WILL BE ABLE TO MONITOR на Русском - Русский перевод

• сможет контролировать
• сможете отслеживать
• смогут контролировать
• будете иметь возможность контролировать

Примеры использования Will be able to monitor на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will be able to monitor his behaviour.
Я смогу изучать его поведение.

Human resources will also be used more efficiently, because one person will be able to monitor multiple lines.
Человеческие ресурсы также будут использоваться более эффективно- один работник сможет контролировать несколько линий.

You will be able to monitor me from afar.
Вставь это в ухо, и сможешь следить за мной на расстоянии.

Nevertheless, two transmitters are in operation and for the first time we will be able to monitor the migrations of Altai Eagles.
Тем не менее, два передатчика работают и мы имеем возможность впервые следить за миграцией алтайских орлов.

You will be able to monitor the status of your order using this link.
По ссылке вы сможете наблюдать за состоянием вашего заказа.

Having concluded with us the contract on delivery of goods, you will be able to monitor your cargo location along the way of its movement.
Заключив с нами договор о доставке товара, Вы сможете контролировать, где находится Ваш груз на протяжении всего пути его передвижения.

Population will be able to monitor the actions of the owner and the State.
Население сможет контролировать действия владельца и государства.

Startups are expected to be able to find investors and people wishing to invest will be able to monitor interesting projects.
Предполагается, что стартапы смогут находить инвесторов, а желающие вложить деньги- отслеживать интересные проекты.

You will be able to monitor video surveillance cameras display from any cornet of the world.
Вы будете просматривать картинку с камер видеонаблюдения с любой точки планеты.

Anyone wishing to purchase an apartment in this wonderful house will be able to monitor the construction process on-line on our website.
Каждый желающий приобрести квартиру в этом замечательном доме сможет контролировать процесс строительства в онлайн режиме на нашем сайте.

We will be able to monitor the compliance of the airlines with the noise level requirements.”.
Тогда мы сможем контролировать авиакомпании с точки зрения соблюдения уровня шумов».

After performing several fly-around within one season, you will be able to monitor dynamics of phytocenosis and accompanying landscapes, their degradation or recovery.
Выполнив несколько полетов в течение сезона, Вы сможете проследить динамику фитоценозов и сопутствующих им ландшафтов, их деградацию или восстановление.

In"Campaigns list" menu right next to each campaign you have"Action counter" option, with which you will be able to monitor the quality of transitions.
В меню" Список кампаний" напротив каждой кампании справа есть опция" Счетчик действий", с помощью которой Вы сможете самостоятельно отслеживать качество переходов.

Responsible staff will be able to monitor the progress of works affecting the achievement of goals.
Ответственные сотрудники смогут контролировать прогресс выполнения работ, влияющих на достижение целей.

As a result of the project it is expected that representatives of PLHIV and other key communities will be able to monitor the budget and advocate for HIV services to ensure a continuum of services.
В результате проекта ожидается, что представители ЛЖВ и других ключевых сообществ получат возможность проводить мониторинг бюджета и адвокацию сервисов в связи с ВИЧ для обеспечения континиума услуг.

All camp participants will be able to monitor their own progress through daily photo and video reports at W5 online resources.
Все участники лагеря смогут следить за собственным прогрессом с помощью ежедневных фото- и видео- отчетов на ресурсах W5.

In the mean me, representa ves of regulator's various en es will have constant access to all the relevant informa on about the bank and will be able to monitor regulated en es on an online basis.
В то же время представители различных подразделений регулятора будут иметь постоянный доступ ко всей интересующей их информации о банке и отслеживать положение дел в поднадзорных организациях в оперативном режиме.

With our monitoring software you will be able to monitor and record the activities of all users on a computer unnoticed.
С нашего мониторинга программного обеспечения вы сможете отслеживать и записывать действия всех пользователей на компьютере незамеченным.

