ПУТЕШЕСТВИИ на Английском - Английский перевод

• journey
• travel
• trip
• voyage
• tour
• adventure
• travelogue
• traveling
• travels
• travelling
• journeys
• adventures

Примеры использования Путешествии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не беспокойся о путешествии.
Don't worry about the trip.

Ты говоришь о путешествии во времени.
You're talking about time travel.

Это позволяет сэкономить на путешествии.
This allows you to save on travel.

Еда в путешествии- это очень важно.
Food in the journey- this is very important.

Я думала о нашем следующем путешествии.
I have been thinking about our next trip.

В любом путешествии могут случаться неприятности.
In any journey, trouble can happen.

Иногда я думаю о том дорожном путешествии.
I think about that road trip sometimes.

Он основан на путешествии в естественные районы.
It is based on a journey into natural areas.

Может, вам стоит спросить о его путешествии.
Maybe you could ask about his travels.

Ты же заинтересован в путешествии во времени, так?
If you're interested in time travel, right?

Ну, кузен, расскажите же о вашем путешествии.
Come, Cousin. Tell me about your voyage.

Они основаны на путешествии в естественные районы.
It is based on a journey into natural areas.

Как насчет того объявления о путешествии во времени?
How about this time travel ad?

Сколько дней вы хотите провести в путешествии?
How many days do you want to spend on the tour?

Это история о путешествии, любви и предательстве!
It's a story of adventure, love and betrayal!

Я бы сказал так: ты моя подруга в этом путешествии.
Let's say you're my girlfriend for this trip.

Помочь ему в его путешествии, чтобы стать капитаном?
To help him on his journey to become a captain?

Здоровое тело поддерживает вас в этом путешествии.
Having a healthy body supports you on that journey.

В обычном путешествии ты передвигаешься к месту назначения.
In conventional travel you move towards the destination.

Ты приобрел какие-нибудь новые способности в своем путешествии?
Did you acquire some new abilities in your travels?

Это самое важное в путешествии- держите поближе к сердцу.
The most important- you keep this in travel closer to heart.

В путешествии на наших самолетах пассажиры миниатюризируются.
On the journey in our planes, the passengers are miniaturised.

Рассказывать о путешествии во времени и парадоксе убитого дедушки.
It's about time travel and the grandfather paradox.

ВОЗВРАЩЕНИЕ Подумайте о своем путешествии в бизнесе до настоящего момента.
Think about your journey in the business so far.

Дружба- это самый важный ингредиент в любом морском путешествии.
Friendship is the most crucial ingredient to any sea adventure.

Подробную информацию о путешествии без барьеров вы найдете здесь.
You can find out more about barrier-free travel here.

Мечтаете о путешествии и ищите билеты авиакомпании Smartwings?
Dreaming about a journey and looking for Smartwings flight tickets?

Однако каждый турист имеет собственное мнение об идеальном путешествии.
But every tourist has his own opinion about perfect travel.

Помогите Джеку в его путешествии по заброшенной космической станции.
Help Jack on his journey through a deserted space station.

Коммодор решил освободить вас от обязанностей в этом путешествии.
The Commodore wishes to relieve you of your duties on this voyage.