладки клавиатуры и загруженности памяти.
Desktop clock with following features: small size; nice-looking interface; can display date, time, keyboard layout indicator and free system memory.

В Древе Жизни 3 была возможность отображения только кровных родственников.
In Agelong Tree 3 it was only possible to display close relatives.

Добавлена возможность отображения альтернативного названия для характеристик товаров в виде простого текста или с использованием HTML.
Added option to display custom feature names as plain text or HTML.

Должна обеспечиваться возможность отображения на экране местоположения своего судна.
It shall be possible to display the skipper's own ship's position on the screen.

Добавлена возможность отображения дополнительного SЕО- текста на странице тега на витрине магазина.
Added option to display custom SEO text on tag's page in the storefront.

В новом релизе добавлена возможность отображения сетки на странице в дизайнерах HTML5 и JS.
We have added the ability to display a grid on the page in HTML5 and JS designers.

Возможность отображения сведений о" здоровье" дисков непосредственно на рабочем столе, множество небольших доработок и исправлений.
Option to display information directly on desktop, a lot of minor improvements and bugfixes.

Установлены энергетические и спектральные особенности сейсмической эмиссии развития трещинообразования в различных породных структурах основной кровли и возможность отображения пространственных миграций гипоцентров сейсмических событий и их энергетической масштабности.
Energy and spectral characteristics of seismic emission for the development of tectonic destruction zones in various rock structures of the upper roof and the ability to display spatial migration of hypocenters of seismic events and their energy scale are determined.

Добавлена возможность отображения ссылок на дополнительные страницы товаров.
Added option to display links to products' subpages in the feature list.

Основные нововведения таковы: улучшенная поддержка ATI RV710, возможность настройки значения Tjmax, возможность отображения показаний сенсоров в системном трее( вызывается правым щелчком мыши на показаниях сенсора), предварительная поддержка температурного мониторинга на Intel Ibex Peak, пополненная база данных устройств, исправления, и т.
New features include: improved support for ATI RV710, ability to adjust Tjmax value, ability to display sensor readings in the system tray(right-click on sensor value), preliminary Intel Ibex Peak PCH thermal monitoring support, updated device database, minor improvements and bugfixes.

Добавлена возможность отображения ссылок на страницы входа и регистрации посетителей сайта.
Added option to display links to customer login and signup pages.

Nougat вносит заметные изменения в операционную систему и платформу разработки, в том числе возможность отображения нескольких приложений на экране сразу в виде разделенного экрана, поддержка встроенных ответов уведомлений, а также OpenJDK- На Java среды и поддержка для Vulkan визуализации графики API, и« цельность» обновлений системы на поддерживаемых устройствах.
Nougat introduces notable changes to the operating system and its development platform, including the ability to display multiple apps on-screen at once in a split-screen view, support for inline replies to notifications, and an expanded"Doze" power-saving mode that restricts device functionality once the screen has been off for a period of time.

Кроме того, возможность отображения времени, это устройство имеет устройство флэш- накопитель скрывается в часы, в которых вы можете сохранить важные файлы или в виде MP3, видео или documnts на бегу с вами!
Besides the capability to display the time, this device has a pen drive device hiding into the watch, in which you can keep the important files either in the form of MP3, video, or documnts on the run with you!

Добавлена возможность отображения необходимого количества отработке уровней на….
Added ability to display the required number of working out the levels on the….

Обсуждается возможность отображения классических амплитудных и фазовых профилей пучка накачки на компоненты двухфотонной волновой функции на выходе, и фильтрация накачки в волноводах с адиабатически изменяемыми параметрами.
The possibilities to map classical amplitude and phase profiles of the pump beam to the components of a biphoton wavefunction at the output, and pump filtering in waveguides with adiabatically varying parameters, are discussed.