ПУТЕШЕСТВИЕ НАЧИНАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• cesta začíná

Примеры использования Путешествие начинается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Путешествие начинается 040.
Tour začalo 4.

Твое путешествие начинается.
Tvoje cesta začíná.

Наше путешествие начинается далеко на юго-западе, в самом древнем и необычном уголке этого континента.
Naše cesta začíná na dalekém jihozápadě, na nejstarším a nejzvláštnějším kousku kontinentu.

Наше путешествие начинается!
Naše dobrodržství začíná.

Наше путешествие начинается 65 миллионов лет назад, когда удивительные создания еще только делали первые шаги.
Naše putování začíná před 65 miliony let, kdy tato úžasná stvoření udělala své první krůčky.

Каждое путешествие начинается с первого шага.
Každá cesta začíná prvním krokem.

Наше путешествие начинается с Ватиканского музея.
Výlet začína prohlídkou Vatikánského muzea.

Большое путешествие начинается с маленького шажка.
Velká dobrodružství začínají na prostých místech.

Наше путешествие начинается в 1 000 миль от устья Амазонки.
Naše dobrodružství začíná tisíc mil od ústí Amazonky.

Том, путешествие начинается.
Tome, naše cesta začíná.

Каждое путешествие начинается с выбора уникальных смесей масел: восточного, средиземноморского, индийского и арабского.
Každá cesta začíná výběrem unikátní směsi olejů: orientální, středomořské, indické a arabské.

Ваше путешествие начинается здесь.
Vaše cesta začíná zde.

Наше путешествие начинается сегодня.
Naše cesta začne dnes.

Наше путешествие начинается, мой друг.
Naše cesta začíná, můj příteli.

Любое путешествие начинается с одного шага.
Každá cesta začíná malými kroky.

Любое путешествие начинается с одного шага.
Každá velká cesta začíná prvním krokem.

К тому же, наше путешествие начинается здесь. И любая тайна, затаившаяся за углом… Мы можем открыть ее вместе.
Kromě toho, naše cesta začíná tady a všechna tajemství za rohem můžeme objevovat společně.

Пройдете, и ваше путешествие начнется.
Pass vaše cesta začíná.

Путешествие началось.
Dobrodružství začalo.

Их путешествие начнется с тайной комнаты твоего брата. Вечером.
Jejich cesta započne dnes večer v tajné místnosti tvého bratra.

Наше путешествие началось в Далеких Мирах.
Naše cesta začala v Dalekých oblastech.

Таким образом, наше эпическое путешествие началось.
A tak naše epická cesta začala.

Наше путешествие началось в старой столице Бирмы- Рангуне, где, купив древние грузовики.
Naše dobrodružství začalo v barmském hlavním městě Rangún kde jsme koupili tři stařičké kamiony.

Наше путешествие началось в Уганде, где, вооруженные тремя универсалами за£ 1, 500, мы получили захватывающее испытание.
Naše dobrodružství začalo v Ugandě, kde jsme vyzbrojeni kombíky za 1500liber, dostali příležitost čelit této velkolepé výzvě.

И так, 1000 км путешествие началось, путешествие, которое уже провело нас через невообразимо трудные места.
A tak naše 600 mil dlouhá cesta započala cesta, která nás už nyní' vedla tím nejhorším možným představitelným terénem'.

Согласно программе, его последнее путешествие началось на главной улице в Кэйбл Спрингс, и закончилось неподалеку от Фримонта и Нордлинга, где копы и нашли ее.
Podle údajů jeho poslední výlet začal v Cable Springs, pak kolem Main Street a skončil okolo Fremontu a Nordlingu, kde auto našli policisté.

ЋоЄ путешествие началось с тех алхимиков, которые отважились с помощью экспериментов привели к открытию множества элементов.
Moje cesta začala těmi alchymisty, jejichž odvážné experimenty vedly k objevu mnoha prvků.

Путешествие началось с деревьев, на которых не было плодов. 1200 или 1300 метров над уровнем моря через безжизненную и бесцветную землю.
Túra započala na neúrodných rašeliništích, 1 200 či 1 300 metrů nad mořskou hladinou, ležících v pusté a jednotvárné zemi.

Мое путешествие началось во Вьетнаме, в одном из моих любимых городов, в моем прекрасном, тысячелетнем Ханое.
Moje cesta začala ve Vietnamu, v jednom z mých oblíbených měst, v krásné, tisíc let staré Ha Noi.

Но мое настоящее путешествие началось, когда ступила на эту лестницу… и случайно постучала в дверь Микеле.
Ale má opravdová cesta začala, když jsem vyšla tyhle schody… a žvlášť, když jsem zaklepala na Michelovy dveře.