ACT WAS PASSED на Русском - Русский перевод

• был принят закон
• акт был принят
• принятия закона

Примеры использования Act was passed на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2009 the HFE act was passed.
В 2003 году подписан акт МВИ.

This act was passed 17 February 2011.
Указанный закон был принят 17 февраля 2011 года.

At the national level, the Police Act was passed.
На национальном уровне был принят Закон о полиции.

The Refugees Act was passed in March 1999.
В марте 1999 года был принят закон" О беженцах.

The Telecommunications(Interception Capability) Act was passed in 2004.
В 2004 году был принят Закон о телекоммуникациях перехвате.

The Pay Equity Act was passed in June 1989.
В июне 1989 года был принят Закон о равной оплате труда.

In 1912, the Royal Ontario Museum Act was passed.
В 1912 году правительством провинции Онтарио было принято Постановление о королевском музее Онтарио.

The Amnesty Act was passed in May the same year.
В мае месяце этого же года был принят закон об амнистии.

At the federal level, the Child's Rights Act was passed in 2003.
На федеральном уровне в 2003 году был принят Закон о правах ребенка.

The Act was passed and goes into effect on 1 April 2000.
Этот закон был принят и вступил в силу 1 апреля 2000 года.

The Children's Act was passed in 2009.
В 2009 году был принят Закон о детях.

The Act was passed by the American Congress in the year 2000.
Этот закон был принят Американским конгрессом в 2000 году.

The Equal Opportunities Act was passed in December 2008.
В декабре 2008 года был принят Закон о равных возможностях.

The act was passed by the 43rd Congress in February 1875 as a memorial to honor Sumner, who had just died.
Этот акт был принят 43- м Конгрессом в феврале 1875 года в память Саммера, который умер незадолго до его принятия.

The Judicial Provisions Act was passed in November 2008.
В ноябре 2008 года был принят Закон о работе судебных органов.

The Act was passed at a time when poverty was considered necessary as fear of poverty made people work.
Акт был принят в то время, когда бедность рассматривалась как необходимость, потому что страх бедности заставлял людей работать.

In December 2005, the Domestic Violence Act was passed through Parliament.
В декабре 2005 года парламентом был принят Закон о насилии в семье.

The Civil Service Act was passed in 1992, recognizing, inter alia, women's right to work.
В 1992 году был принят Закон о государственной гражданской службе, который, в частности, признает за женщинами право на труд.

However, in addition to the Penal Code, the Domestic Violence Act was passed in 2008.
Вместе с тем в дополнение к Уголовному кодексу в 2008 году был принят Закон о насилии в семье.

The South Sudan Nationality Act was passed, which contains provisions respecting human rights.
Был принят Закон Южного Судана о гражданстве, в котором содержатся положения о соблюдении прав человека.

As a major social policy initiative, the Child Support Act was passed in 1991.
В 1991 году в качестве крупной инициативы в области социальной политики был принят Закон об оказании поддержки детям.

In 1871, the first Lloyd's Act was passed in Parliament which gave the business a sound legal footing.
В 1871 г. парламентом Англии был принят акт Ллойда( Lloyd' s Act), заложивший правовые основы бизнеса Ллойда.

In an additional effort to eliminate violence against women, the Anti-Human Trafficking Act was passed in 2005.
В качестве дополнительного усилия по ликвидации насилия в отношении женщин в 2005 году был принят Закон о борьбе с торговлей людьми.

At the time the act was passed, donating bone marrow involved a painful and risky medical procedure.
В то время, когда акт был принят, пересадка костного мозга была крайне болезненной и рискованной медицинской процедурой.

On 19 August 1994, the Mental Health Protection Act was passed Journal of Laws No. 111, item 595.
Августа 1994 года был принят Закон об охране психического здоровья" Законодательный вестник",№ 111, пункт 595.

The Act was passed in order that vehicles could be easily traced in the event of an accident or contravention of the law.
Этот акт был принят для того, чтобы автомобили легко можно было идентифицировать в случае аварии, либо в случаях нарушения закона.

In 1934, the Public Works Construction Act was passed, providing continued funding for the public works projects.
В 1934 году был принят Закон об общественных строительных работах, обеспечивающий продолжение финансирования проектов общественных работ.

This Act was passed in the Dominica Parliament in January 2002, while a bill for the suppression of financing of terrorism will be tabled before Parliament shortly.
Этот закон был принят парламентом Доминики в январе 2002 года, в то время как законопроект о борьбе с финансированием терроризма будет представлен на рассмотрение парламента в скором времени.

In conformity with the Comprehensive Peace Agreement, the Southern Sudan Referendum Act was passed by the National Assembly and came into effect on 31 December 2009.
В соответствии со Всеобъемлющим мирным соглашением Национальная ассамблея приняла Закон о референдуме в Южном Судане, который вступил в силу 31 декабря 2009 года.

The Electronic Crimes Act was passed in 2009, which addressed the electronic media being used to perpetrate crimes.
В 2009 году был принят Закон об электронных преступлениях, который регулирует вопросы использования электронных средств массовой информации для совершения преступлений.