Примеры использования Путешествие начинается на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Путешествие начинается.
Но наше путешествие начинается тут.
But our journey began here.Наше маленькое путешествие начинается.
Ваше путешествие начинается здесь.
Твое героическое путешествие начинается сейчас, мой друг.
Your hero's journey begins now, my friend.Наше путешествие начинается сейчас!
Пассажирское движение морское путешествие начинается в турку.
Passenger traffic Sea Holiday starts in Turku.Твое путешествие начинается сейчас.
Your journey begins now.Путешествие начинается сразу с получения билета.
On receiving your boarding ticket, your journey will start.Идеальное путешествие начинается именно здесь.
The perfect day trip starts here.Путешествие начинается с бывшей железнодорожной станции Алитуса ул. Гардинно, 14.
The trip starts from the former Alytus railway station Gardino str. 14.Итак, наше путешествие начинается, и мы едем на юг.
So practically, we start the trip, and we drive south.Путешествие начинается с конца XIX века, когда наш земляк, известный всем купец М.
The journey begins in the late 19th century, there are tea-packing of that time.Сегодняшнее путешествие начинается с посещения вулкана на горе Этна.
Today's journey begins with a visit of the volcano on Mount Etna.Путешествие начинается в отеле, оттуда мы едем в Лапландскую деревню на оленьей упряжке.
This trip starts from the Hotel and from there we take a sleigh ride to Lapland village.Наше путешествие начинается сегодня.
Our journey starts today.Путешествие начинается не со стойки регистрации в аэропорту, а гораздо раньше, еще в агентстве.
The journey begins not with check-in at the airport, but much earlier, at the agency.Ваше путешествие начинается в Астурии.
Your journey begins in Asturias.Путешествие начинается и заканчивается в столице Шотландии, городе Эдинбурге, где есть международный аэропорт.
Journeys begin and end in Edinburgh, Scotland's capital, which has its own international airport.Любое путешествие начинается с одного шага.
Every journey begins with a footstep.Путешествие начинается в центре Торреона и напрямую соединяет его с туристическим аттракционом с помощью канатной дороги.
The journey begins in the middle of Torreón, which will be directly connected to the popular attraction by the ropeway.Любое путешествие начинается с одного шага.
Every journey begins with a single step.Ваше путешествие начинается возле знаменитого когда-то отеля« Avion», построенного на одном из самых узких земельных участков, который вообще можно представить себе для строительства отеля.
Your journey begins at the once glorious Avion Hotel built on one of the narrowest plots you can imagine.Каждое путешествие начинается с первого шага.
Every journey begins with a first step.Его путешествие начинается с момента он был найден старой парой и вырос на ферме.
His journey begins from the moment he was found by an old couple and raised at a farm.Твое путешествие начинается здесь, в этом кресле.
Your journey begins right here in this chair.Это путешествие начинается от конторы национального парка на автобусе, затем продолжается на небольшом корабле.
This journey starts from the office of the National Park by bus then it continues on a small ship.Ваше идеальное путешествие начинается здесь, с аренды авто в Мюнхене на самых выгодных условиях от Naniko!
Your ideal journey begins here, with the car rent in Munich on the most favorable terms by Naniko!Путешествие начинается от Кастельсардо( Castelsardo), приморского городка с тысячелетней историей оборонительной крепости и старинной средневековой цитаделью с замком рода Дориа.
The journey starts from Castelsardo, an ancient medieval fortress, featuring Doria castle, which overlooks the sea and has a deep-rooted history as a defensive fortress.Если ваше путешествие начинается из Аэропорта, наш водитель встретит вас с табличкой.
If your trip starts from the airport, our driver will meet you with your name sign.
