TO GO ON A JOURNEY на Русском - Русский перевод

• отправиться в путешествие
• ехать в путешествие по

Примеры использования To go on a journey на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fans will be able to cruise to go on a journey.
Любители круизов смогут отправиться в путешествие.

You're supposed to go on a journey of self-discovery, you boob.
Ты должен пройти путешествие самопознания, болван.

Children were going to school, and Christians dressed to go on a journey.
Дети шли в школу, неевреи собирались на прогулку.

Gladion was also motivated to go on a journey to find more about himself, as well as to train alone.
Гладион также был мотивирован отправиться в путешествие, чтобы узнать больше о себе, а также тренироваться в одиночку.

In search of friends and a better life, our character decided to go on a journey through the ages.
В поисках друзей и лучшей жизни герой решил отправиться в путешествие сквозь эпохи.

He decided to go on a journey to a land far far away, where he came upon a wooden shack one day with a thin old man inside.
И она решила попутешествовать, в далекие- далекие земли. Однажды она наткнулась на деревянную хижину, где жил худой старик.

Grandma goes out of the house and discuss with her neighbors whether to go on a journey across the country or not.
Бабка выходит из дому и советуется с соседями: отправляться ли ей в путь через всю страну или нет.

To go on a journey through the dungeons you need to choose from one to nine paylines, place a bet on the line and start spinning the reels of the slot machine Gnome.
Чтобы отправиться в путешествие по подземельям Вам нужно выбрать от одной до девяти игровых линий, установить ставку на линию и начать крутить барабаны игрового автомата Гном.

This spacious apartment- ideal for families or friends who have decided to go on a journey together.
Эта просторная квартира- идеальное решение для семейного отдыха или компании друзей, решивших отправиться в совместное путешествие.

When you ask young generation, why they don't want to go on a journey through these places, that, most likely that's, you will answer.
Когда вы спросите молодое поколение, почему они не хотят ехать в путешествие по этим местам, то, скорее всего вот, что они вам ответят.

They are within blocks of the strange metal capsule ovoid, get into it and totally awesome way to go on a journey through time.
Они находят внутри глыбы странную металлическую капсулу яйцевидной формы, забираются в нее и непонятным образом отправляются в путешествие во времени.

It was taboo-ridden; it was unlawful to go on a journey, cook food, or make a fire on the evil seventh day.
В злополучный седьмой день действовало множество табу: было противозаконным отправляться в путь, готовить пищу или разводить огонь.

The city of Melitopol belongs to the category of those items on which station to receive trains, residents are flocking to the neighborhood to go on a journey not only across the country but also beyond its border.
Город Мелитополь относится к категории тех пунктов, на территории которых вокзал для приема поездов есть, сюда стекаются жители с округи, чтобы отправиться в путешествие не только по стране, но и за ее границу.

Darkness fell on the ground and you have to go on a journey into the unknown, to overcome all your fears and find him again.
Тьма упала на землю, и вам придется отправиться в путешествие в неизвестность, чтобы преодолеть все свои страхи и найти его снова.

The perfect time to visit the Bay after dawn, if you are thinking about where to go on a journey, the stream can be a big help to determine your choice.
Идеальное время для осмотра бухты- после рассвета, если вы еще думаете над тем, куда отправиться в путешествие, трансляция может стать вам хорошим помощником, чтобы определиться в своем выборе.

At PortAventura China, we offer you the chance to go on a journey through time to discover the legend of Dragon Khan, to experience the vertigo of Shambhala and for little ones to become emperors of the China playground.
В PortAventura China мы предлагаем вам отправиться назад во времени, чтобы узнать легенду Dragon Khan, ощутить головокружение на Shambhala, и чтобы малыши побывалиимператорами в детской зоне China.

I believe that document CD/1933 provided a vehicle on which all of us, all the passengers would be on board, hopefully, to go on a journey, a flexible vehicle, one that is robust and able to deal with the challenges, not so rigid as to break along the way, but that at the same time, hopefully, will make us reach the destination.
Я полагаю, что документ CD/ 1933 дает нам транспортное средство, на борт которого надо взойти всем нам, пассажирам, чтобы, как хотелось бы надеяться, отправиться в странствие,- транспортное средство гибкое и надежное, умеющее справляться с вызовами, но не настолько жесткое, чтобы сломаться по пути, и вместе с тем способное, как хотелось бы надеяться, доставить нас в пункт назначения.

When you ask young generation, why they don't want to go on a journey through these places, that, most likely that's, you will answer:«I would rather fly to Mexico» или« Я поеду туда, When you retire» или«That's where my parents will travel»-here, what they say.
Когда вы спросите молодое поколение, почему они не хотят ехать в путешествие по этим местам, то, скорее всего вот, что они вам ответят:« Я бы лучше полетел в Мексику» или« Я поеду туда, когда уйду на пенсию» или« Вот где мои родители будут путешествовать»- вот, что они говорят.

Welcome to Minsk, don't waste time and go on a journey to the places mentioned in our itinerary!
Добро пожаловать в Минск, не теряйте времени и отправляйтесь в путь по местам, указанным в нашем маршруте!

Marco Polo slot machine will allow the player to feel like a great seafarer and go on a journey to the shores of Asia Minor.
Игровой автомат Marco Polo позволит игроку почувствовать себя великим мореплавателем и отправится в путешествие к берегам Малой Азии.

They go on a journey to search the fish.
Они отправляются в путешествие на поиски рыбы.

The webcam became the chief assistant to those people who for some reason are unable to leave their town and go on a journey to explore the culture and traditions of other peoples.
Веб- камера стала главным помощником тем людям, которые по какой-то причине не могут покидать родной город и отправляться в путешествия для изучения культуры и традиций других народов.

Who better, who more deserving… to go… on so great a journey?
Кто лучше, кто более достоин… идти… в такое великое путешествие?

Seems About To Go On A Long Journey.
Братья отправляются в долгое путешествие.

Have a dream again to go on a long journey, but the wife does not want, she was tired, and to leave her alone for a long time I have no right.
Есть мечта снова выйти в далекое путешествие, но жена уже не хочет, она устала, а оставлять ее одну надолго я не имею права.

The player will not only take part in an exciting competition and strive to win it, Motocross free games provide a unique opportunity to go on a fascinating journey through the unique places of our planet.
Игроку предстоит не только принимать участие в увлекательном соревновании и стремиться победить в нем, бесплатные игры Мотокросс предоставляют уникальную возможность отправиться в увлекательное путешествие по уникальным местам нашей планеты.

When local residents of the area want to go on a long journey through the desert, they need something to help them with their thrust on food.
Когда местные жители этого района хочу пойти на долгое путешествие по пустыне, они что-то нужно, чтобы помочь им с их тягой на продовольствие.

Bouncy ball decided to go on an interesting journey.
Прыгучий мячик решил отправиться в интереснейшее путешествие.

It is comfortable to spend a night in a hotel on a long journey, and after a rest in the morning to go on.
В таких отелях удобно переночевать в дальнем путешествии, и, после отдыха, ехать утром дальше.

Now Kaan has to go on a fantastic journey to find all the parts of the charmed key.
Теперь Каану предстоит отправиться в фантастическое приключение, чтобы найти все части заколдованного ключа.