СМОЖЕТЕ ОТПРАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• can send
• will be able to send

Примеры использования Сможете отправить на Русском языке и их переводы на Английский язык

И тогда вы сможете отправить меня домой.
And then you can bring me home.

Вы сможете отправить нам Ваше резюме по электронной почты.
You can send us you CV on the following e-mail address.

После этого вы сможете отправить свою армию.
Then you can send in your army.

Сможете отправить пару человек в тюрьму, если мы их найдем.
We could put a few people in jail IF we could find them.

С помощью приведенной ниже формы Вы сможете отправить заявку на бронирование.
After filling the form you can send us your booking request.

Вы сможете отправить вопрос всем или выбранным группам клиентов.
You will be able to send the question to all or a selected group of your customers.

Ниже, мы объясняем как вы сможете отправить приглашения и как проверить их статус.
Below, we're explaining how you can send out invitations and then check their status.

Более того, вы сможете отправить электронное сообщение напрямую участнику, даже не имея его адреса.
Moreover, you can send e-mails to attendees directly even without having their addresses.

С помощью кнопки« send to a friend» вы сможете отправить измененную картинку кому захотите.
Use the«send to a friend» you can send the modified image whomever you would like.

Нажав на эту ссылку анкеты пользователя, Вы выйдете на форму, и сможете отправить сообщение или открытку пользователю.
Clicking on this link, you will go to the form and can send messages or postcards to the user.

Получите уникальную ссылку, которую вы сможете отправить каждому из друзей, приглашаемых вами на Titan Poker.
Get a unique link which you can send to your friends inviting them to play at Titan Poker.

В этом случае вы сможете отправить посылку в« местном формате»: посылка будет выглядеть так, словно она отправлена местной компанией.
Therefore you will be able to send your mail with a"local look", making it look like your item originates from a local company.

Множитель поможет вам устанавливать рекорды, которые вы затем сможете отправить в виде снимка экрана всем своим друзьям.
The multiplier is how you're going to be getting those big scores, which you can send screenshots of to all your friends.

В случае указания пользователем email адреса, Вы сможете отправить ему письмо, к которому будет прикреплена подпись с Вашими контактными данными.
If you specify a user email addresses, you can send him a letter, which is attached to a signature with your contact information.

Даже самое быстрое выполнение курсовой занимает один день и более, а готовую работу вы сможете отправить на электронную почту научному руководителю уже через пять минут;
Even the fastest implementation of the course takes one day or more, and the finished work you can send e-mail to supervisor in five minutes;

Цитируя Фрэнка Миттельбаха, главного автора лицензии:« LPPL пытается сохранить тот факт, что что-то вроде LaTeX это язык, который используется для связи, то есть, если вы пишете документ LaTeX, вы ожидаете, что сможете отправить его мне и он будет работать на моей стороне так же, как и на вашей».
Quoting Frank Mittelbach, the main author of the license:"LPPL attempts to preserve the fact that something like LaTeX is a language which is used for communication, that is if you write a LaTeX document you expect to be able to send it to me and to work at my end like it does at yours.

Терминалы самообслуживания, действующие 24 часа в сутки, сэкономят ваше драгоценное время- вы сможете отправить или забрать посылки в удобное для Вас время и в удобном месте. Электронный магазин« Siuntos24.
Hour operating parcel self-service terminals save your precious time: you can send and receive parcels at your convenience at your selected point. E-shop Siuntos24.

Зарегистрируйтесь на Studyinrussia. ru, сайте Министерства образования и науки Российской Федерации, и вы сможете отправить письмо- запрос в выбранный вами университет.
Sign up for Studyinrussia. ru, the website of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, and you will be able to send an application to the chosen universities.

Сможешь отправить своих соперников нокаут?
Can send their opponents knockout?

Также вы сможете отправлять платные стикеры- бесплатно.
Also you can send paid stickers- for free.

Пользователь не увидит номер вашей карты, но сможет отправить Вам деньги.
The user will not see Your credit card number, but will be able to send you money.

Этим получателям вы сможете отправлять зашифрованные сообщения.
You can send encrypted messages to those recipients.

Она сможет отправлять сообщения в WeChat, заказывать такси в Uber и так далее.
It will be able to send messages to WeChat, order a taxi via Uber and so on.

Пожалуйста введите ваш email и мы сможем отправить вам email с новым паролем.
Please enter your Email so we can send you an email to reset your password.

Теперь маленькие украинцы смогут отправлять в Благотворительный фонд письма со своими просьбами.
Now little Ukrainians will be able to send messages to the Foundation with their requests.

Ты сможешь отправить их, имея их под рукой всегда, когда захочешь.
You can send to have them picked up whenever you want.

Пользователи смогут отправлять и принимать короткие сообщения SMS через web- браузер.
Users will be able to send and receive SMS messages via web-browser.

Так же мы предоставляем SMTP сервер, с помощью которого Вы сможете отправлять письма.
We provide a SMTP server too, so you can send mail through our server.

Также каждый игрок сможет отправлять отзывы по всем аспектам дополнения.
Also, each player can send feedback on all aspects of the add-on.

Джонни, учись писать, тогда ты сможешь отправлять мне письма!
You better learn to write, Johnny, so you can send me some letters!