ПУТЕШЕСТВИЕ НАЧАЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• trip started
• journey started
• journey began
• adventure began

Примеры использования Путешествие началось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Путешествие началось.
The adventure begins.

Итак, мое путешествие началось.
And so my journey began.

Путешествие началось превосходно.
The journey started well.

Таким образом, наше эпическое путешествие началось.
And so our epic journey began.

Мое путешествие началось в Нью-Йорке.
My trip began in New York.

Журнал принял его предложение, и его путешествие началось.
The magazine accepted and his journey began.

Кругосветное путешествие началось 9 марта 2015 года.
The world tour began on March 9, 2015.

Для большинства участников экспедиции горное путешествие началось 26 марта.
The journey started on 26 March for most participants.

Мое второе путешествие началось в феврале 1991.
My second journey started in February of 1991;

Команда исследователей была обучена и погружена в сон до того как путешествие началось.
The investigative team was trained and put in hibernation before the voyage began.

Наше путешествие началось в Далеких Мирах.
Our journey began in the Deep Realms when we were a family.

Вы понимаете, что приезжают сюда также молодые, Это мое путешествие началось очень молодых.
You understand that having made this achievement as young, that my journey started very young in the industry.

Наше путешествие началось 3 февраля в 6. 30 утра.
Our travel began on February 3rd at 6:30 in the morning.

Только тогда, когда вы сталкиваетесь с теплым воздухом вы понимаете, что путешествие началось, и это довольно хорошо.
Until, the hot air hits your face, you can't realize that journey started and it started completely.

Мое путешествие началось, как и у многих работников, когда я открыла для себя профсоюзное движение.
My journey started, like many workers, when I discovered the trade union movement.

Идею Ереванского пресс-клуба поддержали« Интерньюс- Армения» и турецкая организация« Джипод», появились доноры- и путешествие началось.
Internews Armenia and the Turkish organization Jepod joined the press club's initiative. Donors were found too and the journey was jumpstarted.

Наше путешествие началось в старой столице Бирмы- Рангуне, где, купив древние грузовики.
Our adventure began in the old Burmese capital Rangoon,'where, having bought three ancient lorries.

Если вы путешествуете по делам или в отпуске, мы обеспечиваем удобный и доступный трансфер из аэропорта в аэропортName, чтобы ваше путешествие началось правильно.
Whether you are travelling on business or holidays, we provide a convenient and affordable airport transfer from Dubai Airport to get your trip started right.

Но мое настоящее путешествие началось, когда ступила на эту лестницу… и случайно постучала в дверь Микеле.
But my real journey had begun, as I stepped on the stair… and eventually knocked at Michele's door.

Путешествие началось с чтения Вед двумя пандитами, после этого музыканты достали свои инструменты.
The trip started with the chanting of Vedas by two pandits, but soon the musicians brought out their instruments.

Но сегодня, я понимаю, что мой вес путешествие началось со мной перед фактами: Мне пришлось научиться любить и принимать мое тело, как это было прежде, чем я мог совершить, чтобы заботиться об этом.
But today, I realize that my weight journey started with me before the facts: I had to learn to love and accept my body as it was before I could commit to worry about it.

Наше путешествие началось в Уганде, где, вооруженные тремя универсалами за£ 1, 500, мы получили захватывающее испытание.
Our adventure began in Uganda where,'armed with three £1,500 estate cars,'we were given a spectacular challenge.

И так, 1000 км путешествие началось, путешествие, которое уже провело нас через невообразимо трудные места.
And so, a 600-mile journey began, a journey that has already'taken us through the toughest terrain imaginable.

ЋоЄ путешествие началось с тех алхимиков, которые отважились с помощью экспериментов привели к открытию множества элементов.
My journey began with those alchemists whose daring experiments led to the discovery of many of the elements.

Вскоре после того, как их путешествие началось, а экипаж испытал странные видения, корабль благополучно вернулся на гипербазу после двух гиперпространственных прыжков.
Shortly after their journey begins, and after many strange visions by the crew, the ship does safely return to Hyper Base after two hyperspace jumps.

Мое путешествие началось с очень значимого момента- разбития сердца, и этот момент позволит мне полностью прочувствовать эту песню.
My journey started with a really huge moment of heart break and that moment will allow me to fully tap into the message of this song.

Их восьмимесячное путешествие началось в Агре, где они присоединились к процессии императора Джахангира, дойдя до Дели под защитой правителя.
Andrade and Marques' eight-month journey began in Agra, where they joined the procession of the Emperor Jehangir and proceeded to Delhi under the protection of the Emperor.

Наше путешествие началось в солнечный день в апреле 2010 года, во время некоторых разговоров о жизни, мечтах и вере в потенциал Турции и ее прилегающих регионов.
Our journey started on a sunny day in April 2010, during some conversations about life, dreams, and the belief in the potential of Turkey and its surrounding regions.