The Office will be able to monitor the use of permanent staff through productivity and to control all elements requiring the use of temporary assistance for recruitment;
С помощью показателей производительности Канцелярия сможет осуществлять контроль за использованием постоянных кадровых ресурсов и контролировать все элементы, требующие использования временной помощи;

It should be understood that even when a provider keeps no logs, it can and will be able to monitor users' internet activity in real-time this is essential for trouble shooting etc.
Следует понимать, что даже тогда, когда провайдер не хранит журналы, он может и будет иметь возможность отслеживать интернет- активность пользователей в режиме реального времени.

As such, she/he will be able to monitor the Gift Centre operation and possibly deter inappropriate actions taken by Gift Centre personnel.
Таким образом она/ он сможет контролировать деятельность Центра и, возможно, удерживать его сотрудников от неподобающих действий.

By installing it on the personal or business phone of your employees, you will be able to monitor everything, calls, email, social networks, WhatsApp and photos, sent and received.
Установив программное обеспечение на личный смартфон или смартфон компании, вы будете иметь возможность контролировать все, звонки, электронную почту, социальные сети, WhatsApp и даже отправленные и полученные фотографии.

They will be able to monitor and improve their performance by active participation in the international quality assurance programme of the Office and collaborative(drug-testing) exercises.
Принимая активное участие в международной программе Управления по обеспечению качества и в совместных мероприятиях( по отработке анализа наркотиков), лаборатории смогут наладить контроль и улучшить показатели своей деятельности.

The Government is on the verge of creating an independent national human rights institute which will be able to monitor the human rights situation in the country, with a particular emphasis on the prevention of torture and ill-treatment.
Правительство стоит на пороге создания независимого национального института по правам человека, который сможет контролировать положение с правами человека в стране, уделяя особое внимание предотвращению пыток и жестокого обращения.

Thanks to them, you will be able to monitor the activity during training, and such things as a barometer, altimeter and speedometer will determine the level of atmospheric pressure, altitude and your speed while jogging or cycling.
Благодаря им вы сможете отслеживать активность во время тренировки, а такие вещи, как барометр, альтиметр и спидометр будут определять уровень атмосферного давления, высоту над уровнем моря и вашу скорость во время пробежки либо езды на велосипеде.

Thanks to the sensors on the back of the watch, the Apple Watch Series 3 will be able to monitor all the time the pulse of the heart and to send alerts if they appear atrial fibrillation.
Благодаря датчикам на задней части часов, серия Apple Watch 3 сможет постоянно контролировать пульс сердца и отправить оповещения если они появятся фибрилляция предсердий, Болезнь, которой страдают миллионы людей во всем мире, может привести к остановке сердца.

They will be able to monitor advance purchasing of tickets and access global price information to obtain more competitive airline rates, be able to forecast and plan travel, thus making more informed and cost-effective decisions, also reducing late processing of travel requisitions.
Они смогут отслеживать заблаговременную закупку билетов и будут иметь доступ к информации о мировых ценах в целях обеспечения более конкурентоспособных цен на авиаперевозки, а также смогут прогнозировать и планировать поездки для принятия более информированных и рациональных с точки зрения затрат решений, что приведет также к сокращению задержек с обработкой заявок на поездки.

All equipment will be protected from overvoltage and equipped with a set of microprocessor relay protection, which in real time will be able to monitor performance of the power facility and instantly respond to emergency situations.
Все оборудование будет защищено от перенапряжений и оснащено комплексами микропроцессорных релейных защит, которые в режиме реального времени смогут контролировать показатели работы энергообъекта и мгновенно реагировать на возникновение нештатных ситуаций.

With the help of it you will be able to monitor changes in selected files and download the modified version on a flash drive.
С ее помощью вы сможете отслеживать изменение в выбранных файлах и директориях, а также скачивать измененные версии на флешку или с нее.

All equipment is protected against overvoltage and is equipped with microprocessor-based relay protection systems, which in real time will be able to monitor performance of the feeding centre and instantly respond to emergency situations.
Все оборудование объекта будет защищено от перенапряжений и оснащено комплексами микропроцессорных релейных защит, которые в режиме реального времени смогут контролировать показатели работы питающего центра и мгновенно реагировать на возникновение нештатных ситуаций.