ABLE TO SEND на Русском - Русский перевод

• в состоянии послать
• способному отправлять
• смогу отправить
• иметь возможность отправлять

Примеры использования Able to send на Английском языке и их переводы на Русский язык

So they were able to send an impostor.
Они могли подослать самозванца.

Elizabeth, you realize that if Stargate Command was able to send help.
Элизабет, вы понимаете, что если командование Звездных врат могло бы прислать помощь.

Sorry, we were not able to send your form.
Извините, мы не смогли отправить вашу форму.

I was able to send that letter for you after all.
Я отправила то письмо, о котором вы меня просили.

The police will be able to send backup.
Полиция сможет прислать подкрепление.

Were you able to send a mayday before we came down?
Вы успели послать сигнал о помощи до крушения?

They need an endpoint which they would able to send data from.
Им нужна конечная точка, с которой они смогут отправлять данные.

They will be able to send their work to a contest.
Они смогут отправить работы на конкурс.

Then you should have the intelligence to be able to send a few telegrams.
Тогда вам вполне должно хватить ума, чтобы суметь отправить пару телеграмм.

And we were able to send you to a good school.
Мы тогда смогли отправить тебя в хорошую школу.

If this switch is on for a nick, then you will not be able to send memos to it.
Если этот выключатель идет для зарубки, то Вы не будете в состоянии послать записки этому.

I might be able to send them back where they came from.
Возможно, я способен отправить их назад туда, откуда они пришли.

You should decrypt it with password associated to be able to send and withdraw bitcoins.
Вы должны расшифровать его с паролем, связанным, чтобы иметь возможность отправлять и снимать биткойна.

We're not able to send the email verification message to..
Мы не смогли отправить письмо для подтверждения на адрес.

In networking systems, to be federated means users are able to send messages from one network to the other.
В сетевых системах, быть объединенными означает, что у пользователя есть возможность отправлять сообщения из одной сети в другую.

We should be able to send a high-energy pulse through the tractor system.
Мы можем послать высокоэнергетический импульс через систему тяговых лучей.

Information: The+/-nickname must be the nickname of the person who you wish to allow to be able to send DCC's to you.
Информация: The+/- nickname должно быть прозвище человека, которому Вы желаете позволить быть в состоянии послать DCC Вам.

Michael was not only able to send his son off.
Майкл мог не только отправить сына.

Additional on the last point: if you want to contact other companies, please register, and you will be able to send them messages.
И послений пункт: если Вы хотите связаться с другими компаниями, пожалуйста зарегистрируйтесь, и Вы будете иметь возможность отправлять им сообщения.

Sorry, we were not able to send your message.
Извините, мы не смогли отправить ваше сообщение.

In some societies, social acceptance of the person returning to the community may be dependent on whether they were able to send money back while they were away.
В некоторых социумах общественное признание лица, возвращающегося в об& 31; щину, может зависеть от того, было ли оно в состоянии присылать деньги домой, находясь в отъезде.

I[thought] I would be able to send money to my family.
Я[ думал, что] смогу отправить своей семье деньги».

Under the money transfer arrangement between Vodafone Qatar and Philippines-based Globe Telecom, 200,000 Filipinos working in Qatar will be able to send money to the Philippines.
В соответствии с соглашением о денежных переводах между компанией" Водафон Катар" и базирующейся на Филиппинах компанией" Глоб телеком" 200 000 филиппинцев, работающих в Катаре, будут иметь возможность пересылать деньги на Филиппины.

They may also be able to send memos to the whole channel;
Они могут также быть в состоянии послать записки целому каналу;

In this case, the guests will see a button Question the Owner on the page of Your advertisement and will be able to send You a message prior to reservation.
Просто включите опцию« Разрешить гостям задавать вопросы без бронирования» в настройках своего аккаунта В этом случае на странице Вашего объявления гости будут видеть кнопку Задать вопрос хозяину и смогут послать Вам сообщение еще до бронирования.

I haven't been able to send any information out to Miami in weeks.
Несколько недель не могла отправить информацию на Майами.

Quoting Frank Mittelbach, the main author of the license:"LPPL attempts to preserve the fact that something like LaTeX is a language which is used for communication, that is if you write a LaTeX document you expect to be able to send it to me and to work at my end like it does at yours.
Цитируя Фрэнка Миттельбаха, главного автора лицензии:« LPPL пытается сохранить тот факт, что что-то вроде LaTeX это язык, который используется для связи, то есть, если вы пишете документ LaTeX, вы ожидаете, что сможете отправить его мне и он будет работать на моей стороне так же, как и на вашей».

Now you will be able to send people Instagrams of your blood cells.
Теперь пользователи iPhone смогут отправлять инстаграммы своих клеток крови.

Well, it's not as much as i would have gotten At the top of the market, but i will be able To send you both to school and have a little breathing room to figure out what i want to do.
Ну, я получал не столько, сколько мог бы получить, будучи на вершине рынка, но я смогу отправить вас обоих в школу и думать о том, что буду делать дальше.

Users will be able to send and receive SMS messages via web-browser.
Пользователи смогут отправлять и принимать короткие сообщения SMS через web- браузер.