HAVE BEEN TAKEN на Русском - Русский перевод

• были приняты
• были предприняты
• взяты
• уже приняты
• забрали
• осуществляются
• меры
• был принят
• был предпринят
• было предпринято
• было принято
• будут приняты
• взяли

Примеры использования Have been taken на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think they have been taken.
Думаю, их забрали. Клэр!

Measures have been taken at the federal and regional levels.
Были приняты меры на федеральном и региональном уровнях.

The following steps have been taken.
Были приняты следующие меры.

But I have been taken before my time.
Но меня забрали раньше времени.

The following actions have been taken.
Были приняты следующие меры.

He would have been taken anyway.
Его все равно бы забрали.

The following measures have been taken.
Были приняты следующие меры.

Measures have been taken at two levels.
Меры были приняты на двух уровнях.

The following measures have been taken.
Были принятые следующие меры.

These works have been taken to show the Wanderers.
Эти произведения были приняты на выставки передвижников.

Some positive steps have been taken.
Некоторые позитивные меры уже приняты.

Measures have been taken to overcome these obstacles.
Были предприняты меры для преодоления этих трудностей.

These two political decisions have been taken.
Эти два политические решения были приняты.

What measures have been taken in this regard?
Какие были приняты меры в этой связи?

If so, please outline the actions that have been taken.
Если да, просьба сообщить, какие действия были предприняты.

So he might have been taken, too.
Так его тоже, возможно, забрали.

To that effect significant steps have been taken so far.
С этой целью до настоящего времени были предприняты значительные шаги.

What measures have been taken to investigate these cases?
Какие меры были приняты для расследования таких случаев?

Please indicate what measures are envisaged or have been taken in that respect.
Просьба указать, какие меры предусматривается принять или какие меры уже приняты в этой связи.

What measures have been taken to prevent such violence?
Какие меры были приняты для предупреждения такого насилия?

Prevailing conditions in Norway have been taken into account.
Были приняты во внимание преобладающие в Норвегии условия.

Several steps have been taken recently to strengthen this system.
В последнее время был принят ряд мер для укрепления этой системы.

My siblings have been taken.
Моих брата и сестру забрали.

What measures have been taken to improve conditions of detention?
Какие меры были приняты для улучшения условий содержания под стражей?

From here, they would have been taken to tothrayne.
Отсюда их бы забрали в Тофрейн.

What actions have been taken to improve equitable benefits sharing?
Какие меры были приняты для улучшения совместного использования выгод на равной основе?

The following steps have been taken in this regard.
В этой связи были предприняты следующие шаги.

Immediate steps have been taken to investigate the episode and provide assistance for the victims.
Предприняты немедленные меры для расследования обстоятельств и оказания помощи пострадавшим.

Do you think they have been taken to the camps?
Думаете, их забрали в лагеря?

Similar measures have been taken to guarantee access to education.
Аналогичные меры осуществляются для обеспечения доступа к образованию.