ОТПРАВИТЬСЯ В ПУТЕШЕСТВИЕ на Английском - Английский перевод

• go on a trip
• take a trip
• traveling
• go on a journey
• travel
• to set out on a journey
• to embark on a journey

Примеры использования Отправиться в путешествие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нам надо отправиться в путешествие.
We should go on a trip.

Это было бы здорово, отправиться в путешествие.
It would be nice to take a trip.

Он хочет отправиться в путешествие.
Brother wants to go on a trip.

Кусковых и его друзей отправиться в путешествие.
Lumpy and his friends go on a trip.

Я хочу отправиться в путешествие.
I would like to take a trip now.

Я впервые хочу отправиться в путешествие!
I first want to go to trip!

Надеемся отправиться в путешествие с вами еще раз!
Hope to travel with you again very soon!

Куда бы ты хотел отправиться в путешествие?
Where do you want to go on a trip?

Два закадычных друга собираются отправиться в путешествие.
Two old friends are going to go on a trip.

Может… нам отправиться в путешествие?
Maybe… we should go travelling together instead?

Чтобы мы четвером могли отправиться в путешествие.
So the four of us can go on a trip.

Мьl должньl с ней отправиться в путешествие во времени.
We need it to travel through time.

Думаю, после всего мы можем отправиться в путешествие.
I thought maybe afterwards we could take a trip.

Нам предстоит отправиться в путешествие, богатое различным событиями.
We will go on a journey rich in various events.

После это мы сможем отправиться в путешествие.
Then we can go for a trip after I return.

Мы могли бы просто взять немного вещей и отправиться в путешествие.
We could just pack some things and go on a trip.

Вот почему я решил отправиться в путешествие.
That's why I decided to depart on a journey.

На комфортабельных морских лайнерам можно отправиться в путешествие.
You can go to travel in comfortable sea liners.

Ты же всегда мечтал отправиться в путешествие! Ну вот!
You have always said you wanted to go on a trip!

К концу года можно расслабиться и отправиться в путешествие.
By the end of the year you can relax and take a trip.

Таким образом вы сможете отправиться в путешествие, когда вы будете готовы.
So you can go on a trip when you're ready.

Я просто подумала, что мы могли бы отправиться в путешествие.
Whispers I just thought that maybe we could go on a trip.

Я предложил ей отправиться в путешествие, прочь из этого города.
I offered her to travel, to get out of town.

Кстати куда ты думаешь отправиться в путешествие?
Where were you thinking of going on this journey of yours?

Сначала можешь отправиться в путешествие, длительное путешествие..
You can start by taking a trip, a long trip..

Любители круизов смогут отправиться в путешествие.
Fans will be able to cruise to go on a journey.

Я собираюсь отправиться в путешествие, в логово моего заклятого врага.
I am about to embark on a journey to the den of my sworn enemy.

Думал, что это было бы хорошо отправиться в путешествие вместе.
Thought it would be nice to take a trip together.

Сообщите всем, куда вы направляетесь, прежде чем отправиться в путешествие.
Tell all, where you are going, before you go on a trip.

Отправиться в путешествие всегда заманчиво и притягательно, а зимой- тем более….
Going on a trip is always tempting and attractive, and in winter is even more so….