Примеры использования Взяли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы взяли его.
Собаки взяли след.
Мы взяли ее.
Отлично, мы взяли его!
Они взяли его.
They have him.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
черт возьмивзять на себя ответственность
взяли на себя обязательство
взять слово
взять напрокат
взятых обязательств
взят в плен
взять такси
я взял слово
взять на себя инициативу
Больше
Использование с наречиями
можно взятьгде ты взялвместе взятыегде вы взялилучше взятьвзятые вместе
где взятьвзять немного
где ты это взялдолжно взять
Больше
Использование с глаголами
давай возьмемрешил взятьхочет взятьпридется взятьстоит взятьжелает взятьсобирается взятьиди возьмихотел бы взятьиди и возьми
Больше
Мы взяли Джека Ньюмана.
We picked up Jack Newman.Все в порядке, меня взяли!
Мы взяли еды.
Но японцы взяли Ичан.
Мы взяли его.
We captured him.Они только что взяли его.
They just brought him in.Мы взяли приз.
We have the prize.Агент Ренко, вы взяли его?
Они взяли Дуайта?
They have Dwight?Слышал вы взяли Фаллона.
Heard you picked up Fallon.Мы взяли заложников.
We have hostages.Думаю, они взяли его, Крис.
Think they got him, Chris.Они взяли женщину.
They hired a woman.Агент Берк, мы взяли Уилкса.
Agent burke, we got wilkes.Тебя взяли в команду.
Мы взяли на себя обязательство давно.
We made a commitment long ago.Бэрри взяли в команду?
Barry made Varsity?Вы взяли свитер для самолета?
You got a sweater for the plane?Нет, ты взяли мое такси.
No, you borrowed my cab.Мы взяли концепт у самой природы.
И вы взяли оружие?
And you brought weapons?Мы взяли четырех солдат, но не Рауля.
We got four soldiers, but no raul.Когда мы взяли его в первый раз.
When we first brought him in.Мы взяли его, взяли и тебя.
We got him, we got you.Слышала, мы взяли убийцу Рассела Тернера.
I heard we got Russell Turner's killer.
