法が成立した Meaning in English - translations and usage examples

• act was passed
• method has been established
• law was passed
• act was enacted

Examples of using 法が成立した in Japanese and their translations into English

翌年、公民権法が成立した。
A year later, the Civil Rights Act was passed.

年、非労働者再生法が成立した日本。
Japan's non-workers regeneration method has been established.

翌年、公民権法が成立した。
The next year, the Civil Rights Act was passed.

る外国投資法が成立した。
A foreign investment law was passed.

ここは、2022年、非労働者再生法が成立した日本。
Japan's non-workers regeneration method has been established.

そのため、1916年1月27日に兵役法が成立した。
On 27 January 1916, the Military Service Act was passed.

年に原子力基本法が成立した。
Fifty-five years have passed since the Atomic Energy Basic Act was enacted.

り込んだ国家エネルギー法が成立した。
National Energy Policy Act enacted.

法が成立した。
Second law is established.

る外国投資法が成立した。
New foreign investment law passed.

日本では2014年11月にサイバーセキュリティ基本法が成立した。
In Japan the Cyber Security Law was enacted in November 2014.

この比率は中国人排除法が成立した後は時間をかけて減少した。
This percentage reduced over time after the Chinese Exclusion Act was passed.

このような、国際的な動向により、国内では1988年にオゾン層保護法が成立した。
Due to such international trends, the Ozone Layer Protection Act was enacted in Japan in 1988.

年6月、日本では有事関連法が成立した。
The emergency legislation passed in June 2003 now permits Japan to go to war.

行進から約5ヵ月後の1965年8月6日，投票権法が成立した。
Just months later, on August 6, 1965, the Voting Rights Act passed into law.

下院議員の選挙は当初知事が望むときにいつでも行われたが、最終的に7年に最低1回は行われるとする法が成立した。
Elections to the house of assembly were initially held whenever the governor pleased, but eventually a law was passed requiring an election at least once every seven years.

年の通常国会では、参院定数(現在は242)を6増やす改正公職選挙法が成立した。
During the regular Diet in 2018, a bill revising the Public Officials Election Act passed, increasing the number of upper house seats to 248, up 6 from the current 242, over the next two elections.

秘密保護法が成立したら、日本の来年度の報道の自由度ランキングは、ウズベキスタンや中国のレベルにまで落ち込むだろうと見られている。
If the state secrets law is passed, Japan's press freedom ranking next year is expected to sink to nearly Uzbekistan or China levels.

新しい法が成立した。
A new law has come into existence.

有事関連法が成立した。
Relevant law has occurred.

年に特別法が成立した。
In 1994, a special law was passed.

年に特別法が成立した。
A weak law was passed in 1994.

ついに新外国投資法が成立した。
A new foreign investment law was also passed.

月半ばには、ニュージャージー州でも同様の法が成立した。
A similar law was passed in mid-March and in New Jersey.

年7月米国では、金融規制改革法が成立した。
On the 21st of July 2010, the act about the US financial reform was signed.

この戦争法が成立したならば何が見えて来るのか。
If this kind of law passed, what would you see?

そのため、1916年1月27日に兵役法が成立した。
Consequently, on January 27th 1916 the Military Service Act was introduced.

カトリーナの後1年後にペット避難及び輸送基準法が成立した。
After Katrina Congress passed the Pets Evacuation and Transportation Standards Act.